Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "garramar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GARRAMAR

La palabra garramar procede de garrama, robo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GARRAMAR

ga · rra · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GARRAMAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GARRAMAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «garramar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa garramar w słowniku

W słowniku angielski garramar oznacza kraść i chwytać sprytem i oszustwem, gdy zostanie znaleziony. En el diccionario castellano garramar significa hurtar y agarrar con astucia y engaño cuanto se encuentra.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «garramar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA GARRAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garramo
garramas / garramás
él garrama
nos. garramamos
vos. garramáis / garraman
ellos garraman
Pretérito imperfecto
yo garramaba
garramabas
él garramaba
nos. garramábamos
vos. garramabais / garramaban
ellos garramaban
Pret. perfecto simple
yo garramé
garramaste
él garramó
nos. garramamos
vos. garramasteis / garramaron
ellos garramaron
Futuro simple
yo garramaré
garramarás
él garramará
nos. garramaremos
vos. garramaréis / garramarán
ellos garramarán
Condicional simple
yo garramaría
garramarías
él garramaría
nos. garramaríamos
vos. garramaríais / garramarían
ellos garramarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he garramado
has garramado
él ha garramado
nos. hemos garramado
vos. habéis garramado
ellos han garramado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había garramado
habías garramado
él había garramado
nos. habíamos garramado
vos. habíais garramado
ellos habían garramado
Pretérito Anterior
yo hube garramado
hubiste garramado
él hubo garramado
nos. hubimos garramado
vos. hubisteis garramado
ellos hubieron garramado
Futuro perfecto
yo habré garramado
habrás garramado
él habrá garramado
nos. habremos garramado
vos. habréis garramado
ellos habrán garramado
Condicional Perfecto
yo habría garramado
habrías garramado
él habría garramado
nos. habríamos garramado
vos. habríais garramado
ellos habrían garramado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garrame
garrames
él garrame
nos. garramemos
vos. garraméis / garramen
ellos garramen
Pretérito imperfecto
yo garramara o garramase
garramaras o garramases
él garramara o garramase
nos. garramáramos o garramásemos
vos. garramarais o garramaseis / garramaran o garramasen
ellos garramaran o garramasen
Futuro simple
yo garramare
garramares
él garramare
nos. garramáremos
vos. garramareis / garramaren
ellos garramaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube garramado
hubiste garramado
él hubo garramado
nos. hubimos garramado
vos. hubisteis garramado
ellos hubieron garramado
Futuro Perfecto
yo habré garramado
habrás garramado
él habrá garramado
nos. habremos garramado
vos. habréis garramado
ellos habrán garramado
Condicional perfecto
yo habría garramado
habrías garramado
él habría garramado
nos. habríamos garramado
vos. habríais garramado
ellos habrían garramado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
garrama (tú) / garramá (vos)
garramad (vosotros) / garramen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
garramar
Participio
garramado
Gerundio
garramando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GARRAMAR


agramar
a·gra·mar
bramar
bra·mar
derramar
de·rra·mar
desgramar
des·gra·mar
desparramar
des·pa·rra·mar
desprogramar
des·pro·gra·mar
desramar
des·ra·mar
destramar
des·tra·mar
diagramar
dia·gra·mar
embramar
em·bra·mar
encaramar
en·ca·ra·mar
enramar
en·ra·mar
entramar
en·tra·mar
esparramar
es·pa·rra·mar
gramar
gra·mar
paramar
pa·ra·mar
programar
pro·gra·mar
rebramar
re·bra·mar
tramar
tra·mar
ultramar
ul·tra·mar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GARRAMAR

garra
garrabera
garrafa
garrafal
garrafina
garrafiñar
garrafón
garraleta
garrama
garrampa
garrancha
garranchada
garranchazo
garrancho
garranchuelo
garrapata
garrapatea
garrapatear
garrapatero
garrapato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GARRAMAR

alamar
amalgamar
amar
bajamar
calamar
chamar
clamar
difamar
embalsamar
emparamar
engramar
entrederramar
exclamar
llamar
mamar
pleamar
proclamar
reclamar
retamar
tajamar

Synonimy i antonimy słowa garramar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «garramar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GARRAMAR

Poznaj tłumaczenie słowa garramar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa garramar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «garramar».

Tłumacz hiszpański - chiński

garramar
1,325 mln osób

hiszpański

garramar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Claw
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

garramar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

garramar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

garramar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

garramar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

garramar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

garramar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

garramar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

garramar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

garramar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

garramar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

garramar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

garramar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

garramar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

garramar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

garramar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

garramar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

garramar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

garramar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

garramar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

garramar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

garramar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

garramar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

garramar
5 mln osób

Trendy użycia słowa garramar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GARRAMAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «garramar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa garramar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «garramar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GARRAMAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «garramar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «garramar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa garramar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GARRAMAR»

Poznaj użycie słowa garramar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem garramar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Gitanilla
Otro día 4 les rogó Andrés que mudasen 5 de sitio y se alejasen de Madrid, porque temía ser conocido si allí estaba; ellos dijeron que ya tenían determinado irse a los montes de Toledo, y desde allí correr * y garramar ' toda la tierra ...
Miguel De Cervantes Saavedra, De Cervantes Saavedra Miguel, Saavedra De Cervantes Miguel, 1965
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Spoliatio y direptio. , GARRAMADO , DA. p. p. de garramar. GARRAMAR, v. a. Cobrar el pecho o tributo de la garrama. Victigalia colligere. garramar, met. Hurtar y agarrar con astucia y encaño cuanto se encuentra. Spoliare, sub- dal> raptre.
Real academia española, 1817
3
Caras y caretas
— Señor, estoy rendido y enfermo; déme, por Dios, una limosna. — Déjeme en paz, contestó bruscamente el tío Garramar. — Señor, que quien da a los pobres da a Dios, gimió el infeliz. — No lo gano para darlo a cualquier gandul. De fijo ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
GARRAMAR, v. a. Hurtar y agarrar quanto fe encuentra, con engaño y dissimulación. Lat. Spoliare. Subdolc rapere. Cerv. Nov. i. pl. 30. Ellos dixeron que yá tenian determinado irse à los montes de Toledo : y desde alli correr y garramar toda ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
5
Diccionario de la lengua castellana
GARRAMAR, v. a. Hurtar y agarrar con astucia y engaño cuanto se encuentra. GARRANCHA, s. f. fam. V. espada. || ant. V. gaucho. GARRANCHO, s.- m. Ramo quebrado , cortado ó desgajado. GARRAPATA , s. f. Insecto que se agara ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Unguis aduncus. Garrafa , oztoncia. Lat. Nimbus vitreus. Garrafal guinda , guinga amjpuluac. Lat. Ccrafura praegrande. Garrafiñar , arrafatu. Lat. Rapcre , ar- ripere . Garrama , tributo de Moros , veafe tributo. Garrama , garramar , robo , y robar ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
GARRAMA, f. Contribución que los Mahometanos pagan á sus príncipes, Garrama. | fig. Kobo , rapiña. A>to, pillatge, estafa. GARRAMAR, a. Cobrar la contribución llamada garrama. Garramar. Q Hurtar y agarrar con ansia. Es- garrapar, pillar.
Pedro LABERNIA, 1867
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
GARRAMA, f. Contribución que los Mahometanos pagan á sus principes. Garrama. || fig. Robo , rapiña. Robo, ptllalgr. eslo/o. GARRAMAR, a. Cobrar la contribución llamada garrama. Garramar. [ Burlar y agarrar con ansia. Es- garrapar, pillar.
9
Novelas ejemplares
sitio y se alejasen de Madrid, porque temía ser conocido si allí estaba; ellos dijeron que ya tenían determinado irse a los montes de Toledo, y desde allí correr y garramar toda la tierra circunvecina. Levantaron, pues, el rancho, y diéronle a ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, 1975
10
Las Dos doncellas: novela ejemplar
... dia les rogó Andres que mudasen de sitio , y se alejasen de Madrid, porque temia ser conocido si alli estaba: ellos dijeron que ya tenian determinado irse á los montes de Toledo, y desde alü correr y garramar (1) toda la tierra circunvecina.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1831

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GARRAMAR

garramar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Garramar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/garramar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z