Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fondeadero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FONDEADERO

fon · de · a · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FONDEADERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FONDEADERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fondeadero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
fondeadero

Cumowanie

Fondeadero

Nazywa się anchorage do miejsca portu, zatoki, rzeki itp. w których jakość, charakter i głębokość funduszu, jak również jest osłonięte od wiatrów niektóre są dobre kotwice uścisku statków. Jest wskazany na wykresach i hydrograficznych planów przez Fond skrót. °, lub co jest bardziej powszechne na pochyłej kotwicy Kedge jeśli kotwiczenie jest dla dużych statków bez niej, jeśli jest to dla mniejszych statków. Kręgi detal Borne, przy warunkach literowych, że jeśli to możliwe, należy zebrać dobre zakotwiczenie: ▪ że na wykopaliskach w kotwice, czyli nie kamień, ani zbyt trudne, ale zgodne . ▪ jest chroniony przed najczęstszymi lub niebezpiecznymi wiatrami. ▪ że nie ma w nim ani morza, ani dużo morza. ▪ ułatwi łodzie do niego dotrzeć. Trudno jest sprostać wszystkim tym warunkom, ponieważ prawie nigdy nie ma miejsca, gdzie są wszyscy. Szlaki dają niezbędne drogi, aby przyciągnąć punkty kotwicowisk portów wybrzeża. Jest to również nazywane zakotwieniem w miejscu, w którym łódź jest zakotwiczona. Se llama fondeadero al paraje de un puerto, bahía, río, etc. en el que por la calidad, naturaleza y profundidad del fondo, así como por estar resguardado de ciertos vientos, encuentran buena sujeción las anclas de los buques. Se indica en las cartas y planos hidrográficos por la abreviatura Fond.°, o lo que es más frecuente por una ancla inclinada, con cepo si el fondeadero es para barcos grandes y sin él si es para embarcaciones menores. Detalle de los Círculos de Borne, en una carta Las condiciones que, a ser posible, debe reunir un buen fondeadero son: ▪ que en su fondo agarren bien las anclas, esto es, que no sea de piedra ni demasiado duro, pero sí consistente. ▪ que esté resguardado de los vientos más frecuentes o peligrosos. ▪ que en él no se arbole ni recale mucha mar. ▪ que sea fácil de conducir los barcos hasta él. Es difícil reunir todas estas condiciones, pues casi nunca hay un paraje en que se encuentren todas ella. Los derroteros dan las enfilaciones necesarias para tomar los fondeaderos de los puertos de las costas que aquellos abarcan. También se denomina fondeadero al lugar donde está anclada una embarcación.

Definicja słowa fondeadero w słowniku

Definicja zakotwiczenia w słowniku jest miejscem o wystarczającej głębokości, aby statek mógł zakotwiczyć. En el diccionario castellano fondeadero significa lugar de profundidad suficiente para que la embarcación pueda fondear.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fondeadero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FONDEADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FONDEADERO

fonda
fondable
fondac
fondada
fondado
fondeada
fondeado
fondear
fondeo
fondera
fondero
fondillo
fondillón
fondista
fondo
fondón
fondona
fondonga
fondongo
fonducho

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FONDEADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Synonimy i antonimy słowa fondeadero w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fondeadero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FONDEADERO

Poznaj tłumaczenie słowa fondeadero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fondeadero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fondeadero».

Tłumacz hiszpański - chiński

锚地
1,325 mln osób

hiszpański

fondeadero
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

anchorage
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

लंगर गाह
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مرسى
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

анкеровка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ancoradouro
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নঙ্গর বাঁধিবার উপকরণ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ancrage
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

berlabuh
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Verankerung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

停泊
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

앵커리지
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pelabuhan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

neo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஊன்றுதலுடன்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ठेवण
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

demirleme
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ancoraggio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zamocowanie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

анкеровка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ancorare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αγκυροβόλιο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

anker
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

förankring
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

forankring
5 mln osób

Trendy użycia słowa fondeadero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FONDEADERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fondeadero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fondeadero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fondeadero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FONDEADERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fondeadero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fondeadero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fondeadero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FONDEADERO»

