Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fogaril" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FOGARIL

La palabra fogaril procede del antiguo fogar, hogar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FOGARIL

fo · ga · ril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FOGARIL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FOGARIL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fogaril» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa fogaril w słowniku

Pierwszą definicją fogarilu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest klatka z żelaznymi pierścieniami, wewnątrz których płonie ogień, a która wisi na swoim miejscu, skąd świeci lub służy jako sygnał. Innym znaczeniem fogaril w słowniku jest wspólny dom, zwykle znajdujący się na parterze, używany przez pracowników terenowych, którzy spotykają się w winnicy, gospodarstwie itp. Fogaril jest także domem dla kuchni. La primera definición de fogaril en el diccionario de la real academia de la lengua española es jaula de aros de hierro, dentro de la cual se enciende fuego, y que se cuelga en sitio desde donde ilumine o sirva como señal. Otro significado de fogaril en el diccionario es hogar común, situado ordinariamente en bajo, que usan los trabajadores del campo que se reúnen en una viña, cortijo, etc. Fogaril es también hogar de la cocina.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fogaril» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FOGARIL


baril
ba·ril
cavaril
ca·va·ril
chambaril
cham·ba·ril
curbaril
cur·ba·ril
hogaril
ho·ga·ril
pajaril
pa·ja·ril
picaril
pi·ca·ril

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOGARIL

fogaje
fogarada
fogarata
fogarear
fogarín
fogarizar
fogata
fogón
fogonadura
fogonazo
fogonera
fogonero
fogosa
fogosidad
fogoso
fogueación
foguear
fogueo
foguera
foguerear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOGARIL

abril
atril
barril
becerril
cantegril
carril
cuadril
dril
esmeril
estéril
fabril
febril
ferrocarril
mandril
motril
pastoril
pueril
tamboril
toril
viril

Synonimy i antonimy słowa fogaril w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fogaril» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FOGARIL

Poznaj tłumaczenie słowa fogaril na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fogaril na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fogaril».

Tłumacz hiszpański - chiński

Fogaril
1,325 mln osób

hiszpański

fogaril
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Fogaril
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Fogaril
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Fogaril
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Fogaril
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Fogaril
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Fogaril
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Fogaril
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Fogaril
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Fogaril
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

Fogaril
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

Fogaril
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Fogaril
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Fogaril
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Fogaril
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Fogaril
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Fogaril
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Fogaril
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Fogaril
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Fogaril
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Fogaril
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Fogaril
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Fogaril
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Fogaril
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Fogaril
5 mln osób

Trendy użycia słowa fogaril

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FOGARIL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fogaril» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fogaril
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fogaril».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FOGARIL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fogaril» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fogaril» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fogaril w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FOGARIL»

Poznaj użycie słowa fogaril w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fogaril oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Demiurgo
Eran las cadieras y el fogaril. Según la página, en las antiguas cocinas y bodegas aragonesas era el rincón más importante de la casa. En él se sentaban los abuelos al calor de la lumbre durante las largas no— ches de invierno y transmitían ...
Francisco Elipe Torné, Ferrán Cubells Tomeo, 2013
2
Anuario de estudios filolg̤icos
LA CHIMENEA Y EL HOGAR Fogaril, m. Hogar; sitio donde se hace el fuego en el suelo. Coll, La Litera, «fogaril». Haensch, Alta Ribagorza, «foc, fogaril». Badía, Bielsa, «fogaril». Badía, CVAM, «fogaril» en Bielsa, Benasque. Ferraz, Alta ...
3
Archivo de filología Aragonesa
-no. cerdo cochín, tocino latón latón, tocino llitón 24 758 solera solera solera solera capezal solera solera 25 789 posiento cuarto cuarto habitación, cuarto sala cuarto de dormir cuarto, habitación 26 812 fogaril fogaril, fuego hogar fogaril...
4
Anales del Instituto de Lingüística
El hogar: hogar, fogón, fogaril; cp. sobre estas designaciones Alvar. El fuego, pág. 22, mapa núm. 3; fogarín, hogarín 'suelo de ladrillo donde se hace el fuego' Aragüés (González Guzmán 121); caminal Bielsa (Ba- dia Margarit) ; sobre fogaril ...
5
Archivo de filología aragonesa
'fogaril'*. "fogaril" moderno de hierro. los morillos; alem. Feuerbócke; son los " murrillos" del valU- de Vió, los "moricos" de Navarra. Gf. VlOLANT SlMORRA. op. cit., en cat.: ''els capfo- guers". 804. cat. molles; gasa mouro, mouledo, mouílo ...
Institución Fernando el Católico (Saragosse, Espagne), 1959
6
Léxico del 98
(Valle, Baza de espadas, 579). fogaril. m. Órgano genital de la hembra. «¡De eso me huele el fogaril, no de andar en otros amores!» (Valle, Martes de Carnaval, 72). «Al coime que Voces de la marginación (subestándar II) Vulgarismos.
Consuelo García Gallarín, 1998
7
Algunos aspectos del estudio etnográfico de una comunidad ...
El fogaril Una constante en todas las cocinas es el fogaril o "foc", la parte más importante de la cocina; se encuentra adosado a una pared o cerca del ángulo formado por dos paredes; la campana del fogaril es tronco- piramidal; los más ...
José Lisón Huguet, 1984
8
Despallerofant:
... havien caigut. Conque, quan ja havien sopat, ja es van ficar ben fartets, van agarrar i van enviar... —I ara cada u a ocupar el puesto d'ell. L0 ruc es va ficar a la quadra, lo gos a detràs de la porta, el gat arrossegat per la cendra del fogaril i  ...
Carlos González, Carlos González Sanz, 1996
9
Estudio del habla de Villena y su comarca
Cfr. fogaril, "hogar", en Aragón y Andalucía (DRAE, Borao, Venceslada), forma y acepción que recogen Badía en Bielsa, Coll en la Litera y Ferraz en la Alta Ribagorza. Fogaril, "hogar", en Benasque (Badía), Jaca, Salvatierra y Sigués; fogarín ...
Máximo Torreblanca Espinosa, 1976
10
Estudio Del Léxico de la Casa en Aragón, Navarra y Rioja
en algunos puntos. con fogón y fogaril: 19 pueblos osc.. 22 zarag.. 18 turol.. 7 nav.. 11 rioj.. además de Bu 400: Vi 300: So 402: Gu 200: Cu 200. 400: V 100. Procede del lat. hispánico FOCARIS (DCECH). Uogal. con una alternancia fonética ...
Rosa María Castañer Martín, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FOGARIL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fogaril w wiadomościach.
1
El certamen de cuentos y relatos breves 'Junto al fogaril' recibe 125 ...
Es la novena edición de este certamen literario 'Junto al fogaril' que organiza el Ayuntamiento de Aínsa- Sobrarbe. A lo largo de estos días, el jurado voluntario, ... «Radio Huesca, Lip 16»
2
Alta participación en el certamen de cuentos y relatos breves 'Junto ...
Este Certamen, en su ya novena edición, es posible gracias a la Asociación Cultural Junto al Fogaril, el Centro de Vacaciones Morillo de Tou y, sobre todo, ... «Radio Huesca, Lip 16»
3
Villanueva de Gállego celebra su Festival Tapas y Danza
Los bares que participan son Cafetería del Centro Cívico, Fogaril, Barral, Pizza Rock, La Oliva y Weekend. Y las compañías que amenizarán este recorrido del ... «El Periódico de Aragón, Maj 16»
4
IX CERTAMEN DE CUENTOS Y RELATOS BREVES JUNTO AL ...
IX CERTAMEN DE CUENTOS Y RELATOS BREVES JUNTO AL FOGARIL (España) 23:06:2016. Género: Relato. Premio: 800 €. Abierto a: más de 16 años o ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Mar 16»
5
El XXII Certamen fotográfico "Lucient Briet" ya tiene ganador
... a los fotógrafos Javier Sin por el autorretrato “ Reencontrándome” y Francisco Javier Lozano por la fotografía “ Cadiera y Fogaril” de Casa Matias en Tella. «Noticias Huesca, Paz 15»
6
Del 9 al 12 de octubre se celebra en Benasque la XXXIII Feria ...
El Fogaril (Hotel Ciria). Inscripciones previas en la Oficina de Turismo, 974 55 12 89. 10 DE OCTUBRE, SÁBADO MERCADO TRADICIONAL. De 11 a 14 h. y de ... «Noticias Huesca, Paz 15»
7
Más de mil personas disfrutan de Huesca, Leyenda Viva
... la pude borrar de un soplido, lo mismo ocurrió con las tenazas, que en forma de cruz reposaban sobre las estreudas junto a un fogaril hacía años apagado. «Noticias Huesca, Wrz 15»
8
Palacio Sirvente de Mieres, apartamentos en torno a un patio
Los estudios, para una o dos personas, se presentan bajo las apelaciones de Fogaril, Serviguera, Paila y Cobija, de evidente raigambre iliturgitana. «EL PAÍS, Kwi 15»
9
Gastronomia para combatir el frio en el valle de Benasque
Participan en esta iniciativa: El Candil (Cerler), El Fogaril (Benasque), Restaurante Gran Hotel de Benasque, La Borda D'Arnaldet (Sesué), La Solana - Casa ... «Heraldo.es, Lut 15»
10
Marina Aoiz y Manuel Arriazu son los ganadores del premio de ...
... Posadles en 2010; el premio III Certamen de Cuentos “Junto al Fogaril” en 2010; el premio X Certamen Literario “Villa de Mendavia” en 2009; el premio XVIII ... «La Semana Vitivinícola, Gru 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FOGARIL

fogaril

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fogaril [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/fogaril>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z