Pobierz aplikację
educalingo
flipar

Znaczenie słowa "flipar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA FLIPAR

La palabra flipar procede del inglés americano to flip, agitar, sacudir.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FLIPAR

fli · par


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FLIPAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FLIPAR

Definicja słowa flipar w słowniku

Pierwsza definicja flipar w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego ma być pod wpływem narkotyku. Innym znaczeniem flipar w słowniku jest bycie lub bycie podekscytowanym. Ludzie obrzuceni muzyką. Flipar również ma się podobać lub bardzo polubić. Kocham motocykle.


KONIUGACJA CZASOWNIKA FLIPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo flipo
flipas / flipás
él flipa
nos. flipamos
vos. flipáis / flipan
ellos flipan
Pretérito imperfecto
yo flipaba
flipabas
él flipaba
nos. flipábamos
vos. flipabais / flipaban
ellos flipaban
Pret. perfecto simple
yo flipé
flipaste
él flipó
nos. flipamos
vos. flipasteis / fliparon
ellos fliparon
Futuro simple
yo fliparé
fliparás
él flipará
nos. fliparemos
vos. fliparéis / fliparán
ellos fliparán
Condicional simple
yo fliparía
fliparías
él fliparía
nos. fliparíamos
vos. fliparíais / fliparían
ellos fliparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he flipado
has flipado
él ha flipado
nos. hemos flipado
vos. habéis flipado
ellos han flipado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había flipado
habías flipado
él había flipado
nos. habíamos flipado
vos. habíais flipado
ellos habían flipado
Pretérito Anterior
yo hube flipado
hubiste flipado
él hubo flipado
nos. hubimos flipado
vos. hubisteis flipado
ellos hubieron flipado
Futuro perfecto
yo habré flipado
habrás flipado
él habrá flipado
nos. habremos flipado
vos. habréis flipado
ellos habrán flipado
Condicional Perfecto
yo habría flipado
habrías flipado
él habría flipado
nos. habríamos flipado
vos. habríais flipado
ellos habrían flipado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo flipe
flipes
él flipe
nos. flipemos
vos. flipéis / flipen
ellos flipen
Pretérito imperfecto
yo flipara o flipase
fliparas o flipases
él flipara o flipase
nos. flipáramos o flipásemos
vos. fliparais o flipaseis / fliparan o flipasen
ellos fliparan o flipasen
Futuro simple
yo flipare
flipares
él flipare
nos. flipáremos
vos. flipareis / fliparen
ellos fliparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube flipado
hubiste flipado
él hubo flipado
nos. hubimos flipado
vos. hubisteis flipado
ellos hubieron flipado
Futuro Perfecto
yo habré flipado
habrás flipado
él habrá flipado
nos. habremos flipado
vos. habréis flipado
ellos habrán flipado
Condicional perfecto
yo habría flipado
habrías flipado
él habría flipado
nos. habríamos flipado
vos. habríais flipado
ellos habrían flipado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
flipa (tú) / flipá (vos)
flipad (vosotros) / flipen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
flipar
Participio
flipado
Gerundio
flipando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FLIPAR

anticipar · apipar · constipar · daguerrotipar · destripar · disipar · emancipar · engollipar · engripar · entripar · equipar · estereotipar · estripar · gripar · guipar · hipar · participar · pipar · principar · zollipar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLIPAR

flexional · flexionar · flexivo · flexo · flexor · flexora · flexuosa · flexuoso · flexura · flictena · flipe · flipear · flipera · flipero · flirt · flirtear · flirteo · fliscorno · flit · flocadura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLIPAR

acampar · agripar · agrupar · atipar · atrapar · chupar · culpar · destapar · disculpar · empipar · enchipar · escapar · estampar · impar · mancipar · ocupar · par · preocupar · tapar · trepar

Synonimy i antonimy słowa flipar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «flipar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FLIPAR

Poznaj tłumaczenie słowa flipar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa flipar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «flipar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

吓坏了
1,325 mln osób
es

hiszpański

flipar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Flip out
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बाहर बेकार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

يفزع
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

урод
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

perder o bom senso
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

খেয়াল
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

flipper
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

dimarahi
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ausflippen
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

フリークアウト
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

흥분
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

freak metu
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lăn tăn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பைத்தியமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

बाहेर विलक्षण
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

çıldırma
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

fuori di testa
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

freak out
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

урод
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

lesina
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φρικάρεις
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

freak uit
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

freak out
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

frik ut
5 mln osób

Trendy użycia słowa flipar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FLIPAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa flipar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «flipar».

Przykłady użycia słowa flipar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLIPAR»

