Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "forcejear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FORCEJEAR

La palabra forcejear procede de forcejo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FORCEJEAR

for · ce · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FORCEJEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FORCEJEAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «forcejear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa forcejear w słowniku

Definicja walki w słowniku hiszpańskim polega na zmuszeniu do pokonania oporu. Innym znaczeniem zmagań w słowniku jest także silna przeciwstawność, zaprzeczanie wytrwałości. La definición de forcejear en el diccionario castellano es hacer fuerza para vencer una resistencia. Otro significado de forcejear en el diccionario es también oponerse con fuerza, contradecir tenazmente.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «forcejear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA FORCEJEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo forcejeo
forcejeas / forcejeás
él forcejea
nos. forcejeamos
vos. forcejeáis / forcejean
ellos forcejean
Pretérito imperfecto
yo forcejeaba
forcejeabas
él forcejeaba
nos. forcejeábamos
vos. forcejeabais / forcejeaban
ellos forcejeaban
Pret. perfecto simple
yo forcejeé
forcejeaste
él forcejeó
nos. forcejeamos
vos. forcejeasteis / forcejearon
ellos forcejearon
Futuro simple
yo forcejearé
forcejearás
él forcejeará
nos. forcejearemos
vos. forcejearéis / forcejearán
ellos forcejearán
Condicional simple
yo forcejearía
forcejearías
él forcejearía
nos. forcejearíamos
vos. forcejearíais / forcejearían
ellos forcejearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he forcejeado
has forcejeado
él ha forcejeado
nos. hemos forcejeado
vos. habéis forcejeado
ellos han forcejeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había forcejeado
habías forcejeado
él había forcejeado
nos. habíamos forcejeado
vos. habíais forcejeado
ellos habían forcejeado
Pretérito Anterior
yo hube forcejeado
hubiste forcejeado
él hubo forcejeado
nos. hubimos forcejeado
vos. hubisteis forcejeado
ellos hubieron forcejeado
Futuro perfecto
yo habré forcejeado
habrás forcejeado
él habrá forcejeado
nos. habremos forcejeado
vos. habréis forcejeado
ellos habrán forcejeado
Condicional Perfecto
yo habría forcejeado
habrías forcejeado
él habría forcejeado
nos. habríamos forcejeado
vos. habríais forcejeado
ellos habrían forcejeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo forcejee
forcejees
él forcejee
nos. forcejeemos
vos. forcejeéis / forcejeen
ellos forcejeen
Pretérito imperfecto
yo forcejeara o forcejease
forcejearas o forcejeases
él forcejeara o forcejease
nos. forcejeáramos o forcejeásemos
vos. forcejearais o forcejeaseis / forcejearan o forcejeasen
ellos forcejearan o forcejeasen
Futuro simple
yo forcejeare
forcejeares
él forcejeare
nos. forcejeáremos
vos. forcejeareis / forcejearen
ellos forcejearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube forcejeado
hubiste forcejeado
él hubo forcejeado
nos. hubimos forcejeado
vos. hubisteis forcejeado
ellos hubieron forcejeado
Futuro Perfecto
yo habré forcejeado
habrás forcejeado
él habrá forcejeado
nos. habremos forcejeado
vos. habréis forcejeado
ellos habrán forcejeado
Condicional perfecto
yo habría forcejeado
habrías forcejeado
él habría forcejeado
nos. habríamos forcejeado
vos. habríais forcejeado
ellos habrían forcejeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
forcejea (tú) / forcejeá (vos)
forcejead (vosotros) / forcejeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
forcejear
Participio
forcejeado
Gerundio
forcejeando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FORCEJEAR


abejear
a·be·je·ar
apendejear
a·pen·de·je·ar
bermejear
ber·me·je·ar
burbujear
bur·bu·je·ar
callejear
ca·lle·je·ar
canjear
can·je·ar
chantajear
chan·ta·je·ar
cojear
co·je·ar
escarabajear
es·ca·ra·ba·je·ar
espejear
es·pe·je·ar
flojear
flo·je·ar
hojear
ho·je·ar
homenajear
ho·me·na·je·ar
masajear
ma·sa·je·ar
ojear
o·je·ar
orejear
o·re·je·ar
pajear
pa·je·ar
pendejear
pen·de·je·ar
relajear
re·la·je·ar
voltejear
vol·te·je·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORCEJEAR

foraña
foraño
foras
forastera
forastero
forca
forcate
forcatear
forcaz
forcejar
forcejeo
forcejo
forcejón
forcejuda
forcejudo
fórceps
forchina
forcina
forcípula
forcir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORCEJEAR

badajear
bocabajear
borrajear
carcajear
espumajear
estropajear
gorjear
granjear
lisonjear
manijear
marujear
pintarrajear
rodajear
rojear
tarrajear
trajear
urajear
vajear
ventajear
zancajear

Synonimy i antonimy słowa forcejear w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FORCEJEAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «forcejear» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa forcejear

Tłumaczenie słowa «forcejear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FORCEJEAR

Poznaj tłumaczenie słowa forcejear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa forcejear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «forcejear».

Tłumacz hiszpański - chiński

斗争
1,325 mln osób

hiszpański

forcejear
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

struggle
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

संघर्ष
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

النضال
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

борьба
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

luta
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সংগ্রাম
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

lutte
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

perjuangan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kampf
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

闘い
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

노력
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

perjuangan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cuộc tranh đấu
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

போராட்டம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

संघर्ष
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

savaş
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

lotta
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

walka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

боротьба
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

luptă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πάλη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

stryd
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kamp
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kamp
5 mln osób

Trendy użycia słowa forcejear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FORCEJEAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «forcejear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa forcejear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «forcejear».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FORCEJEAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «forcejear» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «forcejear» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa forcejear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FORCEJEAR»

