Pobierz aplikację
educalingo
frenillo

Znaczenie słowa "frenillo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA FRENILLO

La palabra frenillo procede del diminutivo de freno.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FRENILLO

fre · ni · llo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRENILLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRENILLO

Definicja słowa frenillo w słowniku

Pierwszą definicją frenillo w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest membrana, która utrzymuje język za środkową linię dolnej części, i że gdy rozwija się zbyt dużo, zapobiega ssaniu lub mówieniu płynnie. Innym znaczeniem wędzidełka w słowniku jest więzadło utrzymujące napletek na żołędziach. Frenillo to również płot pasowy lub linowy, który przymocowany do głowy psa lub innego zwierzęcia pasuje do jego ust, tak aby się nie gryzł.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRENILLO

anillo · bonillo · cochinillo · cuadernillo · espinillo · fresnillo · granillo · gusanillo · hornillo · infiernillo · juanillo · manzanillo · molinillo · pepinillo · pinganillo · pinillo · tempranillo · tornillo · veranillo · vinillo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRENILLO

frenería · frenero · frenesí · frenesía · frenética · frenéticamente · frenético · frenetizar · frénico · frenillar · freno · frenología · frenológica · frenológico · frenólogo · frenópata · frenopatía · frenopático · frental · frentazo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRENILLO

asnillo · barrenillo · campanillo · cardenillo · cojinillo · cominillo · coronillo · duraznillo · infernillo · monillo · morenillo · organillo · patinillo · rabanillo · tanganillo · telefonillo · tempanillo · tocinillo · tonillo · ventanillo

Synonimy i antonimy słowa frenillo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «frenillo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FRENILLO

Poznaj tłumaczenie słowa frenillo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa frenillo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «frenillo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

frenillo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

bridle
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

लगाम
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

لجام
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

уздечка
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

rédea
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

লাগাম
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

bride
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kekang
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Zaum
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

手綱
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

굴레
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

kendhali
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cương ngựa
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கடிவாளத்தை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

अंकुश
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

dizgin
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

briglia
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

uzda
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вуздечка
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

căpăstru
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

χαλινάρι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

toom
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

träns
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bissel
5 mln osób

Trendy użycia słowa frenillo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRENILLO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa frenillo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «frenillo».

Przykłady użycia słowa frenillo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRENILLO»