Poznaj użycie słowa fondeadero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fondeadero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Qué tal es el fondeadero? 739/. El fondeadero no es bueno con vientos al... 740/. Buen fondeadero. 741 /.Mal fondeadero. 742/. Está ó están en el fondeadero. 743/. Ha ó han tomado el fondeadero. 745/.Prepararse para tomar el fondeadero .
Spain. Ministerio de Marina, 1867
2
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de tierra ...
fondeadero rara vez se experimenta otro viento que la brisa; pero suele sin embargo haber cortos intervalos de virazon del O., en cuyo caso se pasa la codera á proa : apenas hay terrales , pero sí turbonadas del SE. en la estacion lluviosa.
‎1849
3
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
fondeadero rara vez se experimenta otro viento que la brisa; pero suele sin embargo haber cortos intervalos de virazon del 0., en cuyo caso se pasa la codera á proa: apenas hay terrales, pero si turbonadas del SE. en la estacion lluviosa.
Spain. Dirección de Hidrografía, 1849
4
El mundo púnico: historia, sociedad y cultura : Cartagena, ...
EL FONDEADERO DE LA PLAYA DE LA ISLA. AVANCE PRELIMINAR B. Roldan Bernal -J. Perera Rodríguez J. Santos B. Frutos -J. Pinedo Reyes (Centro Nacional de Investigaciones Arqueológicas Submarinas) INTRODUCCIÓN Con esta ...
Jesús-Luis Cunchillos, Manuel Molina Martos, 1994
5
Código internacional de señales
Remólqueme al puerto o fondeadero más cercano (o lugar KP indicado). Le remolcaré al puerto o fondeadero más cercano (o lugar KP 1 indicado). Debo refugiarme o fondear lo más pronto posible. KP 2 RG Envíe un bote al sitio donde ...
‎2005
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
FONDEADERO, s. m. PH. Sitio ó lugar á propósito para fondear, ó echar las anclas para amarrar el buque □. y de aqui el llamar fondeadero al puerto mismo . Dícese también surgidero , ancladero , y aun anclage , amarradero, agarradero,  ...
‎1831
7
Derrotero de las islas Antillas de las costas de tierra ...
Desde lu punta del Frayle corre la costa al O. con al— guna inclinacion. para el Sur la distancia de 29 millas hasta pondeaduod, el fondeadero de la Guayra, y en toda ella se puede fonla Gua) ra. dear á media milla, y aun á tiro de mosquete .
‎1810
8
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
De todo se colige que aunque la Guayra no sea por la naturaleza del local un puerto ó fondeadero, sí lo es por la del clima ; el cual no presenta con vientos frescos ni aun duros peligro alguno á las embarcaciones fondeadas. Viniendo de la ...
Spain. Dirección de Hidrografía, Guadalupe Victoria, 1825
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
FONDEADERO, s. m. PH. Sitio ó lugar á propósito para fondear , ó echar las anclas para amarrar el buque : y de aqui el llamar fondeadero al puerto mismo. Dícese también surgidero , ancladero , y aun anclage , amarradero, agarradero,  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... 4290 fondeadero 376, 6633 fondeadero abrigado 381 fondeadero de cuarentena 380, 7981 fondeadero del propietario 7237 fondeadero indicado por el propietario 7241 fondeadero inseguro 10315 fondeadero peligroso 10315 fondeado ...
‎2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FONDEADERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fondeadero w wiadomościach.
1
Arde una embarcación de recreo en el fondeadero de la capital con ...
Un embarcación de recreo ha salido ardiendo en la tarde de este martes frente en el fondeadero de Huelva, cerca de la monoboya de la refinería de Cepsa, sin ... «Lainformacion.com, Sie 16»
2
El sacerdote Jesús Vega presenta su libro “Nuevas cartas al viento”
El Salón de Actos del Fondeadero de Puerto del Carmen acogió este domingo la presentación del libro "Nuevas cartas al viento" de Jesús Vega Mesa, el que ... «Lancelot Digital, Sie 16»
3
La exposición 'Hilar Fino' se inaugura en El Fondeadero de Puerto ...
La exposición itinerante de vestimenta tradicional de Lanzarote 'Hilar fino', que reúne diez parejas de maniquíes con ropajes históricos de nuestra isla de ... «La Voz de Lanzarote, Lip 16»
4
El Fondeadero de Puerto del Carmen acoge la exposición de ...
La exposición itinerante de vestimenta tradicional de Lanzarote 'Hilar fino', que reúne diez parejas de maniquíes con ropajes históricos de nuestra isla, llegará ... «Crónicas de Lanzarote, Lip 16»
5
El Consorcio del Agua instala 80 paneles solares en el fondeadero ...
Para ello se realizó una instalación fotovoltaica tipo caso general, aprovechando la cubierta plana disponible en el edificio de El Fondeadero de Puerto del ... «Crónicas de Lanzarote, Lip 16»
6
Piura: Determinan áreas de fondeadero para embarcaciones de ...
... la Capitanía del Puerto de Talara, región Piura, informó que se ha determinado las áreas de fondeadero para las embarcaciones de Talara y Negritos, que de ... «Diario Correo, Maj 16»
7
Consistorio y Verdemar coinciden en su oposición al fondeadero ...
El Equipo de Gobierno sanroqueño y Verdemar-Ecologistas en Acción mostraron su postura contraaria al fondeadero que propone la Autoridad Portuaria Bahía ... «Sotograndedigital.com, Kwi 16»
8
San Roque y los ecologistas, en contra de un nuevo fondeadero
El Ayuntamiento de San Roque y la asociación Verdemar-Ecologistas en Acción mostraron ayer su oposición al fondeadero que propone ubicar la Autoridad ... «EuropaSur, Kwi 16»
9
Puerto del Carmen cuenta con una nueva oficina municipal de ...
Puerto del Carmen cuenta con una nueva oficina municipal de Turismo ubicada en el Centro Cívico El Fondeadero en El Varadero de La Tiñosa. Este nuevo ... «La Voz de Lanzarote, Mar 16»
10
La Lisboa romana: un privilegiado eje entre el Atlántico y el ...
"Fundeadouro Romano em Olisipo", por su título en portugués, tuvo su embrión en el descubrimiento de los restos de un fondeadero o puerto en la lisboeta ... «La Vanguardia, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FONDEADERO

fondeadero

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fondeadero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/fondeadero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z