Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fonsadera" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FONSADERA

La palabra fonsadera procede de fonsado.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FONSADERA

fon · sa · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FONSADERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FONSADERA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fonsadera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Fonsadera

Fonsadera

Nazywa fonsadera żadnemu podatkowi lub świadczenie został złożony do króla do kosztów wojny. Który zachował broń i konia była zwolniony z tego podatku, ale jeśli on lub inny zmuszony do służby w wojnie bez spawane przestał być w kampanii lub wycofał się z nim przedwcześnie, należy zapłacić fonsadera że król uznane; Ustawa 5, tit. 19, lib. I, sercowe rzeczywistym. Niektóre wsie były zwolnione z tego wkładu w zamian za swoje usługi lub na rzecz odnowy populacji i rośnie. W sercowe Viejo jest fonsadera między licencyjnych oraz własnym naturalnym panowaniem królestwa oświadczył nieodłączne od władzy korony: Te cztery rzeczy, jak mówi, są mieszkańcy panowaniem króla, który nna być podana do każdego domu, nin z drugiej, ca pertenescen do niego z powodu naturalnej panowania, Sprawiedliwość, kantor, fonsadera é suos Yantares. Wydaje się pewne, że fonsadera był hołdem przeznaczone do ogólnych kosztów wojny, jak w kronice Rey don Alonso, rozdz. Se llama fonsadera a todo tributo o prestación que se hacía al rey para los gastos de la guerra. El que mantenía armas y caballo estaba excusado de este tributo pero si él u otro de los obligados a servir en la guerra sin soldada, dejaba de presentarse en campaña o se retiraba de ella antes de tiempo, debía pagar la fonsadera que el rey estimase; ley 5, tit. 19, lib. i, Fuero Real. Algunos pueblos estaban exonerados de esta contribución en recompensa de sus servicios o en beneficio de su repoblación y aumento. En el Fuero Viejo se encuentra la fonsadera entre las regalías que como propias del señorío natural del reino se declaran inseparables del poder de la corona: Estas cuatro cosas, dice, son naturales del señorío de rey, que non las debe dar á ningún home, nin las partir de sí, ca pertenescen a él por razón del señorío natural, Justicia, Moneda, Fonsadera é suos Yantares. Parece indudable que la fonsadera era un tributo destinado en general para los gastos de la guerra, pues en la crónica del rey don Alonso, cap.

Definicja słowa fonsadera w słowniku

Definicja fonsadera w słowniku hiszpańskim jest osobistą służbą na wojnie, która była poprzednio pożyczana. Innym znaczeniem fonsadera w słowniku jest także hołd złożony na pokrycie kosztów wojny. La definición de fonsadera en el diccionario castellano es servicio personal en la guerra, que se prestaba antiguamente. Otro significado de fonsadera en el diccionario es también tributo que se pagaba para atender a los gastos de la guerra.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fonsadera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FONSADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FONSADERA

fonólogo
fonometría
fonómetro
fonomímica
fonomímico
fonóptico
fonoteca
fonotecnia
fonotécnica
fonotécnico
fonsado
fonsario
fontal
fontana
fontanal
fontanar
fontanela
fontanera
fontanería
fontanero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FONSADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonimy i antonimy słowa fonsadera w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fonsadera» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FONSADERA

Poznaj tłumaczenie słowa fonsadera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fonsadera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fonsadera».

Tłumacz hiszpański - chiński

fonsadera
1,325 mln osób

hiszpański

fonsadera
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Fonsadera
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

fonsadera
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

fonsadera
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

fonsadera
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

fonsadera
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

fonsadera
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

fonsadera
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

fonsadera
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

fonsadera
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

fonsadera
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

fonsadera
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

fonsadera
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

fonsadera
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

fonsadera
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

fonsadera
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

fonsadera
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

fonsadera
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

fonsadera
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

fonsadera
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

fonsadera
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

fonsadera
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

fonsadera
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fonsadera
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fonsadera
5 mln osób

Trendy użycia słowa fonsadera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FONSADERA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fonsadera» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fonsadera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fonsadera».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FONSADERA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fonsadera» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fonsadera» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fonsadera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FONSADERA»

