Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fisga" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FISGA

La palabra fisga procede de fisgar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FISGA

fis · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FISGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FISGA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fisga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Fisga

Fisga

Fisga jest instrumentem połowowym, który został wymyślony do połowu ryb, przybijając je ramieniem, tak, że z punktem w ziemi jest rzucany lub próbuje przybić włócznię lub lotkę. Składa się on z pewnego rodzaju grzebienia żelaznego, składającego się z kilku kolców czwartej mniej lub bardziej krótko długości, w pewnej odległości od siebie, której kawałek żelaza jest pełny i jest przenoszony przez wał lub uchwyt z drewna, którego szerokość Jest większy lub mniejszy, według każdego rybaka lepiej wydaje się, że będzie w stanie to obsłużyć. Składa się z kilku kolców, z których każda posiada końcówkę skrzela, jak na haczykach lub na połówce, chociaż jest wiele, w których staje się całość. Może również składać się z kolczastych lub piłowanych zębów. Nazwa, z którą te narzędzia połowowe są ogólnie znane, to jedna z fisga, ale na wybrzeżach Katalonii i Walencji oznaczają ją jedną z fitora. W Asturii, w Górach itd. W tym, że używają go w rzekach do łapania łososia, nazywają to szarpnięciem. La fisga es un instrumento de pesca que se inventó para coger los peces clavándolos a golpe de brazo al modo que con la punta hacia el suelo se arroja o intenta clavar una lanza o dardo. Se compone de cierta especie de peine de hierro que consta de determinado número de púas de una cuarta poco más o menos de largo y a alguna distancia unas de otras, cuya pieza de hierro es entera y está calzada por el astil o mango de madera cuya largura es mayor o menor, según a cada pescador mejor le parece que podrá manejarla. Consta de varias púas de las cuales cada una tiene en el extremo una agalla como las de los anzuelos o media lengüeta aunque hay muchas en que se pone entera. También puede constar de púas adentadas o en forma de sierra. El nombre con que generalmente se conocen estos artes de pescar es el de fisga pero en las costas de Cataluña y Valencia lo significan por el de fitora. En las de Asturias, Montañas, etc. en que la usan en los ríos para coger salmones, le llaman francado.

Definicja słowa fisga w słowniku

Pierwszą definicją fisgi w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest harpun trzech zębów, aby złowić duże ryby. Innym znaczeniem słownika w słowniku jest kpina, że ​​sztuka jest zrobiona z kogoś, używając ironicznych słów lub ukrytych działań. Fisga jest również pisane chlebem. La primera definición de fisga en el diccionario de la real academia de la lengua española es arpón de tres dientes para pescar peces grandes. Otro significado de fisga en el diccionario es burla que con arte se hace de alguien, usando palabras irónicas o acciones disimuladas. Fisga es también pan de escanda.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fisga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FISGA


amusga
mus·ga
desga
des·ga
musga
mus·ga
nesga
nes·ga
pelasga
pe·las·ga
pesga
pes·ga
sesga
ses·ga
trasga
tras·ga

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FISGA

fiscalía
fiscalidad
fiscalizable
fiscalización
fiscalizador
fiscalizadora
fiscalizar
fiscalmente
fisco
fiscorno
fisgador
fisgadora
fisgar
fisgón
fisgona
fisgonear
fisgoneo
fisiatra
fisiatría
fisiátrico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FISGA

amiga
bodega
carga
descarga
droga
entrega
gaga
huelga
larga
liga
llega
málaga
manga
mega
noruega
ortega
paga
pega
saga
vega

Synonimy i antonimy słowa fisga w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fisga» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FISGA

Poznaj tłumaczenie słowa fisga na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fisga na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fisga».

Tłumacz hiszpański - chiński

鱼叉
1,325 mln osób

hiszpański

fisga
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

fish spear
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मछली भाला
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الرمح الأسماك
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

острога
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

lança peixe
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মাছ বর্শা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

harpon
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tombak ikan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Fisch Speer
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

魚の槍
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

작살
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tumbak iwak
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

giáo cá
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மீன் ஈட்டி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मासे भाला
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

balık mızrak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Spearfish
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Spearfish
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

острогу
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

suliță de pește
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καμάκι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vis spies
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fisk spjut
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fisk spyd
5 mln osób

Trendy użycia słowa fisga

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FISGA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fisga» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fisga
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fisga».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FISGA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fisga» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fisga» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fisga w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FISGA»

