Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tabardo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TABARDO

ta · bar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TABARDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TABARDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tabardo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tabardo

Tabard

Tabardo

Tabard to blazowana szata, którą noszą heroldowie i królowie, a wciąż używani przez pracowników pewnych korporacji, takich jak maceros z Cortes czy z niektórych gmin. El tabardo es un ropón blasonado que usaban antiguamente los heraldos y reyes de armas, y que usan todavía los empleados de ciertas corporaciones, como los maceros de las Cortes y los de algunos ayuntamientos.

Definicja słowa tabardo w słowniku

Pierwsza definicja tabard w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to szata z szerokim i długim płaszczem, z szorstkiej tkaniny, z głupimi rękawami, która jest używana w terenie. Innym znaczeniem tabard w słowniku są płaszcze płaszczy. Tabard to także rodzaj bez rękawów, odzieży lub futra. La primera definición de tabardo en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda de abrigo ancha y larga, de paño tosco, con las mangas bobas, que se usa en el campo. Otro significado de tabardo en el diccionario es prenda de abrigo basta. Tabardo es también especie de gabán sin mangas, de paño o de piel.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tabardo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TABARDO


aguardo
guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
esbardo
es·bar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
gallardo
ga·llar·do
jabardo
ja·bar·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
longobardo
lon·go·bar·do
pardo
par·do
petardo
pe·tar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
salabardo
sa·la·bar·do
tardo
tar·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TABARDO

tábano
tabanque
tabaola
tabaque
tabaquear
tabaquera
tabaquería
tabaquero
tabaquillo
tabaquismo
tabaquista
tabardete
tabardillo
tabarra
tabarrera
tabarro
tábarro
tabasco
tabasqueña
tabasqueño

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TABARDO

anacardo
begardo
bigardo
bolardo
boyardo
bucardo
cañardo
galavardo
gatopardo
goliardo
guepardo
lardo
leotardo
lunfardo
millardo
nardo
nasardo
picardo
reguardo
sardo

Synonimy i antonimy słowa tabardo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TABARDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tabardo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tabardo

Tłumaczenie słowa «tabardo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TABARDO

Poznaj tłumaczenie słowa tabardo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tabardo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tabardo».

Tłumacz hiszpański - chiński

战袍
1,325 mln osób

hiszpański

tabardo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

tabard
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

टैबर्ड
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سترة قصيرة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

камзол герольда
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

tabardo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঘোষকের জামা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

tabard
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tabard
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

tabard
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

陣羽織
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

문장이 든 겉옷
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tabard
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

áo choàng ngoài của kỵ sĩ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பழங்கால வீரர் வெளியில் அணியும் தளர்த்தியான உடை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

चिलखतावर घालायचा बिनबाह्यांचा अंगरखा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cüppe
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

tabard
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Kamizelka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

камзол герольда
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Tabard
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ταμπάρο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tabard
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tabard
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tabard
5 mln osób

Trendy użycia słowa tabardo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TABARDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tabardo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tabardo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tabardo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TABARDO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tabardo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tabardo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tabardo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TABARDO»

