Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "firmán" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FIRMÁN

La palabra firmán procede del persa fermān, orden, rescripto.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FIRMÁN

fir · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FIRMÁN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FIRMÁN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «firmán» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
firmán

Firman

Firmán

Na poziomie konstytucyjnym nakaz lub dekret wydany przez suwerena niektórych historycznych państw muzułmańskich, który obejmował Imperium Osmańskie, Imperium Mughal, państwo Hyderabad i Iran, do czasu islamskiej rewolucji, przypieczętował lub był fermą. W różnych okresach zostały pogrupowane i używane jako prawodawstwo. Słowo "firman" pochodzi od perskiego farmana, co oznacza "porządek" lub "dekret". Turecki nazywa się fermanem. W Maroku jego odpowiednikiem jest dahir. Na poziomie praktycznym firma była i może być za wszelką pisemną zgodą udzieloną przez odpowiedniego muzułmańskiego urzędnika dowolnego szczebla. Na Zachodzie pozwolenie na podróż w kraju, które zwykle można uzyskać wcześniej, lub zezwolenie na prowadzenie badań akademickich na miejscu, ponieważ wykopaliska archeologiczne są prawdopodobnie lepiej znane. W razie potrzeby można je łączyć z różnymi rodzajami paszportów. Un firmán o fermán era, a nivel constitucional, una orden o decreto publicado por un soberano de determinados estados islámicos históricos que incluían el Imperio otomano, el Imperio mogol, el Estado de Hyderabad e Irán hasta la Revolución Islámica. Durante diversos periodos fueron agrupados y utilizados como legislación. La palabra firmán procede del persa farmân que significa «orden» o «decreto». En turco recibe el nombre de ferman. En Marruecos su equivalente es el dahir. A nivel práctico un firmán era, y aún puede ser, cualquier permiso escrito concedido por un oficial islámico apropiado de cualquier nivel de gobierno. En Occidente son probablemente más conocidos el permiso para viajar por un país, que habitualmente puede conseguirse por adelantado, o el permiso para llevar a cabo investigaciones académicas en el lugar como excavaciones arqueológicas. Los firmanes podían combinarse si era necesario con diversos tipos de pasaportes.

Definicja słowa firmán w słowniku

Definicja firmana w języku tureckim jest suwerennym dekretem. En el diccionario castellano firmán significa en Turquía, decreto soberano.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «firmán» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FIRMÁN


ademán
a·de·mán
alemán
a·le·mán
amán
mán
brahmán
brah·mán
caimán
cai·mán
chamán
cha·mán
desmán
des·mán
dormán
dor·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
germán
ger·mán
guachimán
gua·chi·mán
guzmán
guz·mán
imán
mán
lemán
le·mán
musulmán
mu·sul·mán
román
ro·mán
samán
sa·mán
solimán
so·li·mán
supermán
su·per·mán
talismán
ta·lis·mán

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FIRMÁN

fiñana
fiñe
fiofío
fiordo
fique
firifira
firifiro
firma
firmal
firmamento
firmante
firmar
firme
firmemente
firmeza
firmón
firulete
firulo
fisán
fisberta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FIRMÁN

agremán
aguaitacaimán
atamán
batimán
bosquimán
bracmán
cachimán
carcamán
damán
dolmán
dragomán
drogmán
dulimán
escarramán
guarimán
hispanomusulmán
otomán
rulemán
truchimán
trujamán

Synonimy i antonimy słowa firmán w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «firmán» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FIRMÁN

Poznaj tłumaczenie słowa firmán na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa firmán na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «firmán».

Tłumacz hiszpański - chiński

菲尔曼
1,325 mln osób

hiszpański

firmán
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Firm
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

फरमान
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الفرمان
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

фирман
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

firman
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ফরমান
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

firman
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

firman
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Firman
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ファーマン
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

firman
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

firman
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Firman
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அரசாணைப்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

firman
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ferman
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Firman
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

firman
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

фірман
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Firman
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φιρμάνι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Firman
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

firman
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Firman
5 mln osób

Trendy użycia słowa firmán

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FIRMÁN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «firmán» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa firmán
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «firmán».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FIRMÁN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «firmán» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «firmán» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa firmán w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FIRMÁN»

Poznaj użycie słowa firmán w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem firmán oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los mármoles del Partenón
A principios de 1801, Lusieri regresó a Constantinopla para dar cumplida información de la situación a Elgin, y reiterarle lo imprescindible que les era el firmán, el documento del gobierno turco autorizando sus actividades. Elgin consiguió el ...
‎2000
2
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia ...
El nuevo gobemador invitó a los notables turcos, judíos y griegos, así como a los cónsules de la isla, a asistir a la ceremonia de la lectura del firmán, del que se leyó también su traducción al griego. Los agitadores que actuaron con mayor ...
Elena Romero, 2008
3
Boletín oficial del Ministerio de Gracia y Justicia
Aunque esta carta y este firmán [estuviesen concebidos en un espíritu, y en términos que se apartaban algo del estricto ttatu quo que nos habíamos siempre dedicado á mantener , habiendo parecido al Emperador que estos documentos ...
4
El Tanzimat: organizacion de la Turquia actual
Otros tribunales semejantes se fueron estableciendo sucesivamente en Andrinópolis , en Salónica, en Beyrut , en Esmirna , etc., hasta que un firmán imperial , dado en marzo de 1850, hizo estensiva esta medida al Ejipto, cuyo pais tiende ...
Jean Henri Abdolonyme Ubicini, 1854
5
El tansimat organización de la Turquia actual: en todos sus ...
Otros tribunales semejantes se fueron estableciendo sucesivamente en Andrinópolis , en Salónica, en Beyrut , en Esmirna , etc., hasta que un firmán imperial , dado en marzo de 1 850 , hizo estensiva esta medida al Ejipto, cuyo pais tiende ...
Ubicini, 1854
6
Las misiones del Carmelo Teresiano, 1584-1799: documentos ...
Firmán del Sha 'Abbas. Fecha Ramazan 1019. 22.3. Firman del Sha 'Abbas. Fecha Rabi II 1020. 22.4. Firmán del Sha 'Abbas. Fecha Rabi II 1020. 22.5. Firmán del Sha 'Abbas. Fecha Jumada II 1020. 22.6. Firmán del Sha 'Abbas. Fecha Rabi ...
Piotr Franciszek Neumann, Antonio Fortes, 2001
7
Negativos Quemados
... Antiguo Testamento fue escrito, por inspiración de Yahvé, para los judíos... únicamente, por ser los elegidos. Los cristianos creen que la llegada de Jesucristo fue necesaria para completar el Antiguo Testamento y para. *x. firmán. <Dorovár.
Armán Dorovar, 2005
8
El libro negro
Su trabajo era realmente difícil: entraría solo en la mansión repleta de guardias de un bajá al que no conocía y a quien nunca había visto, le entregaría el firmán, con su impasible presencia y su confianza haría sentir al bajá y a su entorno la ...
Orhan Pamuk, 2011
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
FiRMAMéN-ro , estabilidld , firmeza , V. FIRMáN , termino de relacion, patente, que dá cl Principe en la India. Fr. Firmán. Lat. Diplóma. FIRMiR , poncr la firma en alguna carta , ó acto. Fr. Signér. Lat. Chirógrapbo firmáre , munire , comprobá- re ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
El Conde de Montecristo
¡Eres tú quien enviado por él a Constantinopla, para tratar directamente con el emperador sobre la vida y la muerte de tu benefactor, trajiste un falso firmán que acordaba la gracia completa! ¡Eres tú quien, con ese firmán, obtuviste el anillo ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FIRMÁN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo firmán w wiadomościach.
1
Funcionario de Vialidad Nacional llega para dar detalles de obras ...
En diálogo con RADIO AMANECER, el concejal Hugo Firmán confirmó que el nuevo Jefe de Distrito 7° de Santa Fe de la Dirección Nacional de Vialidad, ... «Radio Amanecer, Sie 16»
2
Piden informe sobre glifosato en el río Paraná
Tuvo aprobación en el Concejo Deliberante de Reconquista, un proyecto de resolución presentado por el concejal Hugo Firmán que plantea la versimilitud de ... «Sin Mordaza, Sie 16»
3
Saldo ambiental desfavorable en el Sitio Jaaukanigás
Otro tema que reseñó Firmán como preocupante, es que el Sitio Ramsar Jaaukanigás (humedal de reserva mundial) "hay un sector que se permite la práctica ... «Sin Mordaza, Lip 16»
4
Firmán: "Que digan que se equivocaron"
El concejal Hugo Firmán hizo conocer un mapa comparativo de la traza de la obra del ... no lo aprobaron, en defensa del gobierno Provincial", señaló Firmán. «Sin Mordaza, Cze 16»
5
Concejo Municipal aprobó Ordenanza que plantea moratoria ...
Mientras tanto, el bloque del FPCyS pidió su pase a archivo y, por otro, los conejales Manuel Andrade (Cambiemos) y Hugo Firmán (unipersonal) solicitaron ... «Radio Amanecer, Cze 16»
6
Réplica a Paoletti: "Soberbia y obsecuencia"
La agrupación radical Ateneo H. Illia respondió al concejal del M.A.R. Eduardo Paoletti quien cuestionó la votación de Hugo Firmán a favor del oficialismo. «Sin Mordaza, Cze 16»
7
Fallece joven camionero de Reconquista en accidente de tránsito
Los protagonistas del siniestro fueron dos camiones, “uno de cereales y otro térmico, y quien llevó la peor parte fue Firmán en tanto el otro conductor sufrió ... «Radio Amanecer, Maj 16»
8
Suspendieron las clases porque encontraron víboras en una escuela
Alertado sobre este tema, el concejla Hugo Firmán señaló que es un "Caso inédito en la educación, creo. Fuimos hasta la escuela y nos encontramos con la ... «Sin Mordaza, Mar 16»
9
Alicia Perna: “En ningún momento se pidió la expulsión de Firmán ...
Durante la reunión, se tocaron varios temas y, en un determinado momento, algunos intercambiaron opiniones sobre la actitud adoptada por Hugo Firmán el 10 ... «Radio Amanecer, Lut 16»
10
Firmán recorrió las piletas de la curtiembre camino al Puerto
El concejal Hugo Firmán visitó ayer la curtiembre ubicada en Ruta A-009 - camino al Puerto- a fin de visualizar si hay derramamiento de elementos químicos ... «Sin Mordaza, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FIRMÁN

firmán

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Firmán [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/firman>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z