Poznaj użycie słowa fisga w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fisga oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mestizajes tecnólogicos y cambios culturales en México
Existía una técnica para cazar ranas específicamente desde la canoa y con fisga: el cazador se acostaba boca abajo en su embarcación y llevaba su fisga en la mano derecha mientras que remaba con la izquierda; cuando ya estaba cerca ...
Enrique Florescano, Virginia García Acosta, 2004
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FISGADOIRO s. m. Sitio desde el cual se fisga, se husmea o se mira disimuladamente. FISGADOR,RA adj. y s. Fisgón, que fisga; que husmea lo que pasa en las casas ajenas. || El que pesca con la fisga. FISGAR v. a. Pescar con la fisga.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
f. m. Nombre que por oprobrio y fisga daban à los Christianos , porque fe dexaban atar al medio exe de un carro quando los quemaban. Díxose de axis , & semis. Lzt.Semaxius. MANER.Apolog.cap.50. Aunque ahora nos llaméis Sarmenticios, ...
Real Academia Española (Madrid), 1739
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
FISGA, f. f. Harpón de tres ganchos , que sirve para pescar peces grandes. Lat. Triaens har- pago. Acost. Hist. ind. lib. 3. cap. 17. Y con unas fisgas ó harpónes que llevaban en la mano derecha herían el pescado. Parr. Luz de Verd.
5
Diccionario de la lengua castellana
Accusare , alwrum acia inquire re. FISCO, m. Tesoro de rey ó príncipe. Fiscos. FISGA, f. Arpón de 1res dientes para pescar peres grandes. Trident , harpago. \\ p. Asi. Pan de escanda. Trilicei pañis genus. II p. Ast. Escanda. Tritici oplimi genus.
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
El erario real. Fiscus. FISGA, s. f. Arpón de tres dientes para pescar peces grandes. Tridens , harpago. fisga, p. Ast. Pan de escanda. Triticti pañis S"""- ..... . r i fisga. Burla que se hace de alguna persona con arte , usando de palabras irónicas 6 ...
Real academia española, 1817
7
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
R E D O L A D A. Voz con que los pescadores de la Albufera de Valencia denotan un modo extraordinario de pescar, análogo por cierto término á las pesqueras de Fisga, ycon efecto para la de que se trata es este instrumento uno de los ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
8
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
Y lo mismo sucede en la de la Fisga, con la diferencia que en aquella se cogen las lisas con el seno de red que forma el mismo salabre bien manejado 5 y con la fisga se clavan como si dixéramos á golpe de dardo, para lo que se requiere ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
FISGA. s. f. Harpón de tres ganchos , que sirve para pcscar peces grandes. Lat. Triuem barFuga. ACOST. Hist. ind. lib. 3. cap. r7. Y con unas szsgm ò harpónes que llevaban en la mano derecha..... herian el pescado. PARR. Luz de Verd.
‎1732
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Tridens harpago. fisga, met. Burla , escarnio y mofa que se hace de alguno , con movimientos de los ojos , boca, _ ó cuerpo disimuladamente, de modo que lo entiendan los circunstantes , y no aquel por quien se hace. Irrisio , sanna. fisga, p .
Real Academia Española (Madrid), 1783

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FISGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fisga w wiadomościach.
1
Animação "Procurando Dory" fisga e encanta crianças e adultos
Inspiração para cenas de delicada graça em Procurando Nemo, a sina da peixinha desmemoriada é iluminada, 13 anos depois, em Procurando Dory, também ... «Zero Hora, Lip 16»
2
Escola rural gaúcha fisga jovens do campo com ensino tecnológico
Acordar bem cedo até nos fins de semana e nos dias de inverno mais rigoroso para dar água e alimentar os animais da fazenda, uma rotina bastante comum ... «EL PAÍS Brasil, Cze 16»
3
Francês fisga peixe enorme em área alagada nas margens do rio ...
Francês fisga peixe enorme em área alagada nas margens do rio Sena. Por G1 | Portal Gazetaweb.com 13/06/2016 09h59 - Atualizada às 13/06/2016 11h11. «Gazetaweb.com, Cze 16»
4
Australiano fisga peixe usando iPhone antigo como isca
O australiano Brett Stanford, dono de um canal no YouTube chamado "How Ridiculous" (Quão Ridículo, em tradução livre), encontrou uma nova função para ... «RedeTV!, Maj 16»
5
El falso inspector fiscal roba y fisga el correo antes de estafar a sus ...
El falso funcionario de Hacienda detenido el pasado mes de enero por al menos cinco estafas a personas mayores, sigue actuando en Vigo. pese a contar con ... «Faro de Vigo, Maj 16»
6
Com barco minúsculo, americano fisga tubarão-touro de 160 quilos
Apesar de estar com um barco minúsculo, o americano Ben Chancey fisgou um tubarão-touro de cerca de 160 quilos na costa de Boca Grande, no estado da ... «Globo.com, Maj 16»
7
Pegue na fisga e aceite o desafio de Nightmare Rampage
O jogo foi desenvolvido por um programador português e tem uma proposta simples para o desafiar. Só precisa de uma fisga para viver a experiência e ... «SAPO Tek, Kwi 16»
8
Bagre faz nova vítima em praia de SP e fisga cotovelo de banhista ...
Uma banhista ficou ferida durante um mergulho em Itanhaém, no litoral de São Paulo, ao ser atingida por um peixe bagre enquanto mergulhava, no último ... «Globo.com, Sty 16»
9
Pescador fisga peixe de 34,7 kg na Ponta da Praia
Uma pescaria rendeu muita história para contar, na última sexta-feira, na Ponta da Praia, em Santos. Afinal, o peixe fisgado tem nada menos que 34,7 quilos. «A Tribuna, Sty 16»
10
Pescador fisga a própria orelha ao tentar pescar na Praia Pedra do ...
Um pescador identificado como Francisco das Chagas Brabosa da Cruz, 38 anos, não esperava por essa. Ele acabou fisgando a própria orelha ao lançar o ... «Globo.com, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FISGA

fisga

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fisga [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/fisga>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z