Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gorrionera" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GORRIONERA

La palabra gorrionera procede de gorrión.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GORRIONERA

go · rrio · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GORRIONERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GORRIONERA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gorrionera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa gorrionera w słowniku

Definicja gorrionera w słowniku angielskim oznacza miejsce, w którym okrutni ludzie i złe życie są gromadzone i ukrywane. En el diccionario castellano gorrionera significa lugar donde se recoge y oculta gente viciosa y de mal vivir.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gorrionera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GORRIONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GORRIONERA

gorretada
gorriato
gorrilla
gorrín
gorrina
gorrinada
gorrinera
gorrinería
gorrino
gorrión
gorriona
gorrista
gorro
gorrón
gorrona
gorronal
gorronear
gorronería
gorruenda
gorruendo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GORRIONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Synonimy i antonimy słowa gorrionera w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gorrionera» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GORRIONERA

Poznaj tłumaczenie słowa gorrionera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gorrionera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gorrionera».

Tłumacz hiszpański - chiński

gorrionera
1,325 mln osób

hiszpański

gorrionera
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Sparrow
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

gorrionera
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

gorrionera
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

gorrionera
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

gorrionera
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

gorrionera
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

gorrionera
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

gorrionera
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

gorrionera
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

gorrionera
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

gorrionera
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

gorrionera
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gorrionera
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

gorrionera
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

gorrionera
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

gorrionera
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

gorrionera
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

gorrionera
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

gorrionera
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

gorrionera
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

gorrionera
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gorrionera
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gorrionera
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

gorrionera
5 mln osób

Trendy użycia słowa gorrionera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GORRIONERA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gorrionera» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gorrionera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gorrionera».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GORRIONERA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gorrionera» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gorrionera» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gorrionera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GORRIONERA»

Poznaj użycie słowa gorrionera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gorrionera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los guardianes del secreto: La revelación del mayor enigma ...
... y desde el XVI, una sociedad secreta formada por hermanos que se regían en una escala de aves, de mavor a menor grado. Se llamaba "La Gorrionera", y entre otras cosas, solo se podían comunicar entre ellos en castellano del siglo XV.
L. Fernandez, Lorenzo Fernández Bueno, 2002
2
Actas del VI Congres Internacional de historia de la lengua ...
Estudio del topónimo Gorrionera El topónimo Gorrionera es una de las muchas demostraciones de la necesidad de acudir a formas antiguas para comprender correctamente el sentido de su imposición. Para ello, el Catastro de Ensenada de ...
Manuel Casado Velarde, José Jesús Bustos Tovar, José Luis Girón Alconchel, 2006
3
Glosa lexicográfica ...
Don Julio Cejador rejistra en su Fraseolojía la expresión Cojer, tomar en (la) gorrionera, ilustrada con estos dos lugares, de distintos autores: "Para cogellos a todos juntos como en gorrionera. " No sea esta echadilla y se arme algún ruido ...
Francisco J. Santamaría, 1926
4
El sacramento y ecuménico Concilio de Trento: Agrégase el ...
R. D. Antonius Gorrionera, —Episcopus Almeriensis. Protulit eadem verba , quas protulerat R. D. Episcopus Legionensis. * * Ex tditiont Le-Plgt. «por no ser necesarias ,ni convemen- «tes, en especial en estos tiempos. «Por tanto pido al  ...
‎1787
5
El Sacrosanto y Ecuménico Concilio de Trento
R. D. Antonius Gorrionera, Episcopus Almeriensis. Protulit eadem verba , quae protulerat R. D. Episcopus Legionensis. * * Ex ediíione Le-Piat. » gustan por ser nuevas ; nunca usa- »das en los Concilios hasta ahora: «por no ser necesarias , ni ...
‎1787
6
Diccionario de la lengua castellana
Ñecessarium , elsi periculotum sit , agendum eut. GORRIONCICO, LLO, TO. m. d. de gorrión. GORRIONERA, f. El lugar donde se recoge y oculta gente viciosa y mal entretenida. GORRISTA, m. El que frecuentemente come á costa ajena.
Real Academia Española, 1841
7
Fraseología o estilística castellana: Chabeta-Llover
C. 3oo. GORRIONERA. Coger, tomar (como) en (la) gorrionera. Sel- vag., 226 : Para cogellos a todos juntos como en gorrionera. Lis. Rosel., 3, 3: No sea ésta echadiza y se arme algún ruido hechizo para me tomar en la gorrionera. GOTA.
Julio Cejador y Frauca, 1923
8
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
... la sopa gordo. gorgutar: v. gurgutar. gorri gorri: Voz que se usa para llamar al cerdo. gorrumba, la: v. gurrumba. gorrionera, la: Cochitril. / Lugar sucio y desordenado. gorrumbu, -a, -o (-gurrumbu, -a, -o): Jorobado, cheposo. / Apelativo ...
Jorge Alberto García Fernández
9
LA REINA DEL TORMES. GUÍA HISTORICO-DESCRIPTIVA DE LA CIUDAD ...
Aqvj yace el lllvs'ruimo señor Don — Antonio Gorrionera, fundador de rsta — capilla, fue colegial del muy insigne — colegio de Sania Cruz de Valladolid — Oidor de la Real Chanclüeria de Granada— y Valladolii, Regente de Sevilla y obispo ...
Fernando Araujo, 2010
10
Augustinos de Salamanca: historia del observantissimo ...
Afsistib á ellas el limo, señor Don Antonio Gorrionera, con todo fu mui Ilustre Cabildo. Assistieron todas las personas de la primera distinción de esta gran República en tanto numero, que con ser capacísima nuestra Iglesia , toda ella se Heno ...
Manuel Vidal ((O.S.A)), 1758

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GORRIONERA

gorrionera

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gorrionera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/gorrionera>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z