Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "funerario" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FUNERARIO

La palabra funerario procede del latín funerarĭus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FUNERARIO

fu · ne · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FUNERARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FUNERARIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «funerario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
funerario

Pogrzeb

Funeral

Pogrzeb jest ceremonią, który odbywa się do odwołania się już zmarłego. Charakter i skład pogrzebowych rytuałów zależy od wieku, kultury, status społeczny zmarłego i religijnych przekonań społeczeństwa, a zwłaszcza uczucia dla zmarłych różnych obrządków pogrzebowych są zasadniczo balsamowania, pogrzeb lub Kremacja. Za ważne dane krajowe są zazwyczaj oferowane pogrzeb państwowy. Rytualne obrzędy, praktyki związane ze śmiercią i pogrzebem osoby, są specyficzne dla gatunku ludzkiego. Praktyki te są ściśle związane z wierzeniami religijnymi o naturze śmierci i istnienia życia po nim wiązać znaczne psychologiczne, socjologiczne i symboliczny dla członków funkcji społeczności. Zatem badanie traktowania zmarłych jest dozowany w każdym kultura zapewnia lepsze zrozumienie ich wizji śmierci i samej natury ludzkiej. Un funeral es una ceremonia que se lleva a cabo para despedir a una persona ya muerta. La naturaleza y la composición de los ritos funerarios dependen de la época, la cultura, la posición social del difunto y las creencias religiosas de la sociedad y sobre todo el afecto hacia el muerto Los diferentes ritos de funeral son básicamente el embalsamamiento, la sepultura o la cremación. Para la figuras nacionales importantes se suele ofrecer un Funeral de Estado. Los ritos funerarios, las prácticas relacionadas con la muerte y el enterramiento de una persona, son específicos de la especie humana. Estas prácticas, estrechamente relacionadas con las creencias religiosas sobre la naturaleza de la muerte y la existencia de una vida después de ella, implican importantes funciones psicológicas, sociológicas y simbólicas para los miembros de una colectividad. Así, el estudio del tratamiento que se dispensa a los muertos en cada cultura proporciona una mejor comprensión de su visión de la muerte y de la propia naturaleza humana.

Definicja słowa funerario w słowniku

Pierwsza definicja pogrzebu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego odnosi się do pogrzebu i pogrzebu. Innym znaczeniem pogrzebu w słowniku jest firma odpowiedzialna za dostarczanie skrzynek, samochodów pogrzebowych i innych przedmiotów należących do pochówków. Pogrzeb jest także pogrzebowy. La primera definición de funerario en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al entierro y a las exequias. Otro significado de funerario en el diccionario es empresa que se encarga de proveer las cajas, coches fúnebres y demás objetos pertenecientes a los entierros. Funerario es también tanatorio.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «funerario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FUNERARIO


agrario
gra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
contrario
con·tra·rio
dinerario
di·ne·ra·rio
erario
ra·rio
honorario
ho·no·ra·rio
horario
ho·ra·rio
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
literario
li·te·ra·rio
muestrario
mues·tra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
operario
o·pe·ra·rio
orario
ra·rio
sagrario
sa·gra·rio
supernumerario
su·per·nu·me·ra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio
tenebrario
te·ne·bra·rio
terrario
te·rra·rio
usurario
u·su·ra·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUNERARIO

fundillón
fundir
fundo
fúnebre
fúnebremente
funebridad
funene
funeral
funerala
funeraria
funérea
funéreo
funesta
funestamente
funestar
funesto
fungible
fungicida
fúngico
fungiforme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUNERARIO

caprario
ceroferario
cinerario
comentario
cooperario
cruciferario
diario
eborario
escriturario
futurario
iliterario
larario
madreporario
onerario
preliterario
secuestrario
turiferario
usuario
vaporario
vulnerario

Synonimy i antonimy słowa funerario w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «funerario» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FUNERARIO

Poznaj tłumaczenie słowa funerario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa funerario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «funerario».

Tłumacz hiszpański - chiński

葬礼
1,325 mln osób

hiszpański

funerario
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

funeral
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अंतिम संस्कार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مأتم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

похороны
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

funeral
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

funérailles
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pengebumian
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Bestattung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

葬式
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

장례
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

panguburan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đám ma
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இறுதி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

दफन
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cenaze
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

funerale
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pogrzeb
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

похорон
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

înmormântare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κηδεία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

begrafnis
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

begravning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

begravelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa funerario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FUNERARIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «funerario» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa funerario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «funerario».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FUNERARIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «funerario» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «funerario» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa funerario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUNERARIO»

Poznaj użycie słowa funerario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem funerario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El mundo funerario romano en el País Valenciano: monumentos ...
La obra tiene como base el inventario prolijo de cuantas evidencias sobre el mundo funerario se han encontrado en el País Valenciano.
Ricardo González Villaescusa, 2001
2
Ajuar Funerario
Escalofriante conjunto de microrrelatos fantasticos del escritor peruano Fernando Iwasaki, en los que lo misterioso y terrorifico se mezcla con la ironia y el humor.
Fernando Iwasaki Cauti, 2004
3
Tadao Ando
X. Museo. Funerario. Dirección: Kamato, Kumamoto, Japón Fecha de construcción: 1990-1992 Fotografías: Hiroshi Ueda La región de Kyushu está empapada de la historia ancestral japonesa. Al norte de esta mítica zona, en la prefectura de ...
Aurora Cuito, Paco Asensio, 2003
4
Manual básico de protocolo empresarial y social
La relación con clientes, directivos, empresarios, medios de comunicación... nos obliga a saber tratar con cada uno de ellos ante situaciones diversas, como puede ser una invitación, una inauguración, la redacción de un comunicado de ...
Maria del Carmen Martínez Guillen, 2013
5
Muerte Y Ritual Funerario en la Historia de Galicia
SEMATA, Ciencias Socos e Humanidades, ISSN 1137-9669, 2005, vol. 17: 13- 34 Del monumento funerario megalítico como documento histórico a su consideración como mercancía de consumo cultural ANTÓN A. RODRlGUEZ CASAL ...
6
Tartessos
XV. EL. MUNDO. FUNERARIO. FIGURA XV. 1. — /. Enterramiento en cista del Cortijo. Un aspecto que hay que volver a recordar en este momento es que el nacimiento de la Arqueología tartésica se encuentra íntimamente relacionado con ...
Mariano Torres Ortiz, 2002
7
El duelo y la atención funeraria
Los servicios funerarios se prestan en un momento especialmente delicado para sus usuarios, ya que acaban de perder a un ser querido, con la gran carga emocional que ello implica.
Editorial Vértice, 2010
8
Africa tradicional y la muerte
El arte funerario Todas estas observaciones se agudizan en extensión profundidad sobre el arte africano cuando aspiramos a una exé- gesis de ese arte aplicado a la muerte, simplemente llamado "arte funerario", en tanto y cuanto el arte ...
Beatriz Hilda Grand Ruiz, 2005
9
Actas de los XIII cursos monográficos sobre el patrimonio ...
reconstrucción de la sociedad hispanorromana a través del culto a sus muertos y los restos que de aquél quedaron en el registro arqueológico; en el estudio de Maria Luisa Ramos se abordan una síntesis del ritual funerario romano, ...
José Manuel Iglesias Gil, Universidad de Cantabria, 2003
10
Yacimiento arqueológico de Cuyacabras: despoblado, iglesia y ...
El. ritual. funerario. La tradición cristiana dispuso desde antiguo, al amparo de la esperanza en la resurrección de los muertos, el enterramiento de los fieles difuntos junto a las iglesias y en lugar sagrado. La revelación cristiana, que era muy ...
José I. Padilla, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUNERARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo funerario w wiadomościach.
1
Hallan por primera vez guacamaya bandera momificada en sitio ...
Algunos fragmentos de esqueletos y plumas del ave se han encontrado en contextos ceremoniales y funerarios, y también como parte de bolsas y pendientes; ... «Pueblo en Linea, Lip 16»
2
Museo de la Muerte, una mirada al culto funerario en México
Aguascalientes.- Fotografías, máscaras, cráneos, artesanías, juguetes y piezas arqueológicas son parte de las más de 2 mil obras que resguarda el Museo ... «Periódico Zócalo, Cze 16»
3
Una boliviana es la nueva presidenta del organismo funerario mundial
Ejecutivos de la Organización Mundial del Sector Funerario, Saavedra es la tercera desde la izquierda Ejecutivos de la Organización Mundial del Sector ... «eju.tv, Cze 16»
4
El sector funerario pide en Bilbao una legislación estatal que regule ...
Bilbao - Los profesionales del sector aseguran que a día de hoy es más fácil abrir una funeraria que un bar de copas. La liberalización de la actividad funeraria ... «Deia, Maj 16»
5
En pleno duelo padecen por abusos de funerarias
Por eso hay que tomar en cuenta la posibilidad de adquirir un paquete funerario para que, al momento de necesitarlo, los trámites no sean una carga más. «Informador.com.mx, Mar 16»
6
Detenidos en Almería un joven y dos menores por el robo de un ...
... como presuntos autores de los delitos de daños y por la sustracción de un vehículo funerario en Olula del Río (Almería) que, posteriormente, fue encontrado ... «Europa Press, Mar 16»
7
Elevados costos de urnas hacen tambalear servicios funerarios
06.03.2016 05:06 AM La situación económica del país golpea cada día más a los negocios. En el caso de las funerarias de las jurisdicciones sureñas, ... «El Tiempo, Mar 16»
8
Una tesis sostiene que Bóveda fue un templo funerario en honor a ...
El templo de Santa Eulalia de Bóveda (a 14 kilómetros de Lugo) arrastra desde su hallazgo (en 1914) el apelativo de «monumento enigmático». Decenas de ... «La Voz de Galicia, Sty 16»
9
Gayosso invertirá 500 mdp en 5 años para renovar al sector funerario
El proyecto a 2020 contempla la edificación de al menos una nueva casa funeraria podría construirse en Monterrey en los siguientes tres años, mientras que la ... «El Financiero, Lis 15»
10
La burbuja del negocio funerario
La misma desproporción se aprecia con el número de empresas que prestan servicios funerarios: en Galicia hay 600 de las 1.600 que operan en todo el ... «La Voz de Galicia, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FUNERARIO

funerario

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Funerario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/funerario>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z