Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guardavela" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GUARDAVELA

guar · da · ve · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUARDAVELA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUARDAVELA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guardavela» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa guardavela w słowniku

Definicja guardavela w słowniku to lina, która utrzymuje wierzchołki biegunów pałeczek, aby zakończyć ich chwytanie. En el diccionario castellano guardavela significa cabo que trinca las velas de gavia a los calceses de los palos para acabar de aferrarlas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guardavela» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUARDAVELA


alcavela
al·ca·ve·la
antinovela
an·ti·no·ve·la
dormivela
dor·mi·ve·la
dovela
do·ve·la
duermevela
duer·me·ve·la
favela
fa·ve·la
fotonovela
fo·to·no·ve·la
manivela
ma·ni·ve·la
novela
no·ve·la
radionovela
ra·dio·no·ve·la
telenovela
te·le·no·ve·la
teruvela
te·ru·ve·la
vela
ve·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUARDAVELA

guardapolvo
guardapolvos
guardapuerta
guardapuntas
guardar
guardarraíl
guardarraya
guardarrío
guardarropa
guardarropía
guardarruedas
guardasellos
guardasilla
guardasol
guardatimón
guardatojo
guardavalla
guardavecino
guardavía
guardavientos

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUARDAVELA

abuela
aquela
cancela
candela
canela
carmela
cela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
pamela
parcela
pasarela
pela
tela
venezuela

Synonimy i antonimy słowa guardavela w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guardavela» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUARDAVELA

Poznaj tłumaczenie słowa guardavela na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guardavela na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guardavela».

Tłumacz hiszpański - chiński

guardavela
1,325 mln osób

hiszpański

guardavela
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Keeper
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

guardavela
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

guardavela
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

guardavela
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

guardavela
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

guardavela
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

guardavela
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

guardavela
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

guardavela
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

guardavela
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

guardavela
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

guardavela
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

guardavela
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

guardavela
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

guardavela
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

guardavela
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

guardavela
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

guardavela
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

guardavela
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

guardavela
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

guardavela
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

guardavela
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

guardavela
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

guardavela
5 mln osób

Trendy użycia słowa guardavela

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUARDAVELA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guardavela» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guardavela
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guardavela».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUARDAVELA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guardavela» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guardavela» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guardavela w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUARDAVELA»

Poznaj użycie słowa guardavela w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guardavela oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Práctica de maniobras de los navíos...: mediante el timón y ...
... ques de proa , y pasar un guardavela al tiempo de hizar por los aparej uelos , para que el vienro no eche la Vela fuera de la canasta : advirtiendo que dicho guardavela quede holgado, para que no impida que se hice la Vela con facilidad .
Antonio Gabriel Fernández, 1777
2
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
Guàrdasól, Parasol. V. Qnitasol. Guarda-timtnes, (Naút.) Stent-chases. Guardavela, (Naút.) A small rope, witi which the top-sails are furled. . Guardavela, (Naút.) Crofs-picces or racks of the fhrouds. CUARDADO'R, f. m. 1. Keeper, guard ian. 2.
Henry Neumann, 1802
3
Diccionario Pirata
GUARDAVELA. Cabo que trinca las velas de gavia a los calceses de los palos para acabar de aferrarlas. · GUARDAFUEGO. Andamio de tablas que se cuelga por el exterior del costado de un buque, para impedir que las llamas suban más  ...
Rafael Estrada
4
Gramatico de la lengua castellana
... diafragma, digama, dilema, diploma, dogma, drama y su» compuestos , como : melodrama, edema , entimema, epigrama, etnaf fa, guardacosta, guardavela, idioma, largomira, lema, maná, mapa, numisma, paradigma, pentagrama, planeta, ...
Real Academia Española, 1821
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
GUARDAVELA. Cabo COH que SC 3S6- guran las velas de gavia á los calces de los palos en las cofas. A harbour gafhet , afmallrope iiiith •which the fails are furled, V. CAMfSA. GUARUAXARCIA. Son perchas con cabillas torneadas , una de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Canons placés aux deux extrémités du gouvernail, canons de retraite. GUARDAVELA , s. m ( mar. ) Cargue des huniers , ou voiles de hune. GUARDERÍA , s. j. Occupation d'une garde. GUARDIA , i. f Garde , gens de guerre qui font la garde.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Genovés. Gerviguilla. G. Go. GONZALVEZ. Gr. Gravámen. Gravar. Grabar. Grave. Gravedad. Gravitacion. Gravitar. Gravoso. Gu. Guardapolvo. Guardavela. Guevara. Gurvio. In. Investidura. Investigable. Investigar. Inveterarse. Invicto. Invierno.
Antonio García Jiménez, 1832
8
Gramática de la lengua castellana segun ahora se habla
guardacosia, guardavela, maná, mandria, papá, sofá, tapaboca, viva; y unas pocas vozes mas, que si bien son castellanas, no tienen un uso muí frecuente. Melendez hace tambien masculino á alcorza en la oda De la nieve, que es la XLV1I ...
Vicent Salvà i Pérez, 1852
9
A theoretical and practical grammar of the Spanish language. ...
Etna. custom-house boat. guardavela, guard aropa, idioma, jesuita, largomira, lema, mani'i, mapa, metaplasma, minimista, paradigms, paradoja, paragua, pentagrams, planets, pleonasms, poema, prisma, problema, progimnasma, sintoma, ...
Emanuel del Mar, 1833
10
Gramatica de la lengua Castellana segun ahora se habla
I Regla única. Son femeninos los acabados en a ('l') (*) Se esceptúan Adema , albacea , día , guardacosta , guardavela, maná, mapa, papá, sqfli, tapaboca; todas las voces tomadas directamente del griego, que son muchas , como Argonauta ...
Vincente Salva, 1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUARDAVELA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guardavela w wiadomościach.
1
La sombra del astrolabio y el veneno
La guardavela nos tomó en la isla sin importar el olor porque lo preferimos a seguir escuchando los quejidos de aquellos cíclopes acuáticos, que superaban ... «Letralia, Sie 16»
2
Náufragos: hallaron un bote salvavidas en el mar
Todos los elementos que encontraron hasta ahora durante los rastrillajes –un chaleco salvavidas, una lona y un guardavela– tenían más de un año en el mar y, ... «Clarín.com, Paz 14»
3
Los elementos hallados en el medio del mar no son del velero ...
Pero esos "objetos" (finalmente un chaleco salvavidas, una lona y un guardavela) que se encontraban a 550 kilómetros de la costa no son del Tunante II. «Clarín.com, Sie 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GUARDAVELA

guardavela

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guardavela [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/guardavela>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z