Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "goliardo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GOLIARDO

La palabra goliardo procede del francés antiguo gouliard.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GOLIARDO

go · liar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GOLIARDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GOLIARDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «goliardo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
goliardo

Goliardo

Goliardo

Określenie "goliardo" było używane w średniowieczu do określania pewnego rodzaju duchowieństwa mieszczańskiego i złych uczniów, którzy rozprzestrzeniają się w Europie wraz ze wzrostem życia miejskiego i powstawaniem uniwersytetów w XIII wieku. Większość z nich studiowała na uniwersytetach we Francji, Niemczech, Włoszech i Anglii. Jednak postać goliardo można śledzić we wcześniejszych czasach. Już w IV w. Sobór w Nicei potępił pewnego rodzaju kleryków zmartwychwstałego życia, którzy mogliby zrównać się z goliardą. W Regule Benedyktynów iw innych późniejszych wersjach kanonicznych wspomina się o figurze duchowieństwa i bezczynności. El término goliardo se utilizó durante la Edad Media para referirse a cierto tipo de clérigos vagabundos y a los estudiantes pobres pícaros que proliferaron en Europa con el auge de la vida urbana y el surgimiento de las universidades en el siglo XIII. La mayor parte de ellos estudiaron en las universidades de Francia, Alemania, Italia e Inglaterra. No obstante, la figura del goliardo puede rastrearse hasta épocas muy anteriores. Ya en el siglo IV, el concilio de Nicea condenaba a un cierto tipo de clérigos de vida licenciosa que podrían equipararse al goliardo. En la Regla benedictina y en otros textos canónicos posteriores se vuelve a mencionar a la figura del clérigo vagabundo y ocioso.

Definicja słowa goliardo w słowniku

Definicja goliardo w słowniku podaje obżarstwo i nieuporządkowane życie; wyznawca wady i demon personifikowany w biblijnym olbrzymie Goliacie. Innym znaczeniem goliardo w słowniku jest także średniowiecze, duchowny lub włóczęga, który prowadził nieregularne życie. La definición de goliardo en el diccionario castellano es dado a la gula y a la vida desordenada; seguidor del vicio y del demonio personificado en el gigante bíblico Goliat. Otro significado de goliardo en el diccionario es también en la Edad Media, clérigo o estudiante vagabundo que llevaba vida irregular.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «goliardo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GOLIARDO


aguardo
guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
gallardo
ga·llar·do
guepardo
gue·par·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
lunfardo
lun·far·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
petardo
pe·tar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GOLIARDO

golfante
golfear
golfería
golfín
golfista
golfístico
golfo
goliarda
goliardesca
goliardesco
golilla
golillera
golillero
golimbra
golimbro
golimbrón
golimbrona
gollería
golletazo
gollete

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GOLIARDO

anacardo
begardo
bigardo
bolardo
boyardo
bucardo
cañardo
esbardo
galavardo
gatopardo
jabardo
lardo
leotardo
longobardo
millardo
nasardo
picardo
reguardo
salabardo
tabardo

Synonimy i antonimy słowa goliardo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GOLIARDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «goliardo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa goliardo

ANTONIMY SŁOWA «GOLIARDO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «goliardo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa goliardo

Tłumaczenie słowa «goliardo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GOLIARDO

Poznaj tłumaczenie słowa goliardo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa goliardo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «goliardo».

Tłumacz hiszpański - chiński

goliardo
1,325 mln osób

hiszpański

goliardo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Goliardo
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

goliardo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

goliardo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

goliardo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Goliardo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

goliardo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Goliardo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

goliardo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Goliardo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

goliardo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

goliardo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

goliardo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

goliardo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

goliardo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

goliardo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

goliardo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Goliardo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

goliardo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

goliardo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

goliardo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

goliardo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

goliardo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

goliardo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

goliardo
5 mln osób

Trendy użycia słowa goliardo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GOLIARDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «goliardo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa goliardo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «goliardo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GOLIARDO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «goliardo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «goliardo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa goliardo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GOLIARDO»

Poznaj użycie słowa goliardo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem goliardo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cuenca, Menina de Castilla 1977-2007
GOLIARDO, EL FOTOGRAFO Pienso, he aprendido, creo, que la fotografía, la foto en sí, es el arte de cambiar la realidad en fantasía -como los versos de Oriana a Dulcinea en el soneto: ...y trocara sus Londres con tu aldea-; eso es lo ...
Miguel Ángel Isidro, 2007
2
Nueve reflejos en los siglos de oro
El César sigue al Bardo, quien busca su botella y bebe. Pedacito de Cielo sigue poniendo esferas en el árbol. La Ternera amamanta a sus mellizos, entonando extraños cantos de cuna. La Barbuda y Goliardo van a un extremo del proscenio  ...
José Ramón Enríquez, 2001
3
Diccionario Akal de Términos Literarios
169 GOLIARDO las de glosadores o juristas que hacían aclaraciones o glosas a textos jurídicos; la más representativa fue la Escuela de Glosadores de Bolonia. Con el fin de facilitar la composición de palabras raras o que habían caído en ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
4
Asparkia INVESTIGACIO FEMNISTA Numero 10
Y si no la franqueo, lo demás no me da sino motivos de furia.26 El militarismo no se incluye en las artes que debiera conocer un goliardo. Quizá pudiéramos alegar la posibilidad de que también era algo formativo en cuanto a la madurez ...
Universidad Jaime I (Castellón de la Plana)
5
Introducción a la cultura medieval
Cantos de goliardo (Carmina burana), pról. de Carlos Yarza, trad. de Lluís Moles. Barcelona: Seix-Barral, 1981. Carmina Burana, ts. I y II, ed. de A. Hilka, O. Schumann y B. Bischoff. Heidelberg: C.Winter, 1930-1970. Franchini, Enzo, " Magister ...
Aurelio González, María Teresa Miaja de la Peña, 2006
6
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
GOLIARDO CAINO 2006 T calño 100% 21€ 93 Color guinda. Aroma expresión frutal, fruta fresca, hierbas de monte, balsámico, mineral, madera de cedro, especiado. Boca ligero, sabroso, frutoso, balsámico, largo. Personalidad . GOLIARDO ...
Grupo Penin (COR), 2009
7
La sonrisa vertical: una aproximación crítica a la novela ...
Novela erótico-histórica de excelente ambientación es El último goliardo. Narrada hacia 1528, transcurre en las postrimerías del siglo XV, entre 1485 y 1492, y da un pequeño salto atrás para rememorar en tres capítulos la vida del goliardo ...
Pedro López Martínez, 2006
8
Tras las huellas perdidas de lo sagrado
Escojamos de todo el prólogo sólo una página: "Encontramos la postura del poeta paralelamente vinculada por 'motu propio' al clérigo vagante goliardo, letrado en las magias de su Toledo natal, archipoeta de lo lúdico dandista, en cuyo ...
José Mascaraque Díaz-Mingo, 1996
9
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
Goliat es la raíz de la que se hace derivar «goliardo», retórica invocación realizada en el siglo XII por Bernardo de Claraval — abad parisino de la Orden del Císter — a su enemigo dialéctico Pedro Abelardo: clérigo profesor, modelo del ...
‎2003
10
Diego de Avendaño (1594-1698): filosofía, moralidad, derecho ...
MUÑOZ GARCÍA, A., "El goliardo, un letrado nada idiota", en COMPANY. C, GONZÁLEZ, A., WALDE, L., (comps.). Discursos y representaciones en la Edad Media, UNAM, México, 1999, pp. 303-325 (en adelante cit. como MUÑOZ GARCÍA, ...
Angel Muñoz Garcia, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GOLIARDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo goliardo w wiadomościach.
1
Nuestra Italia; por Federico Fernández de Buján, Catedrático de ...
Similares en hospitalidad, optimismo, creatividad, vitalismo y cierto espíritu goliardo, dado a la vida desordenada, si bien fecunda. Semejantes son nuestros ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Sie 16»
2
Para todos los gustos
... es zurdo y delantero central, también registra pasos por la Selección Sub 23 y la Olímpica, y además, es jugador del Goliardo, en su mismo país, donde anotó ... «Olé, Sie 16»
3
Renzo Arbore: eterno goliardo
Lo showman torna nel tempio del musical con tre ore dense di spettacolo«Sono recidivo e ne vado fiero. Sono un italiano, un italiano vero» ... «Corriere della Sera, Kwi 16»
4
Università, Ersu Palermo rinuncia alle auto blu: "Useremo il car ...
a Palermo (Santi Romano, San Saverio, Santissima Nunziata, Schiavuzzo, Casa del Goliardo, Biscottari, una foresteria (ex Hotel de France), uffici ad Agrigento ... «La Repubblica, Kwi 16»
5
NARNI. E' MORTO GOLIARDO FILIPPETTI: AVEVA MOTORIZZATO ...
Se ne andato a novanta anni, vicino a chi gli ha sempre voluto bene, nella sua casa di Porta Romana. Goliardo Filippetti lascia già un vuoto, oltre che tra i ... «Terni in rete, Mar 16»
6
L'Alluvione di Riccardo Marasco: ecco il testo originale di Enrico ...
"Non sapevamo che all'origine fosse stato scritto da Enrico Novelli, allora studente di architettura e gran goliardo, che si sentì chiedere da Marasco il testo per ... «Nove da Firenze, Gru 15»
7
A Santiago Castelo, vivo
Y vuelvo entonces el rostro y aparece ante mí otra vez Castelo en mangas de camisa; aparece otra vez ante mí su sonrisa sensual, su sotabarba de goliardo, ... «ABC.es, Gru 15»
8
L'intervista. Pippa e la Goliardia del 2015: “Non solo gioco, anche ...
D'accordo, avete ragione: di Goliardia universitaria abbiamo già parlato, ma stavolta scendiamo nel dettaglio. Ad esempio: come vive e cosa fa un goliardo del ... «Barbadillo, Lis 15»
9
Narni, minoranza reclama museo moto storiche: «Si faccia mostra in ...
Il Comune di Narni ha a disposizione 60 motociclette d'epoca della collezione di Goliardo Filippetti e non sa come valorizzarle: questo dice il consigliere ... «Umbria 24 News, Sie 15»
10
Lunedì l'addio a Goliardo Lorenzon
Lunedì l'addio a Goliardo Lorenzon ... SALGAREDA – Lunedì alle 10 all'abbazia di Monastier si terranno i funerali di Goliardo Lorenzon, 78 anni, capitano ... «Oggi Treviso, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GOLIARDO

goliardo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Goliardo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/goliardo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z