Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "floreta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FLORETA

La palabra floreta procede del diminutivo de flor.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FLORETA

flo · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FLORETA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FLORETA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «floreta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa floreta w słowniku

Definicja floreta w hiszpańskim słowniku to między rymarzami, nałożony haft, który służy jako siła i ozdoba na końcach zgrubień. Innym znaczeniem floreta w słowniku jest również taniec hiszpański, tkanie lub ruch, który był wykonywany obiema stopami. La definición de floreta en el diccionario castellano es entre guarnicioneros, bordadura sobrepuesta que sirve de fuerza y adorno en los extremos de las cinchas. Otro significado de floreta en el diccionario es también en la danza española, tejido o movimiento que se hacía con ambos pies.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «floreta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FLORETA


anacoreta
a·na·co·re·ta
bacoreta
ba·co·re·ta
bureta
bu·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
choreta
cho·re·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
discreta
dis·cre·ta
indiscreta
in·dis·cre·ta
libreta
li·bre·ta
lloreta
llo·re·ta
masoreta
ma·so·re·ta
menoreta
me·no·re·ta
pandereta
pan·de·re·ta
pitoreta
pi·to·re·ta
secreta
se·cre·ta
torreta
to·rre·ta
vaporeta
va·po·re·ta
vinagreta
vi·na·gre·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLORETA

florense
florentín
florentina
florentino
florentísima
florentísimo
floreo
florera
florería
florero
florescencia
florescer
floresta
florestero
floretada
floretazo
florete
floretear
floreteo
floretista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLORETA

bareta
barreta
berreta
caldereta
excreta
gallareta
higuereta
jareta
jugarreta
majareta
mareta
opereta
pizpireta
pureta
retreta
serreta
tijereta
treta
vareta
voltereta

Synonimy i antonimy słowa floreta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «floreta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FLORETA

Poznaj tłumaczenie słowa floreta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa floreta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «floreta».

Tłumacz hiszpański - chiński

floreta
1,325 mln osób

hiszpański

floreta
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Floreta
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

floreta
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

floreta
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

floreta
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Floreta
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

floreta
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

floreta
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Floreta
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

floreta
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

floreta
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

floreta
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

floreta
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

floreta
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

floreta
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

floreta
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Floreta
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Floreta
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Floreta
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

floreta
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Floreta
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

floreta
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

floreta
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Floreta
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

floreta
5 mln osób

Trendy użycia słowa floreta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FLORETA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «floreta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa floreta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «floreta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FLORETA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «floreta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «floreta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa floreta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLORETA»

Poznaj użycie słowa floreta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem floreta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Biblioteca de Autores Espanoles
POCRIS, de villana, y FLORETA, escuchando , ambat rebotadas. PÓCRIS. t ¡ Pocris por quien muero , Laura por quien vivo ! > ¡ Oh nunca, Floreta, Le hubiera seguido Hasla donde, faciendo Cancel dése risco , Llegara á ocasión En que ...
2
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
POCR1S, de villana, y FLORETA, escuchando , ambai rebotadas. PÓCRIS. « ; Pocris por quien muero , Laura por quien vivo ! > : Oh nunca , Florela, Le hubiera seguido Üasln donde .naciendo. Caucel dése risco , Llegara i ocasión En que ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1856
3
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
RIS, de villana, i FLORETA, escuchando , ambas rebozadas. pócitrs. «¡ I'ocris por quien muero , Laura por quien vivo ! » ¡ Oh nunca, Floreta, Le hubiera seguido Wasla donde, naciendo Cancel dése risco , Llegara a ocasión En que hubiera ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
4
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
LA REINA, ANTfOCO, FLORETA, LUQUETE, DAMAS, CRIADOS. ANTÍOCO. Haced la diligencia .con presteza. Y entre tanto que albergue mas decenos deja prevenir este accidente, [te Que la cavada gruta de estas peñas, Allí os ofrecen sus ...
Agustín Moreto, Luis Fernández Guerra y Orbe, 1856
5
Antíoco y Seleuco
Agustín Moreto y Cabaña. Luquete Floreta Luquete (Aparte.) Floreta Floreta Floreta Luquete Floreta Luquete Floreta Luquete Vámonos todos sentando. ¿ Quién va? Pregunte quedito. (Sin duda es ésta la gula, que tienta por los hocicos .) ...
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
6
Biblioteca de autores españoles
LA REINA, ANTÍOCO, FLORETA, LUQUETE, DAMAS, CRIADOS. ANTÍOCO. Haced la diligencia con presteza. Y entre tanto que albergue mas decenos deja prevenir este accidenta, [te Que la cavada gruta de estas peñas, Allí os ofrecen sus ...
Bonaventura Carles Aribau, 1856
7
El teatro musical de Calderón de la Barca: análisis textual
Rústico y Floreta constituyen un peculiar matrimonio de villanos. Sus relaciones están marcadas por pequeños engaños y actitudes totalmente opuestas a las que presentan los protagonistas enamorados379. Tanto estos como los demás ...
María Belén Molina Jiménez, 2008
8
Antíoco y Seleuco
LUQUETE ¿Yo? Girada. FLORETA Buena va la danza. LUQUETE Envido un poco de galanteo. FLORETA Mi resto, y demos principio. LUQUETE Pues tomémosle de asiento que yo he de quererte un siglo. REINA Muy cuidadosa me traen de ...
Augustin de Moreto
9
La comedia de enredo: actas de las XX Jornadas de Teatro ...
paródicos, con el amor como tema básico, pero contemplado desde el horizonte de un «mundo al revés» por el que pululan una serie de ridículos personajes como Encina, Franchini o Floreta, cuya conducta verbal y escénica está en función ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 1998
10
Comedia famosa. Zelos aun del ayre matan: Fiesta cantada que ...
Vafe Zefalo , y sale Pocris de Villana, y Floreta , oyéndole. Toe. Pocris por quien muero, Aura por quien vivo ? O nunca , Floreta, le hubiera seguido, hasta donde haciendo cancél de esse risco, llegara á ocasion, en que hubiera oído: Pocris ...
Pedro Calderón de la Barca, 1766

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLORETA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo floreta w wiadomościach.
1
Rio 2016: Malina Calugareanu, eliminata in primul tur la floreta ...
Calugareanu era singura reprezentanta a tarii noastre in concursul individual de floreta. In alta ordine de idei, cursele de canotaj programate miercuri au fost ... «Onlinesport, Sie 16»
2
Noi toți suntem Team România » Laura și floreta de aur ...
Cum era vremea la Atlanta în ziua concursului feminin de floretă? "Habar n-am, m-am trezit foarte devreme în dimineața aceea. Eram pregătită și nu aveam alt ... «Gazeta Sporturilor, Cze 16»
3
Medalii de bronz cucerite de CSS Ploiesti, la Nationalele de Floreta
La Timişoara, s-au desfăşurat Campionatele Naţionale de Floretă pentru tineret, competiţie la care reprezentanţii Clubului Sportiv Şcolar Ploieşti, pregătiţi de ... «Prahova, Mar 16»
4
Medicul hușean Floreta Bianu, responsabilă de decesul unei fetițe ...
Magistrații Judecătoriei Iași au admis contestația formulată de medicul pediatru Floreta Bianu împotriva deciziei DSP Vaslui, care a acuzat-o de malpraxis în ... «EstNews, Mar 16»
5
Serial killer Minghella, spunta un'ottava vittima: 18 anni fa l'omicidio ...
sciarpa di lana utilizzata per strangolare Floreta Islami, albanese di 29 anni, sono state trovate tracce biologiche che hanno permesso alla polizia scientifica del ... «La Repubblica, Mar 16»
6
Floreta de aur! Raluca Văcăraşu aduce titlul pentru CS Farul
Evoluţie foarte bună pentru cele trei sportive de la CS Farul Constanţa care au participat la întrecerile Campionatului Naţional de floretă, feminin-cadeţi, ... «Cuget Liber, Lut 16»
7
Albania's Ambassador to the United States: Who Is Floreta Luli-Faber?
Floreta Luli-Faber presented her credentials as Albania's ambassador to the United States on May 18, 2015. She also represents her country's interests in ... «AllGov, Lis 15»
8
ADELTE instalará pasarelas de embarque en el nuevo aeropuerto ...
Floreta ha subrayado asimismo que se trata de un proyecto "muy complejo", pero que Adelte "tiene la experiencia, los recursos y la capacidad industrial para ... «La Vanguardia, Paz 15»
9
Ce pedeapsă a primit medicul găsit vinovat de moartea unei fetiţe ...
Judecătoria Iaşi a obligat-o pe Floreta Bianu, medic la Spitalul Municipal Huşi, la plata amenzii de 2.000 de lei stabilite de Direcţia de Sănătate Publică (DSP) ... «Gândul, Wrz 15»
10
Una tortuga guía las visitas infantiles en el CRAM este verano
La tortuga Floreta es la encargada de guiar a los más pequeños, de entre tres y cinco años, por el Centro de Conservación y Recuperación de Animales ... «La Vanguardia, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FLORETA

floreta

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Floreta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/floreta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z