Poznaj użycie słowa frenillo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem frenillo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Érase una vez la primera vez: cómo hablar de sexo y amor en ...
... verdad que los chicos necesitan hacerlo más de una vez para romper el frenillo? (III Instituto de magisterio. 15 años) He oído decir que hace más daño la rotura del frenillo que la del himen.
Fabio Veglia, Rossella Pellegrini, 2007
2
Enciclopedia moderna, 20: diccionario universal de ...
FRENILLO, (Anatomia.) Todo el mundo sabe que la lengua está sujeta por su cara inferior mediante un repliegue membranoso denominado frenillo de ta lengua. En el articulo lengua hablaremos de los usos y conexiones de esta especie de ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
3
Cirugía oral: texto y atlas en color
- Este libro se halla estructurado de tal manera que ofrece una doble clave de lectura.
Matteo Chiapasco, 2004
4
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
Cuando el frenillo es corto de arriba abajo y se prolonga al mismo tiempo hácia la punta de la lengua, impide mamar al niño, porque dicho órgano no puede dirigirse hácia adelante para colocarse encima de las encías de abajo, ni formar el ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1860
5
Alteraciones del habla en la infancia: aspectos clínicos
Por otro lado, cuando se habla de este tipo de dislalia se piensa de inmediato en el frenillo lingual como su causa, siendo éste injustamente culpado porque para causar el defecto articulatorio el frenillo lingual más que corto debe provocar ...
Jorge N. González, 2003
6
Nuevos elementos de patología médico-quirúrgica ó Compendio ...
De la prolongacion del frenillo de la lengua. Cuando el frenillo de la lengua se prolonga hasta la punta del órgano, le fija á la pared inferior de la boca , la impide levantarse , y se opone á los movimientos necesarios para la succion. Cuando ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1832
7
Tocame Aqui!
El frenillo (o punto F), también denominado por su nombre latino frenum o fraenum, es un pliegue elástico de tejido que une el prepucio con la mucosa y ayuda al primero a cubrir el glande (ver figura 5.1 en la página 104). La función de esta ...
Yvonne K. Fulbright, 2009
8
Cirugía oral e implantología
BANDAS FIBROSAS Y FRENILLOS BUCALES FRENILLO LABIAL SUPERIOR Concepto Banda de tejido conjuntivo ... El diastema es casi una constante a los 7 años (presente en el 98% de los pacientes con frenillo de labio superior), ...
Guillermo Raspall, 2006
9
Odontología Pediátrica. La salud bucal del niño y el ...
Problemas de tejidos blandos Frenillo labial El frenillo labial en algunos casos constituye un impedimento para que los incisivos centrales superiores lleguen a ubicarse correctamente en la arcada dentaria, provocando la aparición de un ...
Noemi Bordoni, Alfonso Escobar, Ramon Castillo Mercado, 2010
10
CIE-O: clasificación internacional de enfermedades para ...
... SAI (excluye piel del labio inferior, C44.0) C00.2 Labio, cara externa, SAI Borde rojo del labio, SAI C00.3 Mucosa del labio superior Cara interna del labio superior Frenillo del labio superior C00.4 Mucosa del labio inferior Cara interna del ...
April Fritz, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRENILLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo frenillo w wiadomościach.
1
Asaltan BANORTE en Frenillo
banorte 1 FRESNILLO, ZAC.- Tres sujetos de entre 15 a 20 años de edad y al parecer armados, asaltaron a clientes que se encontraban formados para realizar ... «Periódico Mirador, Sie 16»
2
Balean a dos jóvenes en Frenillo
pilot 4 FRESNILLO, ZAC.- Un sujeto al parecer con una herida simple es el resultado de una persecución y ataque a balazos a tres ocupantes de una unidad ... «Periódico Mirador, Lip 16»
3
Esguinze de Frenillo
Esguinze de Frenillo somos un grupo de León que hacemos lo que se denomina como hxc punk, o como nosotros decimos, "bestia-punk", con letras cargadas ... «Manerasdevivir.com, Lip 16»
4
Le rompió el frenillo a su novio en el baño de un burguer
Iago de Madrid le rompió el frenillo a su novio en el baño de un burguer. europafm.com | Madrid | Actualizado el 04/07/2016 a las 17:37 horas. play. Facebook ... «Radio Europa FM, Lip 16»
5
¿Pene circuncidado o sin circuncidar? ¿Qué es lo mejor para el sexo?
Circuncidado es mucho más aseado, que con el frenillo se queda toda la suciedad dentro. La demás allá…A mí me da igual que vaya con el glande al aire, ... «20minutos.es, Maj 16»
6
Abatieron a presunto azote de barrio en el sector Santa Rosa de ...
Lechería.- Durante presunto enfrentamiento, funcionarios de la Policía del municipio Urbaneja abatieron a un sujeto apodado como “frenillo”, en el sector Santa ... «El Tiempo, Mar 16»
7
¿Qué le duele al junior?
Para no tener una experiencia traumática en la primera vez, lo más recomendable es “tirar un poco y ver hasta dónde el frenillo resiste sin dolor”, ya que si es ... «El Grafico, Mar 16»
8
[FOTOS] Cachorro con problemas dentales tuvo que ponerse frenillos
A los seis meses de edad los dientes le comenzaron a crecer a tal punto que Wesley no pudo cerrar su hocico, teniendo que someterse a ortodoncia canina. «Teletrece, Mar 16»
9
Tener relaciones sexuales duele
Nada más errado, casi el 50% de la dispareunia en varones se debe a la presencia de problemas de frenillo corto, lo que se conoce como frenulum breve: el ... «El Gráfico, Paz 15»
10
¿Qué sabes del frenillo lingual corto?
El frenillo lingual es un cordón fibroso situado bajo la lengua que consigue que ésta no se desplace hacia atrás. Cuando el frenillo lingual es más corto de lo ... «Europa Press, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FRENILLO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Frenillo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/frenillo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL