Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "garrasí" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GARRASÍ

ga · rra ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GARRASÍ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GARRASÍ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «garrasí» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa garrasí w słowniku

Definicja garrasí w słowniku jest używana przez llaneros, otwarty po bokach i zapięty na plecach, gdzie kończy się na dwóch punktach. En el diccionario castellano garrasí significa calzón usado por los llaneros, abierto por los costados y abotonado hasta la corva, donde remata en dos puntas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «garrasí» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GARRASÍ


abasí
a·ba·
así
bombasí
bom·ba·
bonasí
bo·na·
dardabasí
dar·da·ba·
guaguasí
gua·gua·
ponasí
po·na·
rasí
ra·
tarasí
ta·ra·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GARRASÍ

garrancha
garranchada
garranchazo
garrancho
garranchuelo
garrapata
garrapatea
garrapatear
garrapatero
garrapato
garrapatón
garrapatosa
garrapatoso
garrapiña
garrapiñada
garrapiñado
garrapiñar
garrapo
garrar
garrear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GARRASÍ

alfon
andalu
an
carme
curucu
edri
frene
marge
naje
orme
otro
poto
se
tibi

Synonimy i antonimy słowa garrasí w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «garrasí» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GARRASÍ

Poznaj tłumaczenie słowa garrasí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa garrasí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «garrasí».

Tłumacz hiszpański - chiński

Garrasi
1,325 mln osób

hiszpański

garrasí
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Claw
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Garrasi
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Garrasi
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Garrasi
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Garrasi
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Garrasi
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Garrasi
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Garrasi
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Garrasi
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

Garrasi
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

Garrasi
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Garrasi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Garrasi
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Garrasi
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Garrasi
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Garrasi
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Garrasi
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Garrasi
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Garrasi
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Garrasi
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Garrasi
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Garrasi
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Garrasi
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Garrasi
5 mln osób

Trendy użycia słowa garrasí

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GARRASÍ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «garrasí» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa garrasí
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «garrasí».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GARRASÍ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «garrasí» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «garrasí» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa garrasí w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GARRASÍ»

Poznaj użycie słowa garrasí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem garrasí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El traje del venezolano
Dos modelos de garrasí con alforzas y bordados. (Col. I.N.A.F.). «El garrasí era siempre de la misma tela de la camisa; y usaba zapatos de orejitas. / El dinero lo cargaba en una mochila de bolsillo, de seda retorcida de vistosos colores; ...
Isabel Aretz, 1977
2
Cómo es su gracia?: Un aporte al estudio del léxico venezolano
El término presenta las variantes ortográficas “garrasí”, “garrazí” y “garrací”2°2 y de su uso se encuentran variados testimonios desde el siglo xix. Se halla documentado el vocablo como venezolanismo con la grafía “garrasí” en ...
Josefina Falcón de Ovalles, 2011
3
Venezuela en el corazón: D-O
GARRASÍ (TA) m. Ven. Calzón usado por los llaneros abierto por los costados y abotonado hasta la corva, donde remata en dos puntas. (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 2. v. 22 ed. v. 1. Madrid, Espasa Calpe ...
Juan Correa, 2009
4
pt. Neologismos y arcaismos. Otros escritos conexos con ...
Se le ve en las sabanas volando débilmente y desplegando entonces la cola. Sinn. Cachimbo, Guanís, en Voe ind. En el Casanare llámanlo Firigüelo. El Orí- huelo de Venezuela es otra especie del mismo género. * GARRASÍ.
Lisandro Alvarado, 1955
5
El Farol
Esta es la prenda que se conoce con el nombre de "garrasí". La blusa lleva a veces adornos de ... "El garrasí de lujo está abierto con algo más de exageración que el garrasí común de trabajo. "Desde la pretina hasta esa abertura, a lo largo,  ...
6
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ...
... senor,que tiene fuertes garrasí Què importa, íî estava atadoíO que la boc< ponía mîedo I Que importa , íî estava atado ? O que ladrava rauchoî §uè. importa 3 si esta- PenexxV ptoÒA\c> pie dr a s cio. Jvl neracic del mt Dîos o en virti do por ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1693
7
Mensaje sin destino y otros ensayos
... el garrasí y el liquiliqui de los Llanos; cómo, cuando gobernaba Rojas Paúl, las iglesias se mantenían llenas de fervorosos devotos; cómo en los alegres tiempos de Andueza Palacio era título de altura frecuentar la amistad de las grandes ...
Mario Briceño-Iragorry, Oscar Sambrano Urdaneta, 1942
8
La Venezuela absurda del DRAE-92
... comilón. garrapatero. m. Col, Ecuad. y Venez. Ave de pico corvo, pecho blanco y alas negras, que se alimenta de garrapatas que quita al ganado. garrasí. m. Venez. Calzón usado por los llaneros, abierto por ®
Edgar Colmenares del Valle, 2000
9
La fiesta de la tradición, 1948: Cantos y danzas de ...
El caporal, para distinguirse, usaba garrasí, o "uña de pavo", en lenguaje de guasa. El garrasí es un pantalón algo angosto, y con un corte especial hacia los lados exteriores, formando cuchillas a picos. El llanero de suyo previsivo, agarraba ...
Ocarina Castillo, 1998
10
Obras completas de Lisandro Alvarado
Sinn. Cachimbo, Guanís, en Voe ind. En el Casanare llámanlo Firigüelo. El Ori- huelo de Venezuela es otra especie del mismo género. * GARRASÍ. Calzón a modo de zahones, escotado en la parte inferior interna y hendido por fuera desde ...
Lisandro Alvarado, 1955

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GARRASÍ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo garrasí w wiadomościach.
1
Trajes típicos del mundo-Venezuela
... con terminación en la forma llamada “uña de pavo”, conocida como “garrasí”. ... La camisa que acompañaba al garrasí era llevada por fuera y su pechera, ... «Diario Judio, Sie 16»
2
Trajes típicos de Colombia
“En cuanto al vestuario masculino –intervino Vanidad- el que llamó mi atención es el parecido al “garrasí” venezolano, que se anuda por debajo de las rodillas. «Diario Judio, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GARRASÍ

garrasí

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Garrasí [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/garrasi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z