Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vareta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VARETA

La palabra vareta procede del diminutivo de vara.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VARETA

va · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VARETA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VARETA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vareta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vareta w słowniku

Pierwszą definicją varety w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest patyk cienki, trzcinowy lub esparto, który namaszczony ligą służy do polowania na ptaki. Innym znaczeniem varety w słowniku jest inna lista kolorów tła tkaniny. Vareta jest także pikantnym wyrazem twarzy, który ma na celu zranienie kogoś. La primera definición de vareta en el diccionario de la real academia de la lengua española es palo delgado, junco o esparto que, untado con liga, sirve para cazar pájaros. Otro significado de vareta en el diccionario es lista de color diferente del fondo de un tejido. Vareta es también expresión picante dicha con ánimo de herir a alguno.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vareta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VARETA


bareta
ba·re·ta
camareta
ca·ma·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
cuchareta
cu·cha·re·ta
discreta
dis·cre·ta
gallareta
ga·lla·re·ta
gareta
ga·re·ta
jareta
ja·re·ta
lagareta
la·ga·re·ta
libreta
li·bre·ta
llareta
lla·re·ta
majareta
ma·ja·re·ta
mareta
ma·re·ta
moscareta
mos·ca·re·ta
secreta
se·cre·ta
torreta
to·rre·ta
yareta
ya·re·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VARETA

varea
vareador
vareadora
vareaje
varear
varejón
varejonazo
varenga
vareo
varetazo
varetear
varetón
varga
varganal
várgano
varguense
vargueño
varí
varia
variabilidad

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VARETA

anacoreta
barreta
berreta
bureta
caldereta
excreta
higuereta
indiscreta
jugarreta
opereta
pandereta
pizpireta
pureta
retreta
serreta
tijereta
treta
vaporeta
vinagreta
voltereta

Synonimy i antonimy słowa vareta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vareta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VARETA

Poznaj tłumaczenie słowa vareta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vareta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vareta».

Tłumacz hiszpański - chiński

vareta
1,325 mln osób

hiszpański

vareta
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Rod
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

vareta
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

vareta
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

vareta
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

vareta
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

vareta
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Vareta
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

vareta
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Vareta
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

vareta
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

vareta
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

vareta
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vareta
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

vareta
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

vareta
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

vareta
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

vareta
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

vareta
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

vareta
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

vareta
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

VARETA
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vareta
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vareta
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vareta
5 mln osób

Trendy użycia słowa vareta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VARETA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vareta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vareta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vareta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VARETA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vareta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vareta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vareta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VARETA»

Poznaj użycie słowa vareta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vareta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El gran libro del crochet / The Great Book of Crochet
PULGAR. Tomar los puntos alrededor de la abertura y tejer 2 vueltas a punto vareta. En la vuelta número 3 tejer 2 puntos vareta, 2 puntos vareta juntos, 3 puntos vareta, 2 puntos vareta juntos, 2 puntos vareta, 2 puntos vareta juntos, 3 puntos ...
Alejandra I. Temprano, 2005
2
Modelos Sensuales en Crochet
Signos y abreviaturas Los signos O Punto cadena X Medio punto Punto media vareta Punto vareta Punto vareta doble Punto vareta triple Punto vareta cuádruple Vareta cruzada Punto bajo Punto cangrejo C Las abreviaturas P: punto CIT1: ...
Alma Bernat, 2005
3
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
Figura 53. Esta Figura nos muestra una botellica provista de tres lazos, convenientemente camuflada con vegetación lacustre. Foto 6.17. La vareta de gañafote es uno de los lazos más ingeniosos que existen para atrapar perdices. Foto 6.18.
Moisés D. Boza, 2002
4
Fabulosos Modelos de Crochet: Paso A Paso Y A Todo Color
1 Vareta o punto alto: al llegar al final de la hilera base, tejer 3 cadenas para dar la altura del próximo punto, pasar el hilo sobre la aguja. A esto se lo llama lazada. Introducir ahora el ganchillo en el punto base, tomar la hebra y pasarla por ...
Ana Maria Garcia De Diomedi, 2004
5
Manual Practico No. 6: Tres especies de Zapote en America ...
Consideraciones preliminares • El éxito en el “pegue” del injerto depende principalmente de la compatibilidad entre el patrón (o porta injerto) y la vareta ( parte del árbol con características deseables a injertar), y del estado fisiológico de la ...
Y. Nava-Cruz, M. Ricker
6
Guia Tecnica Del Cultivo Del Nispero
Preparación de la vareta ^^^ cuiatlcnk a dcl cultivo dli. níspero Figura 2: Esquema de. ain»us. La vareta, que es un vastago o retoño terminal joven, cuyas yemas apicales están en estado de reposo. La vareta se prepara con 1 0 a 1 5 días ...
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
VARETA, s. f. d. de vara. Virgula. Vareta. Palito delgado , y cortado á proporción , de que usan untándole con liga , para cazar paxarillos. Virgula visco Mita. vareta. La lista de diferente color del principal texido. Virgula. vareta, met. Expresión ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Guia Tecnica del Cultivo del Nispero
vii. Preparación de la vareta La vareta, que es un vástago o retoño terminal joven , cuyas yemas apicales están en estado de reposo. La vareta se prepara con 10 a 15 días previos a la injertación. La preparación consiste en cortar las hojas ...
9
Curso práctico de crochet. Nivel inicial
Rosales, Gabriela del Pilar. PUNTO VARETA EN RELIEVE z s Si desea aplicar este punto es preciso tener hecha, al menos, una vuelta de punto vareta. Este punto puede tejerse por delante o por ...
Rosales, Gabriela del Pilar
10
Manual Los Cultivos De Manzano Y Peral En El Ecuador
En la vareta porta-yemas se efectúan cortes iguales a los practicados en el patrón y se extrae una astilla de iguales dimensiones, conteniendo una yema en el centro. Esta astilla se acomoda en la parte vaciada del patrón. Se realiza el ...
Rosendo Anibal Pacbeco C.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VARETA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vareta w wiadomościach.
1
La falla municipal de 2017 es la torre de telecomunicaciones de ...
... Santiago Calatrava para la Ciudad de las Artes y las Ciencias, realizada en madera (vareta y chapa) será el elemento principal de la falla municipal de 2017. «levante.emv.com, Maj 16»
2
Cuando Arbeloa era 'Vareta Fly'
Cholo Simeone dijo que uno en la vida no puede comportarse de distintas maneras en los distintos órdenes de su vida. Es decir: si eres noble con los amigos, ... «SPORTYOU, Maj 16»
3
La vareta enamora otra vez en la plaza
j. bartual/m. domínguez | valencia La falla municipal se mueve entre la aprobación de los responsables políticos, el asombro del público por sus enormes ... «levante.emv.com, Mar 16»
4
Un colosal ninot sin rostro toma forma en Valencia en homenaje a ...
La colosal figura de un artista fallero sin rostro, íntegramente hecho en vareta, ... su arte con la vareta y su ambición al presentar la figura "más grande que se ... «El Mundo, Mar 16»
5
Una beluga de varetas de ocho metros presidirá el stand del ...
Una escultura de una beluga de ocho metros y 150 kilogramos, hecha con la técnica de la vareta por el artista fallero Manolo García, será el símbolo principal ... «Europa Press, Sty 16»
6
Una beluga de vareta presidirá el stand del Oceanogràfic en Fitur
VALENCIA. Una beluga fabricada de vareta. Este será el reclamo del Oceanogràfic en la Feria Internacional de Turismo (Fitur) en el que el acuario valenciano ... «valenciaplaza.com, Sty 16»
7
Todas de vareta
No solo están perfectamente cocinadas, sino que su sabor es de primera y, ojo al dato, todas son de vareta, ni una sola aparece sin su huesecito para repelar. «La Verdad, Gru 15»
8
Productores encuentran en flor de nochebuena medio para vivir
Una vez que se ha sembrado la vareta se cuida su adaptación al suelo o en maceteras, se riega y fertiliza de manera orgánica, se emplea el humus de lombriz, ... «Excélsior, Gru 15»
9
Aprenda a ver o nível de óleo no carro e fuja de pegadinhas
Pronto, já está claro a importância do nível correto. Mas você precisa observar duas coisas na hora de puxar a vareta para ver o lubrificante. O motor do veículo ... «Globo.com, Sie 15»
10
Crochet filet paso a paso: Esquemas y modelos [FOTOS+VIDEO]
El crochet filet es una técnica que está basada en una red formada por puntos cadena y puntos vareta. Los diagramas se presentan habitualmente en forma de ... «Ella Hoy, Kwi 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VARETA

vareta

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vareta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vareta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z