Znaczenie słowa "флорин" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ФЛОРИН

флорин  [floryn]

CO OZNACZA SŁOWO ФЛОРИН

Florin

Флорин

Flourin to złota moneta, która została oryginalnie wypuszczona we Florencji, później w innych krajach europejskich. Po raz pierwszy została ona zburzona we Florencji w 1252 roku z niemal czystym złotem. Waga florenów wynosiła 3,53 grama złota, co stanowiło 1/96 florent funtów. Emblemat miasta jest przedstawiony na awersie - lilia. Florin rozprzestrzenił się bardzo szybko w wielu krajach Europy Zachodniej. Według modelu florenckiego wiele stanów rozpoczęło produkcję własnych monet tego typu. Złote monety, wydobywane w Wenecji od 1284 r., Nazywano "kanałem". Później nazwa ta została ustalona dla złotego florina niemal w całej Europie i była utrzymywana aż do czasów najnowszych. W XV-XVI wieku

Флóрин — золота монета, що карбувалася спочатку у Флоренції, згодом в інших європейських державах. Вперше відкарбували в 1252 році у Флоренції з майже чистого золота. Маса флорина становила 3,53 г золота, складала 1/96 флорентійського фунта. На лицевій стороні зображувався герб міста — лілія. Флорин дуже швидко поширився у багатьох країнах Західної Європи. За флорентійським зразком ряд держав розпочали виробництво власних монет цього типу. Золоті монети, які карбували у Венеції з 1284 року, одержали назву «дукати». Згодом ця назва закріпилася за золотим флорином майже у всій Європі і зберігалась до новітнього часу. Впродовж 15-16 ст.

Definicja słowa флорин w słowniku

Florin, a, część 1. Florencka złota i srebrna moneta z XIII-XVI wieku, według której wiele krajów europejskich zaczęło wybijać monety ze złota i srebra. W skarbcu państwa [król] jest pusty jak w kieszeni starszego, leżącego na werandzie katedry św. Piotra, podczas gdy baronowie i kupcy wypełniają skórzane portfele ze stalowcami, guldenami i florenami (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 532). Dawna angielska moneta w dwóch szylingach. Obecna jednostka monetarna w Holandii, która wynosi 100 centów, a także moneta o tej wartości; gulden

флорин, а, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ФЛОРИН

Poznaj tłumaczenie słowa флорин na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa флорин na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «флорин».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 弗洛林
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: florín
• Tłumacz ukraiński - angielski: florin
• Tłumacz ukraiński - hindi: Florin
• Tłumacz ukraiński - arabski: فلورين
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: флорин
• Tłumacz ukraiński - portugalski: florim
• Tłumacz ukraiński - bengalski: Florin
• Tłumacz ukraiński - francuski: florin
• Tłumacz ukraiński - malajski: florin
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Gulden
• Tłumacz ukraiński - japoński: フローリン
• Tłumacz ukraiński - koreański: 플로린
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Florin
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Florin
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஃப்ளோரின்
• Tłumacz ukraiński - marathi: दोन शिलिंगांचे इंग्रजी नाणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: florin
• Tłumacz ukraiński - włoski: fiorino
• Tłumacz ukraiński - polski: Florin
• ukraiński: флорин
• Tłumacz ukraiński - rumuński: florin
• Tłumacz ukraiński - grecki: φλορίνι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: florin
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: florin
• Tłumacz ukraiński - norweski: florin

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ФЛОРИН»

Poznaj użycie słowa флорин w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem флорин oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Непереводимое в переводе

Предлагаемый курс предназначен для начинающих переводчиков, имеет чисто практическую направленность

Сергей Иванов Влахов, ‎Сидер Петров Флорин, 2012

Леонардо да Винчи - Сторінка 99

Петра... июня 150 г. я взял десять дукатов, из которых один дал моему слуге Томмазо на расходы. В понедельник утром один флорин «чертенку» для расходов по дому. Во вторник взял один сольдо для моих личных расходов.

Шевчук С., 2014

Мир вертолета.: Helicopter universe - Сторінка 94

ФЛОРИН-2. Одновинтовых вертолетов не существует. Во всяком случае — в современном парке вертолетов с механическим приводом несущего винта. Одновинтовым называют иногда винтокрылый аппарат с одним несущим ...

Савинский Юрий Эзекейлевич, 2014

Словарь нумизмата - Сторінка 57

1ВОЙНОй ФЛОРИН — Л. ф. был одним из самых короткоживУших номиналов Великобритании. БУдVчи впервые выпущен в 1887 при королевe Виктории, он вышел из обрашения в 1890. В основе ввеления двойного флорина ...

Виталий Гладкий, 2014

Istorii︠a︡ karpatsʹkykh rusyniv: t︠s︡erkovna i svitsʹka, ...

Дня 25-січня один флорин (27-го лютого _ 2 флорини). Дня 31-го березня 1 флорин. Я дав йому одяг і нове взуття із відмінного матеріалу. Дня 4-го квітня на пару чобіт. Дня 4-го травня на одяг і взуття. Дня 12-го травня на вовняну ...

Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 2002

Istorii︠a︡ karpatsʹkykh rusyniv: Without special title: - Сторінка 39

Дня 25-січня один флорин (27-го лютого — 2 флорини). Дня 31-го березня 1 флорин. Я дав йому одяг і нове взуття із відмінного матеріалу. Дня 4-го квітня на пару чобіт. Дня 4-го травня на одяг і взуття. Дня 12-го травня на вовняну ...

Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 2002

Ойкумена. Книга 1. Кукольник

Марионеткой? Если покажешь мне, как это делается, я дам тебе флорин. Целый флорин,а? Теперь уже мальчишка, забыв, что собирался оставить платформуи топать пешком, смотрел на Карла, как на умалишенного. — Я невру.

Генри Лайон Олди, 2013

Кукольник

флорин. Целый флорин, а? Теперь уже мальчишка, забыв, что собирался оставить платформу и топать пешком, смотрел на Карла, как на умалишенного. — Я не вру. Покажешь, как управлять куклой, и я дам тебе флорин.

Генри Олди, 2014

Золотой стандарт: теория, история, политика

Совете король. После этого решения был заключен договор о введении в обращение трех золотых монет — флорина, полуфлорина и четверти флорина. Флорин, приравненный к 6 шиллингам, полагалось делать равным по ...

Сборник, 2015

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 323

9673 florin . the name of a foreign coin. in all computations of customs, the florin of the southern states of germany, shall be estimated at forty cents; the florin of the austrian empire, and of the city of augshurg, at forty- eight and one-half cents.

Nam Nguyen, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ФЛОРИН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo флорин w wiadomościach.

Изненадващ дует - Азис и Ирина Флорин | Dnes.bg Новини

Ирина Флорин и Азис изненадаха почитателите на българската музика с ново парче. Двамата не крият приятелството си, а идеята за съвместна песен ... «Dnes.bg, Lip 15»

Росэкспорт наемников

... семейную пару израильтян с 2-летним ребенком 12/12. < >. Дмитрий Флорин .... Теги: Флорин. Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите ее мышкой и ... «Последние новости в мире, Cze 15»

Ирина Флорин с интериорен проект

До петък в шоурума на Гамма дизайн на ул. Парчевич 49А в столицата може да видите интериорните вдъхновения на Ирина Флорин – един свят от ... «EVA.bg, Cze 15»

Флорин Чернат продолжит карьеру в Вииторуле

Экс-полузащитник «Динамо» Флорин Чернат подписал двухлетний контракт с румынским клубом «Вииторул», сообщает официальный сайт ... «Спорт.ua, Cze 15»

В Одессе задержали российского журналиста

Когда же правоохранители узнали, что Флорин действительно является оппозиционным российским журналистом, стали общаться значительно ... «Интернет-газета "Вести", Cze 15»

На Куликовом поле в Одессе антимайдановцы требовали …

Российский оппозиционный журналист Дмитрий Флорин сообщил, что на площади его схватили милиционеры и отправили на допрос в СБУ. «Комсомольская Правда в Украине, Maj 15»

Рохан Бопанна и Флорин Мерджа победили на теннисном …

МОСКВА, 10 мая - Р-Спорт. Индиец Рохан Бопанна и румын Флорин Мерджа победили в мужском парном теннисном турнире в Мадриде, призовой ... «Р-Спорт, Maj 15»

Дмитрий ФЛОРИН: Чем Путин будет бряцать на Красной площади

Что касается авиации и наземной техники, "генеральный прогон" прошел в Москве еще 5 и 7 мая, пишет Дмитрий Флорин на сайте ТСН. Идущие по ... «http://glavpost.com/, Maj 15»

Журналист рассказал, как милиция РФ обыскивает детей в …

Независимый журналист, бывший сотрудник спецподразделения МВД России, Дмитрий Флорин в своем блоге на ТСН.ua рассказал о том, как ... «Последние новости в мире, Maj 15»

Новости Калифорнии на “Нашем Радио” (04.22.15)

в своем обращении на Фейсбуке написал Флорин, – не бездействуйте, позвоните команде сенатора Пена, выходите к Капитолию и выскажите свое ... «Slavic Sacramento - Russian News in California, Kwi 15»