Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "funestamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FUNESTAMENTE

fu · nes · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FUNESTAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FUNESTAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «funestamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa funestamente w słowniku

W słowniku angielskim fatalnie oznacza to w fatalny sposób. En el diccionario castellano funestamente significa de un modo funesto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «funestamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FUNESTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUNESTAMENTE

funebridad
funene
funeral
funerala
funeraria
funerario
funérea
funéreo
funesta
funestar
funesto
fungible
fungicida
fúngico
fungiforme
fungir
fungistático
fungosa
fungosidad
fungoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUNESTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa funestamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «funestamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FUNESTAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa funestamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa funestamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «funestamente».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

funestamente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

disastrously
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

आपत्ति के साथ
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كارثي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

гибельно
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

desastrosamente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

disastrously
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

désastreusement
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

malapetaka
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

katastrophal
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

悲惨
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

비참
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

disastrously
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

disastrously
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பேரழிவுமிக்க
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

disastrously
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

felaketle
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

disastrosamente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

katastrofalnie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

згубно
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

dezastruos
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καταστροφικά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

noodlottig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

katastrofalt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

katastrofalt
5 mln osób

Trendy użycia słowa funestamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FUNESTAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «funestamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa funestamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «funestamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FUNESTAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «funestamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «funestamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa funestamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUNESTAMENTE»

Poznaj użycie słowa funestamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem funestamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diario de las sesiones de Cortes: 1844/45 (1844), 1
Diputados aguardando á S. M. con algunos de los interesados que pudieron resentirse de estas medidas que llama S. S. funestamente combinadas. Yo no oí esos gritos de desesperación que vinieron á poner negro el día del aniversario de ...
España Cortes, 1844
2
La Italia roja, ó historia de las revoluciones de Roma, ...
los revolucionarios funestamente célebres. Italia aprenderá al cabo á discernir sus verdaderos amigos de sus pérfidos consejeros ; no es posible que se apague en ella el fuego sagrado de sus antiguos tiempos. La que fué patria de los ...
Charles-Victor Prevost d' Arlincourt, 1851
3
Cómo legislar con sabiduría y elocuencia: el arte de ...
funestamente; porque de ésta depende el establecimiento de una verdad que interesa saber más que todas las otras, pero que tiene necesidad de ser mejor desarrollada, como aquélla, que choca contra una prevención común”.263 En 1785 ...
Luis Alberto Marchili, 2009
4
Diario de los literatos de España
Reumatismos , y Erisipelas. En j. calenturas rheumat ico-inflamatorias, y los do. lores de colado de resultas del catarro epidémico , que algunos terminaron funestamente. Las demás enfermedades fueron viruelas , do- lor*s cólicos , fluxos de ...
Jesús M. Ruiz Veintemilla, Francisco Xavier Manuel de la Huerta y Vega, Juan Martínez Salafranca, 1738
5
Diario de los literatos de España, 4: en que se reducen à ...
Después las calenturas malignas, que terminaron bien por sudor, mal con paroti- das,y funestamente con sufocacion. Los partos se han experimentado por lo regular naturales, algunos laboriosos, y acompañados de accidentes convulsivos ...
6
Diario de los Literatos de España en que se reducen a ...
Después las calenturas malignas, que terminaron bien por sudor, mal con parótidas, y funestamente con fus cacion. Los partos se han experimentado por lo regular naturales, algunos laboriosos, y acompafiadosfle accidentes convulsivos ...
7
Enteralgiologia veterinaria ó Monografia especial del ...
... ó consecutivos alectos patológicos presagian, Despues de condensados, espelidos ó aitilicialmento estraidos los gases, la irritacion ó inflamacion suele. subsistir y cursar, y no es en nuestro juicio imposible el verla concluir funestamente al ...
Silvestre Blázquez Navarro, Juan José Blázquez Navarro, 1855
8
Diario de los literatos de España: en que se reducen a ...
Rheumarismos , y Etfflpelasïfl z.calenturas rheumatico-inflamatorias,y los dolores de collado de resultas del catarro epidemico , que algunos terminaron funestamente. Las demás enfermedades fueron viruelas , do— lores colicos , fluxos de ...
‎1738
9
Diario de los literatos de España [ed. by F.X.M. de la ...
En {.calenturas rhcumatico-inflamacorias.y los do* lores de collado de resulcasdel cacarro epidémico, que algunos terminaron funestamente. Las demás enfermedades fueron viruelas , dolores cólicos , fluxos de sangre , tercianas,des- peños ...
Francisco Xavier M. de la Huerta y Vega
10
Obra poética
Tarde cuando la aurora de la tarde flameó funestamente en cinco espíritus. Viudez sin pan ni mugre, rematando en horrendos [metaloides36 5 y en células orales acabando. ¡Oh siempre, nunca dar con el jamás de tanto [siempre! ¡oh mis ...
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUNESTAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo funestamente w wiadomościach.
1
En defensa de la vida ociosa
En cambio, quienes sin aportar datos fiables aseguran funestamente que “en España hay demasiadas vacaciones”, o que “los españoles trabajamos menos ... «EL PAÍS, Lip 16»
2
Los maestros de Colombia tenemos derecho a emberracarnos
Funestamente estos atropellos del gobierno borran el espíritu del acuerdo; la evaluación ya no es ni diagnóstica, ni formativa. Emputados por la falta de ética ... «Las2orillas, Cze 16»
3
Por Juan Sasturain
Me refiero al miedo a perder, que es el que alimenta (funestamente) el miedo a jugar: es el miedo a perder el que inhibe la frescura y entorpece piernas y ... «Página 12, Cze 16»
4
La risa, remedio infalible
Otro de los presidentes de nuestro país, el del mandato claro; funestamente recordado por su catadura moral muy parecida a quien hoy rige a cuatro manos ... «Las2orillas, Cze 16»
5
La ley sola no produce semillas
... sigue presente el síndrome de Giménez Landinez, quien funestamente decreto la muerte de la siembra de la caraotas negras, para condenarnos por siempre ... «Aporrea, Maj 16»
6
Gustavo Díaz Ordaz
... todo se manchó con el movimiento estudiantil que se les salió de las manos desde seis meses antes y que culminó funestamente el dos de octubre de 1968. «NetNoticiasMx, Maj 16»
7
La Brigada Político Fiscal
Y, naturalmente, se debe a la fatalidad -que se ceba funestamente con todo aquel que cree y manifiesta que en el Partido Popular hace ya mucho tiempo que ... «El Español, Kwi 16»
8
El cáncer que sufre la salud en Colombia
No es exageración, sino que así es: la infección que afecta a la salud y que es causa de enfermedades dolorosas y funestamente mortales, ya sobrepasó los ... «Las2orillas, Mar 16»
9
Metallica lanza un disco en directo a beneficio de las víctimas de la ...
que fue grabado en 2003 en la Sala Bataclan de París, funestamente famosa por el ataque terrorista que padeció el pasado mes de noviembre durante un ... «LA SEXTA NOTICIAS, Lut 16»
10
Eagles of Death Metal regresan a París tras los atentados con ...
... ha contado con Eagles of Death Metal, banda especialmente castigada por estos atentados, pues su epicentro fue en la funestamente famosa Sala Bataclan, ... «Antena 3 Noticias, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FUNESTAMENTE

funestamente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Funestamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/funestamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z