Poznaj użycie słowa tabardo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tabardo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Propuestes etimolóxiques (2)
ensin dulda pola semeyanza que col tabán ufierta quien se mueve de contino. tabardu, el <tabardo [Ri]. +taberdu [Ay]> Cast. tabardo [An]. Prenda d'abrigu [PSil] principalmente si ye gorda gruesa y tosca [Sm]. Chaquetón, prenda d'abrigu ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
2
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Ese nombre es tabardo. Sin duda se trata de un caso que se repite muchas veces en la historia del traje: una prenda con un nombre muy particular se puede incluir también, bajo un nombre de sentido más general. El tabardo se nos aparece ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
3
Tabardo Azulado del Revés Cortado: cuento popular bielorruso
A king wishes to disguise himself and hide away for ever.
‎1975
4
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Un tabardo alcanzado i4t. La su cuyta se enfiesta Por otro mas lionrrado, Para de Gesta en fiesta. 1ST 108. De su envidia y maliçia Se guarde y de su sauna : Guarde-se de cobdiçia, Que es lo que mas le danna 100. Non puede honbre tomar ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
5
Sociolingüistica urbana: el habla de Bilbao
No contestan 1.85 Abrigo 9.25 Abrigo de chófer 1.85 Austríaco 7.40 Gabán 75.92 MaoFarlane 1.85 Tabardo 1.85 N.° 113 Chaquetón (comando), con botonadura especial. No contestan 1.85 Chambergo 1.85 Chaquetón 14.81 Comando ...
Maitena Etxebarria Arostegui, 1985
6
Decamerón
Giovanni Boccaccio. Viendo el cura que ella no estaba presta a nada si no era a salvum me fac, y resuelto por su parte a obrar sine custodia, dijo: —Puesto que no crees que te las traiga, para probarte que sí te dejaré en prenda mi tabardo ...
Giovanni Boccaccio, 2013
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Díjo- se en Cast. tabardillo porque á los que sacaban □á ajusticiar les ponían un tabardo , á modo del que lleban oy ; pero con unas pintas moradas, ~y como cuando da algún tabardillo pintado sue le estar quien le tiene amenazado de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Obra poética
Medellín, 1927-1929) TRES NOCTURNOS DEL EXTRANJERO (Fragmento) NOCTURNO N° 4 - EN SI BEMOL Tabardo astroso cuelga de mis hombros claudicantes y yo le creo clámide augusta. La noche expande el humo de los pebeteros ...
León de Greiff, 1993
9
Boletin de la Real Academia de la Historia Tomo CLXXIX ...
TABARDO. — «tabardo de Londres» (18v.2) (llOr.10), «tabardo de panno» (25v. l7), «tabardo de Contray» (25v,17), «tabardo (449) CASARES, op. cit., pág. 982. ( 45°) J. COROMINAS, DCELC, IV (1957). (451) POTTIER, 'Etude lexicologique ...
Vv.aa
10
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Dijose en Cast. tabardillo porque á los que sacaban á ajusticiar les ponían un tabardo , á modo del que lleban oy; pero con unas pintas moradas, y como cuando da algun tabardillo pintado suele estar quien le tiene amenazado de muerte ...
Estevan Terreros y Pando, 1788

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TABARDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tabardo w wiadomościach.
1
El cortador Iván Criado 'Justi' triunfa en su amada plaza de Simancas
... la macrodiscoteca 'Titán' a las 2.00 de la madrugada, y para terminar la noche, momentos antes de amanecer, la peña 'El Tabardo' ofreció una chocolatada. «El Norte de Castilla, Wrz 16»
2
El luchador Frenchy Martin es ingresado en un hospicio
Después combatieron un equipo con la música de Akeem que iba vestido con un tabardo que ponía África y sus rivales estaban capitaneados por Macho Man ... «SoloWrestling, Wrz 16»
3
La araña de Dorian
Eso sí, con el abrigo que su madre le había comprado aquel mismo invierno; era muy agradable enfundarse aquel grueso tabardo al salir de la cama y sentirse ... «La Gaceta de Arucas, Wrz 16»
4
La integridad indefectible
En el último instante, pensé en mi tabardo. Te lo llevaste a la cárcel y buen servicio que te hizo. Así iban las cosas, a salto de mata. La Assemblea de Catalunya ... «El Periódico, Sie 16»
5
Paracuellos, Carrillo y otros engaños de la memoria histórica
Vestía un tabardo marrón y unas botas. No tendría más de 23 ó 24 años. Era Santiago Carrillo. Apearon a tres señores y una señora, les hicieron andar sobre la ... «La Gaceta, Maj 16»
6
Miguel Ángel Lamata será el pregonero de las Bodas
El cineasta, vestirá un traje talar de noble, largo, con un tabardo y un tocado para el pregón. Europa Press. Teruel Actualizada 09/02/2016 a las 11:39. Etiquetas. «Heraldo.es, Lut 16»
7
Los Reyes Magos llegan a Torrevieja en barco
Nada más bajar del barco que la familia Tabardo presta cada año para la ocasión y tras saludar a pequeños y adultos, los Reyes Magos han sido recibidos por ... «Información, Sty 16»
8
Massimo Dutti Colección Invierno 2015/2016 [FOTOS]
Por ejemplo: hay un elegante abrigo de largo midi de estilo kimono en color gris marengo con cinturón en negro, un clásico abrigo tabardo en color negro con ... «Ella Hoy, Lis 15»
9
'Ghost In The Shell: Pilou Asbæk interpretatá a Batou en la película ...
El actor antes mencionado es conocido por sus papeles en la serie Los Borogia y ya ha tabardo con Johansson en Lucy. Ghost in the Shell será dirigida por ... «SensaCine, Lis 15»
10
Las 10 cosas de moda que necesitas 'sí o sí' esta temporada
5. Chaquetón marinero. Un chaquetón tipo tabardo marinero también es imprescindible. Este cuesta 60 € y es de H&M. 6. Poncho de alpaca. Consigue un ... «Revista Semana, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TABARDO

tabardo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tabardo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tabardo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z