Poznaj użycie słowa forcejear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem forcejear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Forcejear Ayunos estuvieron los clásicos del verbo forcejear, como dan fe sus sentencias. Tamayo: «Forcejar contra el natural». El mostrador, n. 536. — Sigüenza: «Resistir y forcejar á lo que se cae de su peso». Vida de S.Jerón. lib. 1 , disc.
Juan Mir y Noguera, 1908
2
Signos
forcejear. El ejercicio sirve para fortalecer los músculos un lugar del que no es vecino o donde no ha nacido. forcejear inlr. Hacer fuerza para vencer una resistencia. 2 Contradecir tenazmente. forestal adj. Relativo a los bosques y a su  ...
3
Un hombre sin pasado
Forcejear para crear todo esto a partir de la nada. —Esos hombres de los que hablas, Fergus, nunca sintieron la necesidad de forcejear con nada. A pesar de su sedosa voz, ella se las arregló para dar a la palabra «forcejear» el mismo ...
Penelope Williamson, 2012
4
El jardín de verano
—Deja de forcejear conmigo y te soltaré. Era tan inmenso, y su furia tan incontenible, que él también se estaba olvidando de sí mismo, de su fuerza, y estaba a punto de magullarla. —Suéltame y dejaré de forcejear. —Tania. Alexander cerró ...
Paullina Simons, 2013
5
Aproximación al diccionario de la negación
3. tr. ant. forzar, gozar a una mujer, DUE G Forcejear. G «'Forzar>>. Realizar unión sexual con una mujer contra Ia voluntad de ella. DRAE 19 : = 21.2. DRAE 20 : 2, 3 = 21'l edi. VOX: Forcejear. 2 Resistir, hacer oposición. * forcejear DD.SS.
Margarita Cundín Santos, 2000
6
Desesperación
forcejear. —¡Suélteme! —clamó—. ¡Es mi obligación! ¡Mi obligación! —No, David —dijo Johnny, sujetándolo—. No lo es. Agarró firmemente a David por el pecho con la mano izquierda, haciendo muecas de dolor cada vez que el chico le ...
Stephen King, 2012
7
Los dedos de Walt Disney
... gusta tu cumpleaños? —le preguntó al oído mientras ella no dejaba de. forcejear. para. soltarse. —Sí.
Juan Sasturain,, 2013
8
Diccionario italiano-galego
Forcejear, hacer fuerza para vencer una resistencia. / Forcejear, resistir, hacer oposición con todas las fuerzas, contradecir tenazmente. FORCEXO, sm. Forcejeo, acción de FORCEXAR o forcejear. FOREIRO, RA, adj.- Forero, perteneciente o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Una noche con el príncipe
Ella empezó a forcejear. —Pero ¿qué diantre. . .? mr; No os mováis —gruno el—. Sólo quiero asegurarme que no lleváis ninguna pistola en el bolsillo. —Por el amor de Dios... —exclamó ella, pero acto seguido enmudeció y dejó de forcejear .
Sabrina Jeffries, 2013
10
Chihuahua
No son r eco— mendables, por ejemplo, en el caso del Chihuahua, aquellos que sirven para forcejear porque pueden perder la dentadura en el intent o. Revise regularmente los juguetes paLos juguetes hechos con sogas dan al perro la ...
Ann Hearn, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FORCEJEAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo forcejear w wiadomościach.
1
Detenido un joven con antecedentes tras forcejear con dos ...
Además de estos dos hermanos que forcejearon con el detenido, otros vecinos llamaron también a la Policía al ver la pelea, aunque para entonces ya estaba ... «La Voz de Lanzarote, Sie 16»
2
Detenida una pareja por forcejear con un cuchillo en una discusión ...
El hombre salió de la vivienda en un descuido y la mujer fue tras él, forcejeando ambos en la calle, momento en el que el hombre le arrebató presuntamente el ... «20minutos.es, Sie 16»
3
Un policía fue apuñalado tras forcejear con un delincuente
Un policía fue apuñalado tras forcejear con un delincuente. Ocurrió cuando el uniformado intentaba detener al asaltante, quien se encontraba prófugo. Fue en ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Lip 16»
4
Surquillo: cae falso taxista tras forcejeo con su víctima | El Comercio ...
Es entonces cuando comenzó a forcejear con Chávez La Rosa ya que estaba sentada en el asiento del copiloto. Ella abrió la puerta para tratar de bajar pero el ... «El Comercio, Cze 16»
5
Tras forcejear con plagiario, Pulido le quitó el teléfono y llamó al 066
De acuerdo con el relato, el futbolista aprovechó un descuido de uno de los dos pistoleros que lo cuidaban y lo golpeó, luego quebró los vidrios de una ventana ... «El Financiero, Maj 16»
6
Ebrio recibe disparo tras forcejear con un guardia
Un hombre resultó herido en la pierna con un disparo de escopeta tras forcejear con un guardia de seguridad privada, que recibió cortes de un cuchillo que ... «ABC Color, Maj 16»
7
Un hombre fue asesinado al lado de su pareja tras forcejear con ...
El delincuente los amenazó con un arma y exigió que le entregaran sus pertenencias, pero la víctima se resistió, manteniendo un forcejeo con el ladrón, quien ... «Diario El País, Maj 16»
8
Piden 5 años y 6 meses de cárcel al ser sorprendido con drogas y ...
Éste, haciendo caso omiso a las indicaciones, llegó a forcejear con uno de los guardias, cayendo al suelo ambos y siendo reducido finalmente con la fuerza ... «20minutos.es, Maj 16»
9
Roban a una anciana en su vivienda de La Algaba tras forcejear ...
Fotografía facilitada por la Guardia Civil que muestra algunas de las joyas encontradas en el interior del vehículo de los asaltantes. / El Correo ... «elcorreoweb.es, Maj 16»
10
Una joven zafó de sus captores tras forcejear con uno de ellos
Una joven zafó de sus captores tras forcejear con uno de ellos. El hecho se produjo cerca de las 10 de la mañana de este martes, cuando al menos tres ... «El Liberal Digital, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FORCEJEAR

forcejear

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Forcejear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/forcejear>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z