Pobierz aplikację
educalingo
grieta

Znaczenie słowa "grieta" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA GRIETA

La palabra grieta procede del antiguo crieta, la cual a su vez procede del latín vulgar *crepta, contracción de crepĭta, participio pasivo de crepāre, reventar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GRIETA

grie · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRIETA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRIETA

Crack

Pęknięcie jest długim wąskim produktem otwierającym się z rozdzielenia dwóch materiałów. W Geologii można wyróżnić dwa typowe pęknięcia: pęknięcia skurczowe i pęknięcia klinowe. Pęknięcia skurczowe są stosunkowo szerokimi pęknięciami w odniesieniu do ich długości, które otwierają się podczas zetknięcia gleby lub skały. Powstanie jest charakterystycznym zjawiskiem gleb gliniastych, które po wyschnięciu tworzą poligonalną sieć tych pęknięć. Niektóre warstwy podłoża zachowują ślad pęknięć, które zostały otwarte wypełnione piaskiem, co zapobiegło ponownej szczelności wilgoci. Z drugiej strony pęknięcia klinowe są pionowe, wytwarzane głównie w zimnych regionach globu utworzone po szybkim zamrożeniu gleby. Mierzy one jeden lub kilka decimetrów szerokości, jeden lub kilka metrów długości i głębokości do 10 m. Wnęki kończą się wypełnionymi gruzami spowodowanymi działaniem lodu i topienia.

Definicja słowa grieta w słowniku

Pierwsza definicja pęknięcia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to wydłużona szczelina wykonana na ziemi lub w jakimkolwiek ciele stałym. Innym znaczeniem pęknięcia w słowniku jest płytki rowek, który tworzy się na skórze różnych części ciała lub na błonach śluzowych obok niego. Pęknięcie to także trudność lub niezgodność, która zagraża solidności lub jedności czegoś.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRIETA

arieta · arisprieta · bisnieta · biznieta · cuadrinieta · dieta · escofieta · garieta · gavieta · glorieta · historieta · inquieta · irrequieta · nieta · ojiprieta · prieta · quieta · rabieta · sarrieta · tataranieta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRIETA

grial · grida · gridar · griega · griego · griesgo · grietada · grietado · grietar · grietarse · grietear · grietearse · grietosa · grietoso · grifa · grifalto · grifar · grifarse · grifera · grifería

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRIETA

beta · bicicleta · camioneta · camiseta · carpeta · chaqueta · chuznieta · completa · eta · etiqueta · fastidieta · maleta · meta · planeta · poeta · rebisnieta · receta · tableta · tarjeta · violeta

Synonimy i antonimy słowa grieta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GRIETA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «grieta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «grieta» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GRIETA

Poznaj tłumaczenie słowa grieta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa grieta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grieta».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

裂缝
1,325 mln osób
es

hiszpański

grieta
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

crack
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

दरार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

صدع
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

трещина
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

fenda
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ফাটল
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

fissure
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

retak
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Riss
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

亀裂
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

갈라진 금
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

crack
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vết nứt
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கிராக்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

क्षणात
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

çatlak
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

crepa
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

pęknięcie
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

тріщина
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

crăpătură
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ρωγμή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

crack
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

spricka
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

crack
5 mln osób

Trendy użycia słowa grieta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRIETA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grieta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grieta».

Przykłady użycia słowa grieta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRIETA»

Poznaj użycie słowa grieta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grieta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La grieta
Con delicadeza e ironía, Doris Lessing cuenta cuál fue el origen de esa gran aventura que ahora nos tiene a todos, hombres y mujeres, atados a la vida. Ahí donde la ciencia no llega, el talento de una maestra abre caminos.
Doris Lessing, 2011
2
Una grieta por donde entra la nieve: antología poética
El extremeño Félix Grande (Mérida, 5937) ha publicado siete libros de poesía, cargados de preocupaciones sociales, con cierta actitud crítica y tendencia a innovaciones formales, temáticas y estéticas.
Félix Grande, Hilario Jiménez Gómez, 2006
3
La Grieta en El Hueso de la Acera
Retrato de la incierta realidad que puedo ver desde mi esquinita del universo. Otro intento de demostrar que la poesía no es un género del todo muerto.
Isabel Peralta Peña, 2008
4
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
1 65 grieta dendrítica fractura en copos granulometría gtanulometry || particle size || pariicle sizing || particle-size analysis || particle-size distribution || grain size || grain-coarsening degree II size grading || sizing granulometría de la arena sand ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
5
Fisuras y grietas en morteros y hormigones: sus causas y ...
Las figuras 10.1 muestran los diversos tipos de fisuras : figura 10.1 a: grieta por compresión en un pilar que se ha producido en una zona débil ("nido de grava") (ver fig. 1.12); figura 10.1 b: grieta por tracción (flexión) en una viga, producida ...
Albert Joisel, 1981
6
Mecánica de fractura y análisis de falla
Una grieta de fatiga se puede iniciar en cualquier lugar de un componente donde el esfuerzo y la deformación sean lo suficientemente altos para causar un deslizamiento alterno continuo, luego sigue un período de propagación, también por ...
Héctor Hernández Albañil, Édgar Espejo Mora, Edgar Espejo Mora, 2002
7
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
Tal como se ilustra mediante este perfil, la magnitud de la tensión localizada disminuye con la distancia a la punta de la grieta. En las posiciones muy alejadas, la tensión es exactamente la tensión nominal o~0, o sea, la carga dividida por el ...
William D. Callister, 2002
8
Fractura de Materiales
En el presente capítulo se consideran diferentes planteamientos para la estimación de la plasticidad en la punta de una grieta utilizando argumentos de la mecánica de la fractura elástica lineal (MFEL). Este es un aspecto relevante, ya que, ...
Marc J. Anglada Gomila, 2002
9
Una Grieta en la Pared
The story, translated into Spanish, is unconvincing; the unattractive illustrations are heavily tinted in blue tones".--"The Horn Book".
Mary Elizabeth Haggerty, 1994
10
El casco del caballo
LA CAJA O ESTUCHE CÓRNEO DEL CASCO 11 GRIETAS INFECTADAS Una grieta infectada es una interrupción en el tejido córneo de la muralla debida a una infección. Las causas son, por ejemplo, las coces contra las puertas de la ...
Rob Van Nassau, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRIETA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo grieta w wiadomościach.
1
La Iglesia pidió cerrar "la grieta" y advirtió sobre la corrupción
La Iglesia Católica hizo ayer un fuerte llamado a la unidad de los argentinos para superar "la grieta" social, así como una clara advertencia sobre la pobreza y ... «LA NACION, Lip 16»
2
Se abre enorme grieta en San Lorenzo, municipio de San Pedro
San Pedro, Coahuila.- Una enorme grieta de unos 90 metros de largo por 1.10 de ancho, aproximadamente 4 metros de profundidad se abrió de portería a ... «Vanguardia.com.mx, Lip 16»
3
La primera dama cerró la grieta con su hermano Alejandro
El tiempo, creen algunos, cura las heridas. Eso parece haber pasado en la familia de la primera dama. Tras una larga distancia por cuestiones políticas, Juliana ... «Clarín.com, Lip 16»
4
Grieta en la tierra afecta a seis familias en Bocas del Toro
Al menos seis residencias en Bocas del Toro están en riesgo tras la aparición de una grieta de varios pies de profundidad en una comunidad del corregimiento ... «TVN Panamá, Cze 16»
5
Grieta sigue afectando San Antonio Abad y Boturini
A pesar de que este martes fue reparada una parte de la grieta que se formó en Calzada San Antonio Abad y Lorenzo Boturino, ésta sigue afectando la ... «Excélsior, Cze 16»
6
Política "Macri contribuyó a ampliar la grieta", apuntó Solá
El diputado nacional Felipe Solá (Frente Renovador), afirmó hoy que el gobierno de Mauricio Macri “está ampliando la grieta”, consideró que “ninguna política ... «Télam, Maj 16»
7
La pareja de la grieta: Diego Brancatelli y su esposa se cruzaron al ...
Durante el transcurso del programa Intratables, se vivió un nuevo capítulo de la pareja de la grieta, como se conoce al matrimonio de Diego Brancatelli ... «LA NACION, Maj 16»
8
El Chino Volpato habló sobre la grieta entre Miguel Del Sel y Dady ...
El Chino se metió en la grieta entre Miguel Del Sel y Dady Brieva. ... "La grieta entre Dady y Miguel es muy divertida e interesante de escuchar", expresó ... «Clarín.com, Kwi 16»
9
Macri-Obama: el paraíso y la grieta
El Gobierno planificó la comunicación de la visita de Barack Obama bajo una premisa futbolera. “Como se patea para asegurar un penal: fuerte y al medio”, ... «Clarín.com, Mar 16»
10
Una grieta gigante engulle por completo un río mexicano
En el estado mexicano de Veracruz, ha desaparecido el río Atoyac debido a la formación de una enorme grieta. Un equipo de geólogos de la Secretaria de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GRIETA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grieta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/grieta>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL