Pobierz aplikację
educalingo
fondeada

Znaczenie słowa "fondeada" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA FONDEADA

La palabra fondeada procede del participio de fondear.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FONDEADA

fon · de · a · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FONDEADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FONDEADA

Definicja słowa fondeada w słowniku

W słowniku angielski zakotwiczony oznacza bogatych, zamożnych, którzy mają fundusze.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FONDEADA

arqueada · aseada · bandeada · bronceada · desempleada · empleada · goleada · homenajeada · horneada · ladeada · laqueada · meada · ojeada · oleada · pandeada · plateada · pulseada · redondeada · saneada · tardeada

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FONDEADA

fonda · fondable · fondac · fondada · fondado · fondeadero · fondeado · fondear · fondeo · fondera · fondero · fondillo · fondillón · fondista · fondo · fondón · fondona · fondonga · fondongo · fonducho

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FONDEADA

apedreada · asoleada · bicicleteada · charreada · chorreada · flanqueada · glaseada · graneada · jaspeada · jineteada · laureada · mateada · mosqueada · pateada · peleada · pisoteada · punteada · puteada · ribeteada · volteada

Synonimy i antonimy słowa fondeada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fondeada» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FONDEADA

Poznaj tłumaczenie słowa fondeada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fondeada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fondeada».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

锚定
1,325 mln osób
es

hiszpański

fondeada
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Anchored
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

लंगर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الراسية
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

привязанного
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

ancorado
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্রভুভক্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

ancré
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

berlabuh
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

verankerte
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

アンカー
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

고정
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Anchored
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thả neo
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஆழப்பதித்ததன்மூலம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

अँकर
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

demirli
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

ancorato
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

zakotwiczona
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

прив´язаного
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

ancorată
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αγκυροβολημένα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

geanker
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

förankrade
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

forankret
5 mln osób

Trendy użycia słowa fondeada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FONDEADA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fondeada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fondeada».

Przykłady użycia słowa fondeada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FONDEADA»

Poznaj użycie słowa fondeada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fondeada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Patrón de embarcaciones de recreo
Bornear. Acción de girar una embarcación fondeada en torno al ancla, por efecto del viento o de la corriente. Círculo de borneo. Círculo que genera la embarcación al bornear, cuyo radio viene determinado por la longitud de la cadena filada.
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009
2
Tratado de señales de día y noche, é hipótesis de ataques y ...
379 Batir al ancla la cabeza enemiga de la izquierda fondeada. Art. 36. 380 Doblar al ancla la cabeza enemiga de la derecha fondeada. Art. j6. 381 Doblar al ancla la cabeza enemiga de la izquierda fondeada. Art. g6. 382 Cortar la línea ...
España. Estado Mayor de Marina, 1804
3
Revista histórica
CANAL PASO DE MÁRQUEZ Primera boya núm. 14 fondeada en el Banco la Agraciada en fondo de 9 piés rumbo al Codillo Paso de Márquez N. NO. Boya núm. 15 fondeada en 15 piés rumbo á la núm. 16 NO. % N. Boya núm, 16 fondeada ...
4
El río Uruguay: geografía, historia y geopolítica de sus ...
CANAL PASO DE MARQUEZ Primera boya núm. 14 fondeada en el Banco la Agraciada en fondo de 9 piés rumbo al Codillo Paso de Marquez N. NO. Boya núm. 15 fondeada en 15 piés rumbo á la núm. 16 NO. *4 N. Boya núm, 16 fondeada ...
5
Derrotero argentino
1, a 2,83 millas al 297 o 5 del pontón - faro, está fondeada en 5'/* brazas y pintada a fajas verticales blancas y negras, exhibiendo luz blanca fija. A 2,75 millas al 295 ° de la anterior y con las mismas características y fondeada en 5»/* brazas, ...
Argentina. Servicio Hidrográfico, 1917
6
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
E si ell les mudará ó les cambia- da ó cambia despues que la postrera es- rá après que aquella паи derrera será té surta y amarrada; si ella recibe algún ormeiada , è aquella паи pendra algún daño, la últimamente fondeada no que- dan ...
Consolat de Mar, 1791
7
Patrón de navegación básica
De esta forma, la embarcación fondeada no abate ni deriva. Elección del tenedero. El lugar escogido para fondear debe ser seguro y estar resguardado del oleaje. Un buen tenedero ha de tener espacio para que la embarcación fondee con ...
Marcel·la Castells i Sanabra, Jordi Torralbo Gavilán, Jordi Mateu Llevadot, 2009
8
Memorias sobre las Observaciones astronomicas, hechas por ...
El dia 4 de Marzo hallándose fondeada la nave E. O. del mundo con las Bocas , se observo : Altura meridiana del Sol 62° 45' 3o" De donde latitud de las Bocas 20 26 16 Isla de "Piedras. El dia 5 de Marzo fondeada la nave E. O. del mundo ...
José Espinosa y Tello, 1809
9
Manual de lucha contra la contaminación por hidrocarburos
... BARRERA FONDEADA Sobre una barrera fondeada van a actuar tres fuerzas, la fuerza de arrastre debida al viento, la debida a la corriente y la producida por el oleaje. Corriente Tte.':->r.
José María Silos Rodríguez, 2008
10
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: hasta aqui ...
E si ell les mudará ó les cambia- da ó cámbia despues que la postrera es- rá aprés que aquella паи derrera será té surta y amarrada; si ella recibe algun ormeiada , è aquella паи pendrá algun daño, la ultimamente fondeada no que- dan ...
‎1791

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FONDEADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fondeada w wiadomościach.
1
El Mundial de Embarcación Fondeada por clubes se celebrará en ...
Por primera vez, Euskadi va a acoger un Campeonato del Mundo de Embarcación Fondeada. La cita, que se desarrollará en la modalidad de clubes, será en ... «Noticias de Gipuzkoa, Sie 16»
2
Alistan embarque de plataforma fondeada frente a Punta Arenas
Ayer, la plataforma fue desplazada con dos remolcadores desde el lugar en que permanecía fondeada hacia donde estaba el barco y ambas estructuras ... «Economía y Negocios online, Lip 16»
3
La Guardia Civil inmoviliza un viejo trimarán fondeado en Portmany
Entre estas se encuentra el ´Abla´, que, según fuentes portuarias, estaba fondeada sobre posidonia y con grave peligro de que se soltara o garrease, con el ... «Diario de Ibiza, Lip 16»
4
Esta es la tercera campaña más fondeada en la historia de Kickstarter
Tres wearables de la empresa Pebble Technology impulsaron la tercera campaña más exitosa en la historia de la página de crowdfunding, Kickstarter. «El Financiero, Cze 16»
5
Almuñécar acoge este domingo el I Trofeo de Pesca “Embarcación ...
El Club de Pesca “Ciudad de Almuñécar” celebra este próximo domingo el I Trofeo de Pesca “Embarcación Fondeada” que consiste en la pesca con barco ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Mar 16»
6
Torrevieja sede del V Campeonato de España Open de pesca ...
El dúo Campeón de España, junto con otro dúo de su mismo club podrán participar en el Campeonato del Mundo de Embarcación Fondeada clubes. «MARCA.com, Mar 16»
7
Una corbeta que combatió en Malvinas está fondeada en ...
Después de partir el lunes de Mar del Plata, ayer llegó al puerto de esta ciudad la corbeta Guerrico. Durante su trayecto realizó un patrullaje por las 200 millas ... «El Patagónico, Sty 16»
8
Hallan coca y heroína en motonave fondeada en Puerto Bolívar
Hallan coca y heroína en motonave fondeada en Puerto Bolívar ... un importante cargamento de clorhidrato de cocaína en un barco fondeado en Puerto Bolívar. «El Heraldo, Lis 15»
9
"Gajes del oficio", la primera cinta mexicana fondeada por el público
La idea nació de manera atropellada pero con un objetivo claro: fondear su proyecto fílmico que había vivido un peregrinar entre estudios y dependencias ... «Publimetro Mexico, Lis 15»
10
Encuentran el cadáver de una mujer baleada y fondeada en un arroyo
La aparición del cuerpo de una mujer de mediana edad en un paraje rural ubicado entre las localidades de Máximo Paz y Santa Teresa, generaba ayer ... «LaCapital.com.ar, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FONDEADA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fondeada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/fondeada>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL