Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "grecizar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GRECIZAR

La palabra grecizar procede del latín graecissāre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GRECIZAR

gre · ci · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRECIZAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRECIZAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grecizar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa grecizar w słowniku

Definicja grecizara w słowniku hiszpańskim polega na nadaniu greckiej formy głosom innego języka. Innym znaczeniem grecizar w słowniku jest również użycie dotkniętych w innym języku głosów i greckich locuciones. La definición de grecizar en el diccionario castellano es dar forma griega a voces de otro idioma. Otro significado de grecizar en el diccionario es también usar afectadamente en otro idioma voces y locuciones griegas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grecizar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA GRECIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo grecizo
grecizas / grecizás
él greciza
nos. grecizamos
vos. grecizáis / grecizan
ellos grecizan
Pretérito imperfecto
yo grecizaba
grecizabas
él grecizaba
nos. grecizábamos
vos. grecizabais / grecizaban
ellos grecizaban
Pret. perfecto simple
yo grecicé
grecizaste
él grecizó
nos. grecizamos
vos. grecizasteis / grecizaron
ellos grecizaron
Futuro simple
yo grecizaré
grecizarás
él grecizará
nos. grecizaremos
vos. grecizaréis / grecizarán
ellos grecizarán
Condicional simple
yo grecizaría
grecizarías
él grecizaría
nos. grecizaríamos
vos. grecizaríais / grecizarían
ellos grecizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he grecizado
has grecizado
él ha grecizado
nos. hemos grecizado
vos. habéis grecizado
ellos han grecizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había grecizado
habías grecizado
él había grecizado
nos. habíamos grecizado
vos. habíais grecizado
ellos habían grecizado
Pretérito Anterior
yo hube grecizado
hubiste grecizado
él hubo grecizado
nos. hubimos grecizado
vos. hubisteis grecizado
ellos hubieron grecizado
Futuro perfecto
yo habré grecizado
habrás grecizado
él habrá grecizado
nos. habremos grecizado
vos. habréis grecizado
ellos habrán grecizado
Condicional Perfecto
yo habría grecizado
habrías grecizado
él habría grecizado
nos. habríamos grecizado
vos. habríais grecizado
ellos habrían grecizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo grecice
grecices
él grecice
nos. grecicemos
vos. grecicéis / grecicen
ellos grecicen
Pretérito imperfecto
yo grecizara o grecizase
grecizaras o grecizases
él grecizara o grecizase
nos. grecizáramos o grecizásemos
vos. grecizarais o grecizaseis / grecizaran o grecizasen
ellos grecizaran o grecizasen
Futuro simple
yo grecizare
grecizares
él grecizare
nos. grecizáremos
vos. grecizareis / grecizaren
ellos grecizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube grecizado
hubiste grecizado
él hubo grecizado
nos. hubimos grecizado
vos. hubisteis grecizado
ellos hubieron grecizado
Futuro Perfecto
yo habré grecizado
habrás grecizado
él habrá grecizado
nos. habremos grecizado
vos. habréis grecizado
ellos habrán grecizado
Condicional perfecto
yo habría grecizado
habrías grecizado
él habría grecizado
nos. habríamos grecizado
vos. habríais grecizado
ellos habrían grecizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
greciza (tú) / grecizá (vos)
grecizad (vosotros) / grecicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
grecizar
Participio
grecizado
Gerundio
grecizando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRECIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
amacizar
a·ma·ci·zar
analizar
a·na·li·zar
autorizar
au·to·ri·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
cotizar
co·ti·zar
exorcizar
e·xor·ci·zar
finalizar
fi·na·li·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
laicizar
lai·ci·zar
localizar
lo·ca·li·zar
macizar
ma·ci·zar
minimizar
mi·ni·mi·zar
optimizar
op·ti·mi·zar
organizar
or·ga·ni·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
profundizar
pro·fun·di·zar
realizar
re·a·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRECIZAR

greba
greca
greciana
greciano
grecisca
grecisco
grecismo
greco
grecolatina
grecolatino
grecorromana
grecorromano
greda
gredal
gredosa
gredoso
grefier
gregal
gregaria
gregario

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRECIZAR

agilizar
amenizar
aterrizar
automatizar
canalizar
caracterizar
categorizar
dinamizar
formalizar
izar
legalizar
maximizar
memorizar
modernizar
movilizar
priorizar
protagonizar
regularizar
sensibilizar
sincronizar

Synonimy i antonimy słowa grecizar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «grecizar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRECIZAR

Poznaj tłumaczenie słowa grecizar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa grecizar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grecizar».

Tłumacz hiszpański - chiński

grecizar
1,325 mln osób

hiszpański

grecizar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To greet
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

grecizar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

grecizar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

grecizar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

grecizar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

grecizar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

grecizar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

grecizar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

grecizar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

grecizar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

grecizar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

grecizar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

grecizar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

grecizar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

grecizar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

grecizar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

grecizar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

grecizar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

grecizar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

grecizar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

grecizar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

grecizar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

grecizar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

grecizar
5 mln osób

Trendy użycia słowa grecizar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRECIZAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «grecizar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grecizar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grecizar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRECIZAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «grecizar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «grecizar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa grecizar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRECIZAR»

Poznaj użycie słowa grecizar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grecizar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
Para acreditar todas estas noticias hallo pruebas muy suficientes en mi Diplomática" (f. 1 v., 2 r.). No resulta nada fácil interpretar este pasaje ni saber qué era lo que entendía Sobreira por " grecizar" ', "suevizar" o "cantabrizar", y aún es ...
José Luis Pensado, 1974
2
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
(griego, habla del Grccixante, p. a. de grecizar, que greciia. Grecizar, n. afectar el Greco, ra, adj. v. griego Grecolatino, na, adj. qae está escrito en latin y en griego. Greda, f. especie de arcilla. Greda!, adj. que participa de la greda |] n. terreno ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Grecizar, n. Afectar el bablar el griego d usar palabras de este idioma. Greco, ca. adj. Griego. Grecolatino, na. adj. Lo que está escrito en griego y en latin. Greda , f . Especie de arcilla, comunmente blanca, que se usa para lavar los paños, ...
Ramón Campuzano, 1858
4
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Grecizante. p. a. de Grecizar. n. Usar voces griegas. Greco, ca. adj. Griego, (y latin. Grecolatino, na. adj. En griego Greda, f. Esp. de arcilla. Gredal. adj. Que tiene greda. Gredoso, sa. adj. Pert, ó pareci- doálagreda. (real de Borgoña. Grefier. m.
B. C. H. I. P. S., 1842
5
Diccionario de la Real Academia Española
GRECISCO. adj. Lo que pertenece á la Grecia : ordinariamente se llama asi el fuego inventado por los Griegos para quemar naves y que arde en el agua. Grcecus. GRECISMO, s. m. V. Helenismo. GRECIZANTE. p. a. de Grecizar. GRECIZAR ...
‎1826
6
Diccionario italiano-galego
GRECA, sf. Greca, adorno formado por una tira con motivos geométricos que se repiten constantemente. GRECIDADE, sf. Forma o carácter griego. GRECISMO, sin. Grecismo, palabra o locución de origen griego. HELENISMO. GRECIZAR, rt.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Semanario político y literario de Méjico
En, todo caso' se puede afirmálr qee este furor de grecizar .es un lujo de la ciencia y á mi entender el único" que sea perjudicial: no habjo moralmente y por fortuna se acabó el tiempo de buscar con vidrios de aumento las heregias. 0.
8
Ortografia española: fijamente ajustada a la naturaleza ...
... otros en los ditongos , unos la echan en ct-ydado, otros defcuidan en de/cuido , fin poder dar razon de efia inobfervancia- i (i lo ha de afignar la etimo* logia, cómo es dable <\m * ios fepan grecizar los ef- critos? Lo que yo puedo entender, es ...
Antonio Bordazar de Artazu, 1730
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
GRECIZAR. v. a. Hacer Griega alguna palabra de otra lengua. To tum a- word of another lan- guagt into Greek. GRECO LATINO , NA. adj. Lo que está mezclado de Griego y Latin. Greek and Latín inter- mixed. GRÉDA. s. f! Tierra bituminosa y  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
G R E C I Z A R, hablar con Ò afa Griegaíjpero grsecari en Latin vale co uiuijs,& compotationibus operá dare) porque lof Griegos eran vicio'sisjimoí y amigos de vanquetes y regalos.En tié pos atras muy pocos en Espana apren- dian la lengua ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GRECIZAR

grecizar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grecizar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/grecizar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z