Znaczenie słowa "proclamar" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PROCLAMAR

La palabra proclamar procede del latín proclamāre.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PROCLAMAR

pro · cla · mar

CO OZNACZA SŁOWO PROCLAMAR

Definicja słowa proclamar w słowniku

Pierwszą definicją głoszenia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest głośne publikowanie czegoś, aby stało się znane wszystkim. Innym znaczeniem głoszenia w słowniku jest uroczyste ogłoszenie rozpoczęcia lub inauguracji panowania lub czegoś innego. Mówi się także o tłumie: Oddawanie głosu na cześć kogoś.

La primera definición de proclamar en el diccionario de la real academia de la lengua española es publicar en alta voz algo para que se haga notorio a todos. Otro significado de proclamar en el diccionario es declarar solemnemente el principio o inauguración de un reinado u otra cosa. Proclamar es también dicho de una multitud: Dar voces en honor de alguien.

KONIUGACJA CZASOWNIKA PROCLAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo proclamo

tú proclamas / proclamás

él proclama

nos. proclamamos

vos. proclamáis / proclaman

ellos proclaman

Pretérito imperfecto

yo proclamaba

tú proclamabas

él proclamaba

nos. proclamábamos

vos. proclamabais / proclamaban

ellos proclamaban

Pret. perfecto simple

yo proclamé

tú proclamaste

él proclamó

nos. proclamamos

vos. proclamasteis / proclamaron

ellos proclamaron

Futuro simple

yo proclamaré

tú proclamarás

él proclamará

nos. proclamaremos

vos. proclamaréis / proclamarán

ellos proclamarán

Condicional simple

yo proclamaría

tú proclamarías

él proclamaría

nos. proclamaríamos

vos. proclamaríais / proclamarían

ellos proclamarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he proclamado

tú has proclamado

él ha proclamado

nos. hemos proclamado

vos. habéis proclamado

ellos han proclamado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había proclamado

tú habías proclamado

él había proclamado

nos. habíamos proclamado

vos. habíais proclamado

ellos habían proclamado

Pretérito Anterior

yo hube proclamado

tú hubiste proclamado

él hubo proclamado

nos. hubimos proclamado

vos. hubisteis proclamado

ellos hubieron proclamado

Futuro perfecto

yo habré proclamado

tú habrás proclamado

él habrá proclamado

nos. habremos proclamado

vos. habréis proclamado

ellos habrán proclamado

Condicional Perfecto

yo habría proclamado

tú habrías proclamado

él habría proclamado

nos. habríamos proclamado

vos. habríais proclamado

ellos habrían proclamado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo proclame

tú proclames

él proclame

nos. proclamemos

vos. proclaméis / proclamen

ellos proclamen

Pretérito imperfecto

yo proclamara o proclamase

tú proclamaras o proclamases

él proclamara o proclamase

nos. proclamáramos o proclamásemos

vos. proclamarais o proclamaseis / proclamaran o proclamasen

ellos proclamaran o proclamasen

Futuro simple

yo proclamare

tú proclamares

él proclamare

nos. proclamáremos

vos. proclamareis / proclamaren

ellos proclamaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube proclamado

tú hubiste proclamado

él hubo proclamado

nos. hubimos proclamado

vos. hubisteis proclamado

ellos hubieron proclamado

Futuro Perfecto

yo habré proclamado

tú habrás proclamado

él habrá proclamado

nos. habremos proclamado

vos. habréis proclamado

ellos habrán proclamado

Condicional perfecto

yo habría proclamado

tú habrías proclamado

él habría proclamado

nos. habríamos proclamado

vos. habríais proclamado

ellos habrían proclamado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

proclama (tú) / proclamá (vos)
proclamad (vosotros) / proclamen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

proclamar

Participio

proclamado

Gerundio

proclamando

SYNONIMY SŁOWA «PROCLAMAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «proclamar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa proclamar

aclamar · anunciar · coronar · designar · distinguir · divulgar · elegir · nombrar · notificar · pregonar · publicar · revelar

ANTONIMY SŁOWA «PROCLAMAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «proclamar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa proclamar

callar · ocultar

TŁUMACZENIE SŁOWA PROCLAMAR

Poznaj tłumaczenie słowa proclamar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa proclamar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «proclamar».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 宣布
• hiszpański: proclamar
• Tłumacz hiszpański - angielski: proclaim
• Tłumacz hiszpański - hindi: प्रचार
• Tłumacz hiszpański - arabski: أعلن
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: провозглашать
• Tłumacz hiszpański - portugalski: proclamar
• Tłumacz hiszpański - bengalski: প্রচার করা
• Tłumacz hiszpański - francuski: proclamer
• Tłumacz hiszpański - malajski: memberitakan
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: verkünden
• Tłumacz hiszpański - japoński: 宣言する
• Tłumacz hiszpański - koreański: 선포
• Tłumacz hiszpański - jawajski: martakaké
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: công bố
• Tłumacz hiszpański - tamilski: அறிவிக்க
• Tłumacz hiszpański - marathi: जाहीर
• Tłumacz hiszpański - turecki: ilan etmek
• Tłumacz hiszpański - włoski: proclamare
• Tłumacz hiszpański - polski: głosić
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: проголошувати
• Tłumacz hiszpański - rumuński: proclama
• Tłumacz hiszpański - grecki: διακηρύσσουν
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: verkondig
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: förkunna
• Tłumacz hiszpański - norweski: proklamere

CYTATY ZE SŁOWEM «PROCLAMAR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem proclamar.

1

Julio Cortázar

Nada está perdido si se tiene el valor de proclamar que todo está perdido y hay que empezar de nuevo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PROCLAMAR»

Poznaj użycie słowa proclamar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem proclamar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Yo Declaro: 31 Promesas Para Proclamar Sobre Su Vida

Broken into thirty-one segments, this book defines the most powerful blessings in Scripture and encourages readers to declare one each day for a month.

Joel Osteen, 2013

Cómo no decir la misa

Algunos celebrantes toman por supuesto que si deben hacer la homilía, deben proclamar también el Evangelio por la estrecha relación que guardan entre sí. Cierto que la homilía debe estar relacionada con la Escritura que la precede.

Dennis Chester Smolarski, 2002

Vademécum: actitudes espirituales para la celebración

Leer. y. proclamar. expresivamente. La comunidad que participa en la celebración litúrgica tiene derecho a que tanto las lecturas como los solos de los cantos como las oraciones, sobre todo las presidenciales, les sean proclamadas en ...

vv.aa., 2001

Conocer y celebrar la eucaristía

El ministro y la oración con que se prepara El ministro encargado de proclamar el evangelio, y la bendición-oración con que se dispone a hacerlo, son otra muestra del aprecio y el honor especial que la liturgia tributa a esa lectura.

Miguel Exposito, Miguel Expósito Lastra, 2001

A mitad de camino: la falacia de la iluminación prematura

La práctica de proclamar la iluminación constituye una consideración avanzada de la noción de práctica en tanto que expresión de la iluminación. Así como la proclamación prematura de iluminación es una manifestación de debilidad, ...

Mariana Caplan, 2005

Darwin and modern science: essays in commemoration of the ...

De manera que proclamar la soberanía de la inteligencia es proclamar la soberanía de los hombres inteligentes, proclamar la de la justicia es proclamar la de los hombres justos, y proclamar la de la razon es proclamar la de los hombres  ...

Albert Charles Seward, 1864

Pedro, Juan, Judas

[T| (1:10) Salvación — Profetas: la salvación requería hombres especiales, profetas especiales, para proclamar el mensaje. El mensaje de salvación era tan importante que se requería todo un nuevo orden de hombres para proclamarlo: el de ...

Leadership Ministries, 2003

Opúsculos de D. Juan Bravo Murillo

De manera que proclamar la soberanía de la inteligencia es proclamar la soberanía de los hombres inteligentes, proclamar la de la justicia es proclamar la de los hombres justos, y proclamar la de la razon es proclamar la de los hombres  ...

Juan Bravo Murillo, 1864

Diccionario Ilustrado de la Biblia

se expresa no sólo en forma de sustantivo sino también en forma, verbal euanggelizo ('proclamar' o 'anunciar' el e.). En la LXX sólo aparece el verbo y su sentido es secular: "traer buenas noticias" (2 S. 4:10; 1 R. 1:42; Jer. 20:15). Más tarde ...

Grupo Nelson, 2001

Una comunidad lee el Evangelio de Lucas Fausti, Silvano. 1a. ed.

LOS ENVIÓ A PROCLAMAR EL REINO DE DIOS Y A CURAR (9, 1-6) 9, 1 Convocando a los Doce, les dio autoridad y poder sobre todos los demonios y para curar enfermedades. 2 Y los envió a proclamar el reino de Dios y a curar a los ...

Fausti, Silvano

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PROCLAMAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo proclamar w wiadomościach.

Allegados de Sinaí Giménez marchan en Cangas para proclamar su ...

Medio centenar de familiares y allegados de Sinaí Giménez y del 'clan de los morones' se han manifestado este miércoles por las calles de Cangas ... «20minutos.es, Wrz 16»

Hernán Larraín: "Sería un error de la UDI proclamar ...

Hernán Larraín: "Sería un error de la UDI proclamar anticipadamente a Sebastián Piñera". Presidente de la UDI reafirma intención de llevar a un militante ... «LaTercera, Wrz 16»

"Nosotros a la catalana: a proclamar la República"

"Nosotros a la catalana: a proclamar la República" ... el proceso que debe llevarnos, si así lo desea la ciudadanía catalana, a proclamar la República. Y esto es ... «ABC.es, Sie 16»

El acusado del crimen de Tatiana insiste en proclamar su inocencia

El acusado del crimen de Tatiana Vázquez insiste en proclamar su inocencia desde la prisión de Bonxe, donde permanece encarcelado desde su detención en ... «Cadena SER, Sie 16»

Draxler desata las críticas al proclamar que quiere irse del Wolfsburgo

La declaración del internacional alemán Julian Draxler proclamando que quiere irse del Wolfsburgo ha desatado una ola de críticas en el ámbito futbolístico ... «holaciudad.com, Sie 16»

Presidenta Senado convoca Asamblea Nacional para proclamar a ...

Santo Domingo.- La presidenta del Senado convocó este miércoles a las cámaras legislativas, que se convierten en Asamblea Nacional, para el martes 19 con ... «El Dia.com.do, Lip 16»

El Partido Conservador británico se prepara para proclamar a ...

El Partido Conservador ha confirmado este lunes a la ministra de Interior, Theresa May, como única candidata para suceder a David Cameron como líder 'tory' ... «El Huffington Post, Lip 16»

Vinicio Castillo afirma JCE no puede proclamar a Danilo Medina

Santo Domingo.- El diputado de la Fuerza Nacional Progresista (FNP) expresó que la Junta Central Electoral está impedida de proclamar al presidente y ... «El Dia.com.do, Lip 16»

Daesh se debilita a 2 años de proclamar su pretendido califato

El autodenominado Estado Islámico (Daesh en árabe) cumple dos años desde que proclamó su califato. Sin embargo, todo indica que no tiene muchos motivos ... «teleSUR TV, Cze 16»

Estado Islámico pierde fortaleza a dos años de proclamar Califato

Abu Bakr al Baghdadi proclamó el 29 de junio de 2014 la figura política islámica, y dos años después menos un día, el aeropuerto internacional de Estambul ... «Terra.com, Cze 16»