Poznaj użycie słowa flipar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem flipar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Desde el otro lado
Flipar. en. colores. A ti, que tanto te gustaban los masajes, hubieras flipado en colores, como se dice ahora, si hubieses probado los masajes chinos. Estos días , tan tensos, frecuento el Centro todo lo que puedo. Me tratan como a una reina;  ...
Isabel Valverde Vírseda
2
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
FLASHLIGHT/ FLIPAR, FLIPEAR(SE) Standard usage l.flashback (in a film or narrative): Extended US usage 2. flashback (=memory): Juan Rulfo is a master ofthe flashback technique. I have been having flashbacks ofthe accident. Standard ...
Alberto Barugel, 2005
3
Sesenta kilos
Todos iban a flipar, y eso le proporcionó un sosiego desconocido en forma de hormigueo reptándole por los brazos y las piernas. El Nene abrió los ojos con la presteza del que.
Ramón Palomar, 2013
4
La última lección
26. Para. flipar. L. a gente que me conoce opina que soy un loco por la eficiencia . Me tienen calado, claro. Siempre preferiría estar haciendo dos cosas útiles a la vez o, mejor aún, tres. Por eso, a medida que mi carrera docente progresaba, ...
Randy Pausch, 2010
5
Anglicismos Léxicos en el Español Coloquial: Análisis ...
Así pues, el autor español constata un claro proceso ameliorativo del verbo flipar en español coloquial: si en inglés, como término propio del argot de la droga, toflip (out) significa simplemente 'to lose control' (Thorne, 1990, s.v.), en español  ...
Juan Gómez Capuz, 2000
6
La broma infinita
... vais a flipar. mi definición de un mal día. área metrop. de Boston, van 22 esta primavera, reclamación a la compañía. testigos interrogados por la Boston Workmans Corp. establecen demandante sin posesión de sus faxes y el info de la sala ...
David Foster Wallace, 2011
7
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Flipar v. Alucinar, estar sorprendido. Para grandes sorpresas y alucinaciones se utiliza flipar en colores. Follar v. Practicar el coito. Copular. Tirar. Follón s. Problema, situación complicada. Formal adj. Persona seria y bien educada. No tiene ...
Ramiro Montoya, 2006
8
Spanish Dictionary
a arg I pp de flipar. II adj (drogas) stoned. flipante adj arg great, cool. flipar arg I vrr to fascínate, captivate: h Hipan las motos, he'scrazy about motorbikes. II fliparse vrto get stoned. flipe nm arg tríp. flirtear vi to flirt. flirteo nm flirtation, flirting .
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
9
Las guerras de Diego: Una novela sobre seis siglos de ...
... interesante? –Bueno, no tenía ni idea de nada de todo eso. –La historia es apasionante, Diego. Para flipar del todo, como suele decirse. Me eché a reír. –¿ Qué gracia he acometido que merece vuesa hilaridad, príncipe? –Lo de flipar.
Jordi Sierra i Fabra, 2011
10
Recuerdos de pelo largo
Se me pone la piel de gallina. Me tengo que sentar un momento. Con los porros siempre me pasa igual. Me siento muy a gusto, pero de pronto me entra una flojera, me meto en mí mismo y sólo quiero flipar y flipar, aprovechar ese estado de ...
Rafael Palacios, Rafael Palácios López, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLIPAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo flipar w wiadomościach.
1
"Tengo unas ganas de hostias de flipar": los ultras del fútbol ...
“Tengo unas ganas de hostias que es de flipar, tengo mucho estrés acumulado”, “lo llegamos a coger entre los 25 y les hubiésemos untado”, “el grupo paga la ... «El Español, Sie 16»
2
¿Sabes quién ha ganado Supervivientes 2016? Vas a flipar
Mirad, como me joden los spoilers más que llegue alguien y me pida el último trozo de bocadillo, os pongo el ganador al final, en orden cronológico, de forma ... «20minutos.es, Lip 16»
3
Inicio Actualidad Educación Mamen Sánchez felicita a los ...
... de Acción Social, Igualdad y Medio Rural, ha recibido hoy en el Ayuntamiento al alumnado participante del XV Certamen de 'Cuentos para flipar con la vida', ... «Mira Jerez, Lip 16»
4
Jordi Cruz: "El ser humano ya no puede flipar más"
J.C: Yo es que creo que hay un punto en el que el ser humano ya no puede flipar más. Tengo la suerte de tener como oficio mi hobbies y eso me hace muy feliz ... «TeleCinco.es, Cze 16»
5
Jesús Vázquez: “La gente va a flipar con los cantantes que han ...
Regresan la emoción, las sensaciones a flor de piel, la tensión y la responsabilidad de tener que afrontar momentos únicos e irrepetibles para la gran mayoría ... «TeleCinco.es, Cze 16»
6
Los concursantes de Supervivientes 2016 van a flipar: llega la ...
Se van a quedar de pasta de boniato, como dice mi adorada Mercedes Milá, cuando vean el careto a Steisy y a Paco regresar de entre los expulsados, que da ... «20minutos.es, Cze 16»
7
Ya puedes flipar a gusto con el personajes televisivo de Marvel que ...
Seguimos caminando hacia un todo. Mientras que la gente de DC Comics decidían separar de forma clara su universo cinematográfico de su universo ... «Bolsamania.com, Cze 16»
8
El tráiler del videojuego Assetto Corsa. Vas a flipar
El tráiler del videojuego Assetto Corsa. Vas a flipar. Aprovechando el fin de semana del GP de Silverstone de F1, el videojuego Assetto Corsa revela su tráiler, ... «TopGear.es, Cze 16»
9
Doscientos niños participan en el certamen 'Cuentos para flipar con ...
El Certamen de Cuentos para Flipar con la Vida, se ha celebrado este viernes en la Casa de las Mujeres. Esta actividad cuenta con la colaboración de la ... «Jerez Sin Fronteras .es, Cze 16»
10
Prepárate para flipar con el actor que acaba de confirmarse para ...
Michael Bay y Hasbro han decidido darle un salto de calidad a la cosa. Después de que “Transformers: La era de la extinción” se convirtiese en la cinta más ... «Bolsamania.com, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FLIPAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Flipar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/flipar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL