Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fogaje" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FOGAJE

La palabra fogaje procede de fuego, en el sentido de hogar o casa.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FOGAJE

fo · ga · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FOGAJE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FOGAJE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fogaje» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Mgła

Fogaje

W średniowieczu, ogniu lub pożarze, był spis powszechnych pożarów lub domów, czyli rodzinnych i / lub domów, do zbierania podatków bezpośrednich. En el Medievo, el fogaje, o la fogueración, era el censo de los fuegos u hogares, es decir, por unidad familiar y/o de vivienda, para el cobro de impuestos directos.

Definicja słowa fogaje w słowniku

Pierwsza definicja fogaje w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to pewien hołd lub wkład dawniej płacony przez mieszkańców domów. Innym znaczeniem fogaje w słowniku jest ogień. Fogaje jest również zawstydzeniem. La primera definición de fogaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es cierto tributo o contribución que pagaban antiguamente los habitantes de casas. Otro significado de fogaje en el diccionario es fuego. Fogaje es también bochorno.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fogaje» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FOGAJE


aprendizaje
a·pren·di·za·je
bagaje
ba·ga·je
bodegaje
bo·de·ga·je
desgaje
des·ga·je
embalaje
em·ba·la·je
gaje
ga·je
garaje
ga·ra·je
homenaje
ho·me·na·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
lenguaje
len·gua·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
masaje
ma·sa·je
mensaje
men·sa·je
montaje
mon·ta·je
paisaje
pai·sa·je
pasaje
pa·sa·je
personaje
per·so·na·je
porcentaje
por·cen·ta·je
traje
tra·je
viaje
via·je

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOGAJE

fofo
fogarada
fogarata
fogarear
fogaril
fogarín
fogarizar
fogata
fogón
fogonadura
fogonazo
fogonera
fogonero
fogosa
fogosidad
fogoso
fogueación
foguear
fogueo
foguera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOGAJE

almacenaje
arbitraje
bricolaje
coraje
cortometraje
drenaje
encaje
equipaje
espionaje
fichaje
hidromasaje
hospedaje
menaje
puntaje
reciclaje
reportaje
rodaje
salvaje
tatuaje
voltaje

Synonimy i antonimy słowa fogaje w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fogaje» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FOGAJE

Poznaj tłumaczenie słowa fogaje na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fogaje na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fogaje».

Tłumacz hiszpański - chiński

fogaje
1,325 mln osób

hiszpański

fogaje
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Fire
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

fogaje
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

fogaje
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

fogaje
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

fogaje
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

fogaje
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

fogaje
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

fogaje
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

fogaje
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

fogaje
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

fogaje
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

fogaje
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

fogaje
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

fogaje
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

fogaje
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

fogaje
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

fogaje
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

fogaje
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

fogaje
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

fogaje
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

fogaje
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

fogaje
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fogaje
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fogaje
5 mln osób

Trendy użycia słowa fogaje

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FOGAJE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fogaje» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fogaje
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fogaje».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FOGAJE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fogaje» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fogaje» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fogaje w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FOGAJE»

Poznaj użycie słowa fogaje w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fogaje oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mundos medievales: espacios, sociedades y poder : homenaje ...
Contribuyente del impuesto del fogaje en 1495 (F). Martín, Miguel, alias Mortero ( 1481-1489), vecino de Mirambel. Fue justicia, almutazaf,jurado, bolsero y cajonero del concejo, figurando también como Martín o Miguel Mortero (CCM). Martín ...
Beatriz Arízaga Bolumburu, VV.AA., 2013
2
Memorias de ultratumba, 1-3
Pocos ó ninguno se tija en la importancia que ha ejercido el fogaje en nuestra historia, y sin embargo fué con respecto á la revolucion de Francia, lo que el sello á la revolucion de los Estados-Unidos. o¡. i"¡iiii. El fogaje (census pro singulis ...
François-René Chateaubriand, 1848
3
Economía y sociedad en la España medieval
Estos impedimentos son bien conocidos por los medievalis- tas, y obligan a mostrar cautela ante las cifras que suelen indicarse para la población catalana bajomedieval. Es frecuente referirse al fogaje de 1365- 1370 como aval de 468.000 ...
Carlos de Ayala Martínez, 2004
4
La deuda pública en la Cataluña bajomedieval
El brazo real decidió recaudar 25.000 l. anuales vía fogaje, 25.000 l. por venta de censales y violarios y 25.000 l. más las 50.000 l. de la ampliación con la recaudación de imposiciones sobre la harina, la came y el vino De esta manera, a los ...
Manuel Sánchez Martínez, 2009
5
Siervos medievales de Aragón y Navarra en los siglos XI-XIII
fogaje ordenado por las Cortes de Maella de 1404 y recogido a lo largo del año siguiente que diferencia los fuegos de infanzones de los que no lo son, aunque carece de la precisión de otros recuentos posteriores, puesto que las cifras que ...
Carlos Laliena Corbera, 2012
6
Fiscalidad de Estado y fiscalidad municipal en los reinos ...
Por lo tanto, el criterio volvía a cambiar respecto a los subsidios de realengo de la década de 1350, pero sería la última modificación al menos hasta finales del siglo xv. La proferta de las Cortes de Cervera, recaudada a través de un fogaje ...
Denis Menjot, Manuel Sánchez Martínez, 2006
7
Coronaciones de los Serenissimos Reyes de Aragon
... llainaríe Ssvajc: Bova'e Moncdajc-jO Fogaje , y en algunos Kcgiílros hafío, que Moncihje. aun quando fe hazia Ге-ruicio en gente a mas de lastro- Fogaje dilaciones que antecedían los Eclcfíafticos por no caer* Civrregularidaddezian- quede ...
Jerónimo de Blancas, 1641
8
Vivir en la edad media: Barcelona y su entorno en los siglos ...
Si a ellos sumamos unos mil individuos entre monjes y re- 6 Cf. las obras de Iglesies, El fogaje, Bofarull, Censo, y Pons, El fogatjament. 7 Iglesies, El fogaje, p . 317-325. Al registrarse los fuegos por veguerías, la reducción a obispado ha ...
Josep Baucells i Reig, 2006
9
La crisis del antiguo régimen en Girona
Las cifras del fogaje siguiente, el de 1378, dan 952 vecinos7, lo que representa una disminución del 40,2 % repecto al fogaje anterior. La catástrofe tendría su explicación en la epidemia de 1371, «mortal - dat dels adults» que llevó al Papa  ...
Antonio Simón Tarrés, 1985
10
Modo de proceder en Cortes de Aragón
-Fogaje ionesqoe antecedían los Eclefiafticos^'or no caer iirrcgii',irtdaddezian: quede tal manera со ofendan en' i en (¡uanto fueíFe íblamctftc en defcniio de los biches, perform Eclciíaítica«,y no para exercir guerra/Antes de I q í agrefion, ...
Jerónimo de Blancas, Juan Francisco Andrés de Uztárroz, Pedro Alfay ((Zaragoza)), 1641

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FOGAJE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fogaje w wiadomościach.
1
Termómetro sobre ruedas…
Afortunadamente en nuestra Región Caribe, aún podemos disfrutar de un servicio que ayuda a apaciguar el bochorno y el fogaje que nos toca aguantar ... «El Heraldo, Sie 16»
2
Mi vieja Barranquilla
La brisita de la terraza queda pendiente, ya que el fogaje imperante en estoslugares, impide soltar la lengua más de lo debido imponiéndose el calor y ... «El Heraldo, Lip 16»
3
Bomba, tierra de relatos
Bomba es ardiente, y en las casas no pueden faltar cartoncitos para aliviar el fogaje. Tampoco puede faltar leña, pues las mejores comidas se hacen en el ... «Revista Arcadia, Lip 16»
4
¡Cecilia es el sabor de Cartagena!
El calor es abrumador y llega para nunca irse. No está el sol en su cenit, amenaza con caer la lluvia, medio serena y el fogaje es mayor aún. ¡Qué hoguera! «El Universal - Colombia, Maj 16»
5
Judith se recupera con éxito
Con un poco de dolor, molestia y fogaje pasó la noche del miércoles la paciente Judith Pérez, quien manifiesta haber sido curada de un tumor en la médula ... «Diario de Los Andes, Lut 16»
6
El curandero de río
Intuye su gravedad por el persistente dolor y un repugnante fogaje que le ultraja el cuerpo. Sobran las preguntas. “El Porrompo” ya leyó los síntomas y sabe ... «El Heraldo, Gru 15»
7
El eslabón perdido de la masacre en La Pola
Los habitantes de La Pirza, vereda del corregimiento de Bonafont en Rio Sucio-Caldas, despiertan todos los días, sin importar el fogaje del sol a sus espaldas, ... «El Diario de Otún, Lis 15»
8
Santo Domingo: una persona muere en un incendio
Recuerda que nada se pudo hacer porque la puerta estaba con candado y el fogaje por las llamas era fuerte, lo que imposibilitaba acercarse. Prácticamente el ... «La Hora, Paz 15»
9
Perú vs. Colombia: una prueba del intenso calor que se vive en ...
Acá le llaman 'fogaje'. Esa sensación de vapor. Cuando bajas del avión sientes el vapor inmediatamente. Y dificulta la respiración, es como estar en un sauna", ... «El Comercio, Paz 15»
10
Meses que rajan piedras
... cotidianidad— a la vez que se consumen como nunca protectores solares o se eligen prendas de vestir que puedan evitar el fuerte embate de su fogaje. «Granma Internacional, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FOGAJE

fogaje

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fogaje [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/fogaje>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z