Poznaj użycie słowa fonsadera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fonsadera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los orígenes de la Audiencia Real Castellana
Sepades que parescio en la mi Abdiencia, ante los mios oydores, de la una parte Iohan Peres, fiio de Mariia Roys de Valladolit, arrendador de la fonsadera que yo mande coger estando en la ciudat de Leon, en la mi tierra. Et Iohan /4 Dias de ...
Luis Vicente Díaz Martín, 1997
2
La Orden Premonstratense en España: Texto
Moneda, servicios y fonsadera. Moneda, servicios y fonsadera. Martiniega: 12 maravedíes anuales. Moneda y servicios. Fonsadera: sólo a los de abadengo. Martiniega: 15 maravedíes anuales. Moneda, servicios y fonsadera. Martiniega: 90 ...
María Estela González de Fauve, 1991
3
Cambios y alianzas: la política regia en la frontera del ...
más se establece que ni los nobles ni los clérigos ni los villanos paguen fonsadera por los collazos que tuvieran en sus solares (5 2), una expresión que, como he apuntado, creo que podría referirse a sus criados domésticos. Junto a las ...
Ignacio Alvarez Borge, 2008
4
Ejército, sociedad y política en la Península Ibérica entre ...
es decir, vienen a indicar que, lo que queda cerrado en el coto establecido, es la posibilidad de percepción por parte de los delegados regios de una carga económica, la fonsadera, o sea, la exigencia se ha convertido —con más claridad en ...
Amancio Isla Frez, 2010
5
El lugar del campesino: En torno a la obra de Reyna Pastor
Un punto de referencia en esta fijación o cambio lo hallamos en la exención o satisfacción de la fonsadera.57 En los cuatro pactos que realiza en 1156 y 1157 el obispo de León, Juan, con los hombres de benefactoría de Pobladura de la ...
Ana Rodríguez, 2007
6
Orígenes del Reino de León y de sus instituciones políticas
primera de dichas clases pagasen diez sueldos, y cinco no más los de la segunda (1), pero la fonsadera, como tributo exigido aun a las personas que no tenían obligación o posibilidad de ir al fonsado, debió de ser desde muy antiguo alo-o ...
Julio Puyol y Alonso, 2006
7
Ensayo historico-critico sobre la Legislacion de Navarra
Fue le fonsadera al principio una caloña, una multa , que, por via de pena , se txigía de los que , debiendo , no concurrían al fonsado : y asi dice Morales en su Cron. de Esp. lib, i3. cap. 3¡4- °¡ue fonsadera es ua género de tributo, que ...
José María de Zuaznávar y Francia, 1827
8
El lugar del campesino: En torno a la obra de Reyna Pastor
Un punto de referencia en esta fijación o cambio lo hallamos en la exención o satisfacción de la fonsadera.57 En los cuatro pactos que realiza en 1156 y 1157 el obispo de León, Juan, con los hombres de benefactoría de Pobladura de la ...
Ana Rodríguez López, 2011
9
Fiscalidad de Estado y fiscalidad municipal en los reinos ...
Este servicio significaba una fonsadera, de ahí que en el registro de Castro Urdiales se diga que nunca la pagaron saluo que le servían con nao o con galera. Podemos considerar que se trataba de una fonsadera naval, que tal prestación ...
Denis Menjot, Manuel Sánchez Martínez, 2006
10
José Vargas Ponce (1760-1821) en la Real Academia de la Historia
Alfonso XI declara a los fijosdalgo de Tolosa exentos del pago de fonsadera como lo eran en los solares en los que antes moraban (1337; descripción de Martínez Díez et alii 1991, 196). Alfonso XI exime a los fijosdalgo de Tolosa del pago ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián Fernández, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FONSADERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fonsadera w wiadomościach.
1
La guardiana de la memoria de la Villa
Así, los vecinos de la villa dejaron de estar obligados a acudir al ejército del Rey, el Fonsado, y a pagar la fonsadera, el tributo que tenían que abonar por no ... «La Nueva España, Cze 15»
2
"Es urgente repasar el fanatismo”
En cuanto a las milicias ciudadanas solían contar con privilegios -como la fonsadera- que les permitían esquivar sus obligaciones militares. Además, la bula de ... «eldiario.es, Kwi 15»
3
El sistema tributario mexicano
Aljamas o morerías, capitaciones a judíos y moros, fonsadera, impuesto para gastos de guerra que evitaba el servicio militar obligatorio. Y los menores como ... «El Regio, Lut 15»
4
Los españoles pagamos hoy más impuestos que nunca
... así que la España medieval se construyó sobre comunidades fiscalmente aforadas que pagaban de buena gana impuestos especiales como la "fonsadera", ... «Periodista Digital, Mar 12»
5
Los fueros de Vegacervera, La Vid de Gordón y la comarca de Los ...
En las kalendas de marzo debe dar 200 sueldos por fonsadera (que era un tributo que se pagaba en sustitución de ir a la guerra), y por Santa María de ... «Diario de León, Lip 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FONSADERA

fonsadera

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fonsadera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/fonsadera>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z