Pobierz aplikację
educalingo
firme

Znaczenie słowa "firme" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA FIRME

La palabra firme procede del latín vulgar firmis, latín firmus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FIRME

fir · me


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FIRME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FIRME

Firmę

Firma, powierzchnia drogi lub chodnik jest trwałym materiałem powierzchniowym utrzymującym ruch pieszy i samochodowy drogi lub drogi. W przeszłości używane były kamyczki i kostki brukowe, ale te zostały zastąpione asfaltem i betonem, co pozwala na wygodniejsze przejście i bardziej ekonomiczne układanie, pozostawiając je do nawierzchni historycznych. W dzisiejszej firmie są potrzebne trzy podstawowe cechy: ▪ Wodoodporna, aby zapobiec opadowi deszczu przez uszkodzenie podstawy firmy ▪ Utrzymanie wygodnej powierzchni umożliwiającej cyrkulację. Jeśli firma jest śliska, może to być niebezpieczne dla krążenia, w taki sam sposób, jak jest nierówne. ▪ Odporność na obciążenia, które są narażone na ruch Jest to poważny problem ekologiczny stawiony przez firmę w miastach, jest to ich nieprzepuszczalność, co zwiększa niebezpieczeństwo zalania. Aby temu zapobiec, zaczęły one tworzyć silne przepuszczalne drenaż. Ponadto, znaki są zazwyczaj malowane w poziome znaki na ziemi w celu kierowania ruchem.

Definicja słowa firme w słowniku

Pierwsza definicja firmy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest stabilna, silna, która się nie porusza ani nie waha. Innym znaczeniem firmy w słowniku jest całość, stała, która nie może dominować ani obalać. Twarda jest również twardą warstwą gruntu, na której można ją ułożyć.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FIRME

adarme · campaniforme · carme · conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · desarme · desconforme · disconforme · enorme · falciforme · gendarme · inconforme · inerme · informe · multiforme · rearme · uniforme · verme

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FIRME

fiordo · fique · firifira · firifiro · firma · firmal · firmamento · firmán · firmante · firmar · firmemente · firmeza · firmón · firulete · firulo · fisán · fisberta · fiscal · fiscala · fiscalear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FIRME

anseriforme · apodiforme · arboriforme · columbiforme · coniforme · cordiforme · disforme · diversiforme · escutiforme · filiforme · fusiforme · gaseiforme · paseriforme · pelecaniforme · piriforme · pisiforme · pomiforme · reiforme · reniforme · vermiforme

Synonimy i antonimy słowa firme w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FIRME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «firme» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «FIRME»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «firme» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «firme» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FIRME

Poznaj tłumaczenie słowa firme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa firme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «firme».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

公司
1,325 mln osób
es

hiszpański

firme
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

firm
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

कंपनी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شركة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

фирма
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

empresa
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

দৃঢ়
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

entreprise
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

firma
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Firma
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ファーム
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

상사
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

tenan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chắc chắn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நிறுவனம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

टणक
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

firma
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

azienda
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

firma
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

фірма
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

firmă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εταιρεία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

firma
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fast
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

firma
5 mln osób

Trendy użycia słowa firme

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FIRME»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa firme
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «firme».

Przykłady użycia słowa firme w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FIRME»

Słynne cytaty i zdania ze słowem firme.
1
Dante Alighieri
firme como una torre, cuya cúspide no se doblega jamás al embate de los tiempos.
2
Horacio
Al hombre justo y tenaz en sus propósitos ni el furor de ciudadanos poderosos ni el rostro fiero de un tirano amenazador lograrán hacer que altere su firme pensamiento.
3
Molière
La belleza del rostro es frágil, es una flor pasajera, pero la belleza del alma es firme y segura.
4
Ralph W. Emerson
Carácter firme es aquel que puede continuar sin éxitos.
5
Severo Catalina
La madre es nuestra providencia sobre la tierra en los primeros años de vida, nuestro apoyo más firme en los años siguientes de la niñez, nuestra amiga más tierna y más leal en los años borrascosos de la juventud.
6
Stendhal
Tener el carácter firme es tener una larga y sólida experiencia de los desengaños y desgracias de la vida.
7
Jaime Luciano Balmes
Voluntad firme no es lo mismo que voluntad enérgica y mucho menos que voluntad impetuosa.
8
François de La Rochefoucauld
Más traiciones se cometen por debilidad que por un propósito firme de hacer traición.
9
José Luis Sampedro
Porque es tocando fondo, aunque sea en la amargura y la degradación, donde uno llega a saber quién es, y donde entonces empieza a pisar firme.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «FIRME»

Buey viejo, firme huella.
Casa de piedra, firme y duradera; casa de tierra, casa de mierda.
No hay cosa firme ni estable en esta vida y mundo miserable.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FIRME»

Poznaj użycie słowa firme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem firme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Derrotero de las islas Antillas: de las costas de Tierra ...
Aunque desde la página 12 en adelante de este Derrotero hemos hablado de las corrientes, por entonces solo nos limitamos á manifestar aquellas que se observan en las costas de la Gua- yana, Tierra-firme, Islas Antillas, Seno Mexicano, ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1820
2
El marido más firme
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
3
Odisea de tierra firme: relatos de Venezuela
"Much better known for his essays and autobiographical writings, Picón reconstructs the history of Venezuela from the 18th-early 20th century in this work.
Mariano Picón-Salas, 1995
4
Tierra Firme
Así, junto con su padre adoptivo y los marineros de la Chacona, se convertirá en uno de los muchos contrabandistas que surcaban los mares a principios del siglo XVII.En esta novela, Matilde Asensi recrea la atmósfera y la vida cotidiana ...
Matilde Asensi, 2011
5
El Amor Deber Ser Firme
SPANISH EDITION. This is a look at the causes of marital strife. Dr. Dobson offers practical counsel to couples who are near divorce or those searching to understand the complex relationship between men and women.
James C. Dobson, 1990
6
Historia de las Indias de Nueva-España y islas de Tierra ...
CAPITULO I.* De dOnde se sospecha que son los indios de estas Indias y Islas y tierra firme del Mar Oceano. Para tratar de la cierta y verdadera relacion del orígen y principio destas naciones indianas, á nosotros tan abscondido y dudoso , ...
Diego Duran, Alfredo Chavero, José Fernando Ramirez, 1867
7
Manual de tesorería y recaudación
SUPUESTO. DIFERENCIA. ENTRE. ACTO. 136. FIRME. Y. ACT0. DEFINITIVO. Esta equivocación suele ser frecuente, por eso quizás conviene aclarar estos conceptos. Nada mejor para esta finalidad que acogernos a lo manifestado por D.
Emilio Fernández Agüero, 2003
8
Como Criar a un Nino De Voluntad Firme / Strong Willed Child
Si se siente frustrado y desalentado al tratar con un pequeño obstinado, fuera de control, no se desanime.
James C. Dobson, 1998
9
Arrebatalo!: La Fe Que Se Mantiene Firme Ante la Oposicion
Judy Jacobs comparte un mensaje que instará al lector a profundizar su relación con Dios, ampararse en la Palabra, anticipar los milagros y observar que la oposición se disipa.
Judy Jacobs, 2006
10
Cora de regreso en tierra firme
¿Acaso todo había sido un lejano sueño?
Juan Ignacio Zermeño Remirez, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FIRME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo firme w wiadomościach.
1
Ibarra dice que el PSOE "está obligado" a mantenerse firme con sus ...
"El PSOE lo que tiene que hacer es mantenerse firme en el 'no' al pp y el 'no' a Podemos", ha manifestado en declaraciones a Cuatro recogidas por Europa ... «Te Interesa, Sie 16»
2
La mejora del firme de la carretera A-1602 entre Embún y Ansó ...
Las obras de mejora del firme de la carretera A-1602 han entrado en la fase final, actuación que está previsto que esté terminada en los primeros días de ... «Lainformacion.com, Sie 16»
3
Porcell: Investigación sobre Panamá avanza con "paso firme"
La investigación sobre el escándalo de los papeles de Panamá, revelados el pasado abril, avanza con "paso firme" aunque con "prudencia", porque es un ... «La Estrella de Panamá, Sie 16»
4
La Diputación aprueba más de 1,9 millones para renovar el firme de ...
La Diputación destinará a la mejora del firme de estas dos carreteras un total de 690.000 euros y se actuará en una longitud total de 3,360 metros. En ambos ... «leonoticias.com, Sie 16»
5
La carretera a Sierra Alhamilla mejora el firme tras una inversión de ...
Las obras han mejorado el firme de las carreteras mediante una nueva capa adicional de aglomerado asfáltico en caliente sobre pavimento deteriorado ... «20minutos.es, Sie 16»
6
El euro se mantiene firme ante el dólar
El euro se mantenía firme este miércoles ante un dólar afectado por indicadores mediocres que hacen surgir dudas sobre una acción rápida de la Reserva ... «Lainformacion.com, Sie 16»
7
MásJaén.- La Diputación mejora el firme de distintos tramos de la ...
En concreto, según ha precisado el ha explicado el diputado de Infraestructuras Municipales, el acondicionamiento del firme que se ha llevado a cabo en estos ... «20minutos.es, Sie 16»
8
La Junta adjudica las obras para arreglar el firme de la A-473 a su ...
Actualmente el tramo entre los puntos kilométricos 3+000 y 4+200 tiene el firme en "muy malas condiciones", lo que puede producir problemas de seguridad ... «20minutos.es, Lip 16»
9
La reparación del firme de la A-4 entre Andújar Y Villanueva de la ...
Las obras para el fresado y reposición del firme y extendido de capa de rodadura, que ofrecerá una mejor sujeción a los vehículos, tendrá una duración de tres ... «20minutos.es, Lip 16»
10
Nuevas leyes anticorrupción, un "paso firme": Arturo Saldívar
La promulgación de las nuevas leyes es un “paso firme” contra la corrupción y la ... Arturo Saldívar, subrayó que a pesar que estas representan un “paso firme” ... «La Jornada en linea, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FIRME

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Firme [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/firme>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL