Pobierz aplikację
educalingo
gobernador

Znaczenie słowa "gobernador" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA GOBERNADOR

La palabra gobernador procede del latín gubernātor, -ōris.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GOBERNADOR

go · ber · na · dor


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GOBERNADOR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GOBERNADOR

Gubernator

Urzędnik polityczny lub administracyjny, odpowiedzialny za kierowanie państwami, prowincjami lub zależnościami, nazywa się gubernatorem. Mają one postać władzy. Kraje federalne, takie jak Stany Zjednoczone, Argentyna, Meksyk, Brazylia i Wenezuela mają gubernatora na czele każdego ze stowarzyszonych podmiotów, które go tworzą, a także; Ale także kraje utworzone w jednolitym państwie, jak Chile, Chiny i Turcja, mają swoich prezesów w swoich prowincjach. W szerszym ujęciu gubernator jest szefem samorządu terytorialnego i jako taki sprawuje regionalną władzę wykonawczą, wspomagany przez własny rząd lub komisję wykonawczą. Gubernator zwykle ma wiele funkcji, w zależności od konkretnego porządku prawnego danego kraju. W wysoce scentralizowanych krajach ich funkcje mogą być raczej rzadkie i podporządkować rządowi krajowemu, podobnie jak w przypadku Chile; W krajach zdecentralizowanych ich funkcje mogą być bardzo ważne, jak w Argentynie czy Meksyku. Nawet w krajach o radykalnym i głębokim systemie federalnym gubernator może mieć władzę i przywileje zastrzeżone w innych krajach dla władców krajowych.

Definicja słowa gobernador w słowniku

Pierwszą definicją gubernatora w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że rządzi. Innym znaczeniem gubernatora w słowniku jest osoba, która wykonuje polecenie prowincji, miasta lub terytorium. Gubernator jest także przedstawicielem rządu w publicznym zakładzie. Gubernator Banku Hiszpanii.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GOBERNADOR

acondicionador · afinador · alternador · caminador · coordinador · denominador · desayunador · dominador · eliminador · entrenador · exterminador · ganador · iluminador · ordenador · patrocinador · sanador · sancionador · seleccionador · senador · tronador

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GOBERNADOR

gobelino · gobén · gobernabilidad · gobernable · gobernación · gobernadora · gobernadorcillo · gobernalle · gobernamiento · gobernanta · gobernante · gobernanza · gobernar · gobernativa · gobernativo · gobernosa · gobernoso · gobierna · gobiernero · gobiernista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GOBERNADOR

adivinador · afanador · aleccionador · atronador · cenador · detonador · discriminador · donador · examinador · extorsionador · laminador · llenador · microordenador · patinador · peinador · refinador · resonador · sazonador · sonador · vicegobernador

Synonimy i antonimy słowa gobernador w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gobernador» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GOBERNADOR

Poznaj tłumaczenie słowa gobernador na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gobernador na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gobernador».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

州长
1,325 mln osób
es

hiszpański

gobernador
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

governor
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

राज्यपाल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

محافظ
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

губернатор
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

governador
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

রাজ্যপাল
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

gouverneur
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

gabenor
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Gouverneur
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

知事
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

지사
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

gubernur
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thống đốc
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கவர்னர்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

राज्यपाल
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

vali
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

governatore
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

gubernator
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

губернатор
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

guvernator
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κυβερνήτης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

goewerneur
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

regulator
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

guvernør
5 mln osób

Trendy użycia słowa gobernador

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GOBERNADOR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gobernador
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gobernador».

Przykłady użycia słowa gobernador w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «GOBERNADOR»

Cuando Sancho, Sancha; y cuando gobernador, señora.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GOBERNADOR»

Poznaj użycie słowa gobernador w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gobernador oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Quien Es El Gobernador del Mundo
Esta obra es real, aquí encontraras un mundo turbulento, con desordenes emocionales, trastornos mentales, fuerzas demoníacas, brujería, drogas y alcohol.
Gerardo Cabanas, 2012
2
Pintura del gobernador, alcaldes y regidores de México: ...
Edición facsímil y transcripción del 'Códice Osuna' de la Biblioteca Nacional. Relación de la visita a México del licenciado Jerónimo de Valderrama por orden de Felipe II (1565).
Vicenta Cortés Alonso, 1973
3
The walking dead: El Gobernador
Grimes, Glenn y Michonne, descubren el pueblo de Woodbury cuando buscaban los restos de un helicóptero que se había estrellado.
Robert Kirkman, Jay Bonansinga, 2011
4
Beresford, Gobernador de Buenos Aires
"Biography of William Carr Beresford, the British military officer and Governor of Buenos Aires who accompanied Popham in the British invasion of the city.
Bernardo P. Lozier Almazán, 1994
5
El gobernador civil y el estado centralizado del siglo XIX
Las siguientes páginas van a centrarse, concretamente, en los siguientes puntos : — El significativo papel histórico del Jefe Político/Gobernador Civil como técnica instrumental del Poder en la transición del Antiguo Régimen al régimen liberal ...
Arturo Cajal Valero, 1999
6
Negociaciones comerciales internacionales: texto y casos
El gobernador Kutra es un profesional que rápidamente alcanzó la simpatía de la población por su prédica pública de honradez, patriotismo y eficiencia gerencial. Ahora se prepara para las próximas elecciones, en las que se presenta con ...
Aníbal Sierralta Ríos, 2005
7
El virreinato: Orígenes y jurisdicciones, y dinámica social ...
y A HEMOS visto que el Gobernador y Capitán General fue un funcio- '*' nano subordinado al Virrey, aunque con independencia para resolver los problemas locales de su distrito. En el mismo Virrey do Nueva España estaban vinculadas las ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
8
Memoria que dirige a la H. diputacion provincial, el ...
Caracas (Venezuela). Gobernador. pueden erigirse, sin un abuso criminal, en ejecutores de esas mismas leyes. Respecto de la organizacion de las rentas, poco tengo que decir. Todo lo que existe sobre esta materia puede aprovecharse, ...
Caracas (Venezuela). Gobernador, 1853
9
La Florida del Inca. Historia del adelantado Hernando de ...
zadamente envió á decir con los indios que fueron con los recaudos del gobernador, que por no ver ante sus ojos cada dia á su capitan, que le habia reñido y maltratado de palabra , quería quedarse coa los iodios y no ir con los castellanos ...
Garcilaso de la Vega, 1829
10
En los albores de la independencia: las Provincias Internas ...
Capítulo I EL GOBERNADOR DEL NUEVO REINO DE LEÓN La tarde del 29 de septiembre de 1810, don Manuel de Santa María, gobernador del Nuevo Reino de León recibió un comunicado que empezaba: "Habiéndose manifestado en la  ...
Isidro Vizcaya Canales, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GOBERNADOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gobernador w wiadomościach.
1
El polémico gobernador mexicano Javier Duarte es el heredero de ...
Uno de los señalamientos del gobernador electo es que Moisés Mansur Cysneiros, amigo de años de Duarte, funge también como su operador financiero y ... «Univision, Sie 16»
2
Ordenan juicio contra el ex gobernador Rodrigo Medina
Un juez mexicano ordenó hoy el procesamiento de Rodrigo Medina de la Cruz, ex gobernador de Nuevo León (2009-2015), por la presunta comisión del delito ... «Informador.com.mx, Sie 16»
3
El gobernador de Veracruz, Javier Duarte, compara a quien será su ...
Javier Duarte de Ochoa y Miguel Ángel Yunes Linares, gobernador y gobernador electo de Veracruz, respectivamente, se demandaron por el delito de ... «Univisión, Sie 16»
4
Tokio elige nuevo gobernador, que debe preparar los Juegos ...
Los habitantes de Tokio votan este domingo para elegir su nuevo gobernador, que deberá encargarse de preparar los Juegos Olímpicos de 2020, tras la salida ... «swissinfo.ch, Lip 16»
5
Gobernador de Veracruz publica declaración patrimonial
En redes sociales Javier Duarte dio a conocer su declaración. XALAPA, VERACRUZ (27JUL/2016).- El gobernador de Veracruz, Javier Duarte, publicó la tarde ... «Informador.com.mx, Lip 16»
6
EE.UU.: quién es Mike Pence, el polémico gobernador conservador ...
El virtual candidato republicano a la Casa Blanca presentó formalmente este sábado a Mike Pence, gobernador de Indiana, como su compañero de fórmula ... «BBC Mundo, Lip 16»
7
Ataque a bus habría ocasionado accidente del Gobernador de Boyacá
En la clínica Mediláser de Tunja se recupera el gobernador de Boyacá, Carlos Andrés Amaya, tras el grave accidente de tránsito en la vía que de Tunja ... «ElTiempo.com, Lip 16»
8
Duarte es el peor gobernador que ha tenido Veracruz, debe dejar el ...
Duarte es el peor gobernador que ha tenido Veracruz, debe dejar el cargo: Yunes Landa. El ex candidato y también priista dijo que Javier Duarte, "por ... «Animal Politico, Lip 16»
9
Apedrean la camioneta del gobernador electo de Veracruz; PAN ...
El PAN acusó que “decenas de personas vinculadas al PRI y enviadas por el gobernador (de Veracruz) Javier Duarte” son los responsables de la agresión. «Animal Político Versión Móvil, Cze 16»
10
Gobernador de Puerto Rico depone ante el Comité de ...
GUAYNABO, Puerto Rico.- El gobernador Alejandro García Padilla viajó anoche a Nueva York para participar de la sesión del Comité de Descolonización ... «Univisión, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GOBERNADOR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gobernador [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/gobernador>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL