Znaczenie słowa "garrideza" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA GARRIDEZA

La palabra garrideza procede de garrido.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GARRIDEZA

ga · rri · de · za

CO OZNACZA SŁOWO GARRIDEZA

Definicja słowa garrideza w słowniku

Definicja garrideza w słowniku hiszpańskim jest galanteria, elegancja. Innym znaczeniem garrideza w słowniku jest również waleczność lub uprzejmość ciała.

La definición de garrideza en el diccionario castellano es galanura, elegancia. Otro significado de garrideza en el diccionario es también gallardía o gentileza de cuerpo.

TŁUMACZENIE SŁOWA GARRIDEZA

Poznaj tłumaczenie słowa garrideza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa garrideza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «garrideza».

• Tłumacz hiszpański - chiński: garrideza
• hiszpański: garrideza
• Tłumacz hiszpański - angielski: Garrideza
• Tłumacz hiszpański - hindi: garrideza
• Tłumacz hiszpański - arabski: garrideza
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: garrideza
• Tłumacz hiszpański - portugalski: garrideza
• Tłumacz hiszpański - bengalski: garrideza
• Tłumacz hiszpański - francuski: garrideza
• Tłumacz hiszpański - malajski: garrideza
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: garrideza
• Tłumacz hiszpański - japoński: garrideza
• Tłumacz hiszpański - koreański: garrideza
• Tłumacz hiszpański - jawajski: garrideza
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: garrideza
• Tłumacz hiszpański - tamilski: garrideza
• Tłumacz hiszpański - marathi: garrideza
• Tłumacz hiszpański - turecki: garrideza
• Tłumacz hiszpański - włoski: garrideza
• Tłumacz hiszpański - polski: garrideza
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: garrideza
• Tłumacz hiszpański - rumuński: garrideza
• Tłumacz hiszpański - grecki: garrideza
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: garrideza
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: garrideza
• Tłumacz hiszpański - norweski: garrideza

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GARRIDEZA»

Poznaj użycie słowa garrideza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem garrideza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario italiano-galego

Con GARRIDEZA. GARRIDEZA, sf. Garrideza, buen aire y disposición del cuerpo . ELEGANCIA. GARBO. GARRIDIÑA, sf. Mustela nimlis, comadreja, mamífero carnicero nocturno. DONICELA. GARRIDO, DA, adj. Garrido, dispuesto con buen  ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

carracha. GARRIDAMENTE adv. m. Gallardamente, COn GARRIDEZA. GARRIDEZA s. f . Gentileza, gallardía de cuerpo. GARRIDIÑA s. f. Nombre con que se conoce la comadreja en algunas comarcas gallegas. | | DONICELA. GARRI DO, DA ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Gran dicionario século vinte i uno:

Garapiñar. Sin. garapiñar. garrar v. i. Garrar, ir á garra, ir de garra, ir levada polo mar e o vento unha embarcación, arrastrando a áncora ao non estar esta ben asegurada no fondo. Sin. garrear. garrear v. i. V. garrar. garrideza/. Garrideza ...

‎2006

Anejos del Boletín de la Real Academia Española

Alex.; O 97b tenia so lo la garpha a toda Babilon (P grafa). garredencia, véase garrideza, 'cobardía' cf. Cejador, garrideza. garrideza, s. f. 'cobardía' 1.a doc. Alex .; 2 en O + P; 2005d non an- daua en medio ninguna garrideza (O garredencia).

Real Academia Española, 1976

Vocabulario del Libro de Alexandre

Alex.; O 97b tenia so lo la garpha a toda Babilon (P grafa). garredencia, véase garrideza, 'cobardia' cf. Cejador, garrideza. garrideza, s. f. 'cobardia' 1.a doc. Alex .; 2 en O 4- P; 2005d non an- daua en medio ninguna garrideza (O garredencia).

Louis Furman Sas, 1976

Diario de los literatos de España [ed. by F.X.M. de la ...

... y escriven ; y pone por exemplos ; Astroso , bajura , blanquea- dura , cadañera , desmeollar , ermar, faltoso , garrideza , bardalear , infernar j juradoria , lenguar , gafedad , mañear , manera por armadura de manos , mandron , papera , &c.

Francisco Xavier M. de la Huerta y Vega, 1737

Diario de los literatos de España: en que se reducen a ...

... y eferiven ; y pone por \jpxemplos : Aßrofo , bajura , blanqueadora , cadanera > dsfmeollar , ermar+ faitofo , garrideza , bardalear , infernar , juradoria , lenguar , gafedad , moflear , manera por armadura de manos , mandron , papera. , &c.

Francisco Manuel de Huerta, Juan Martinez Salafranca, Leopoldo Geronimo Puig, 1737

Origenes de la lengua española, compuestos por varios ...

blar de lo que ellas significans como' Asiroso, el que naciò en mala ellrella , sies que hai estrella que sea mala; bajara , lo contrario de Allura; ¡¡Ian-¡madura 5 tadañem ,a cadañal tosa 5 desmeaIlar , ermar, faltoso , garrideza S bardalear, ...

‎1737

Diario de los Literatos de España en que se reducen a ...

... bajura , blanquea-r dura y cadañera , desmeollar , ermar% fakoso y garrideza , bardale ar , infernar y juradoria y lenguar y gasedad , mañear , manera por armadura de manos , mandron , papera , &c. Habrá Eí- paéol capaz de poder contar ...

Vocabulario español e italiano, 2

... ¡eg- giadro , graziofo □ Garrideza, leggiadria , pulitezza, galantería . Garridamente , leggiadramente, pulita- mente , ga/anreníentc . Garroba , o garrova , gu.únella, un&frux- ta in forma di baccello, concetti gra- ni che ha dentro che fon dolci.

Lorenzo Franciosini Florentino, 1796