Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guardosa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GUARDOSA

guar · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUARDOSA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUARDOSA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guardosa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa guardosa w słowniku

Definicja guardosa w słowniku hiszpańskim mówi się o osobie: że jest ostrożny, aby nie zrazić ani nie sprzedać swoich rzeczy, ani ich zmarnować. Innym znaczeniem Guardosy w słowniku jest też nieszczęśliwy, małostkowy i rzadki. La definición de guardosa en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que tiene cuidado de no enajenar ni expender sus cosas, ni desperdiciarlas. Otro significado de guardosa en el diccionario es también miserable, mezquino y escaso.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guardosa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUARDOSA


alardosa
a·lar·do·sa
baldosa
bal·do·sa
bondadosa
bon·da·do·sa
cerdosa
cer·do·sa
cuidadosa
cui·da·do·sa
dudosa
du·do·sa
estruendosa
es·truen·do·sa
frondosa
fron·do·sa
juardosa
juar·do·sa
lardosa
lar·do·sa
lodosa
lo·do·sa
mendosa
men·do·sa
merdosa
mer·do·sa
miedosa
mie·do·sa
novedosa
no·ve·do·sa
piadosa
pia·do·sa
ruidosa
rui·do·sa
sedosa
se·do·sa
vanidosa
va·ni·do·sa
verdosa
ver·do·sa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUARDOSA

guardatojo
guardavalla
guardavecino
guardavela
guardavía
guardavientos
guardería
guardés
guardesa
guardia
guardiamarina
guardián
guardiana
guardianía
guardilla
guardillón
guardín
guardón
guardona
guardoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUARDOSA

abundosa
bondosa
caldosa
enfadosa
enredosa
fachendosa
gredosa
habilidosa
hacendosa
impiadosa
jacarandosa
maldadosa
maldosa
modosa
ondosa
perdidosa
sidosa
sudosa
undosa
veleidosa

Synonimy i antonimy słowa guardosa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guardosa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUARDOSA

Poznaj tłumaczenie słowa guardosa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guardosa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guardosa».

Tłumacz hiszpański - chiński

guardosa
1,325 mln osób

hiszpański

guardosa
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Guardian
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

guardosa
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

guardosa
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

guardosa
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

guardosa
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

guardosa
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

guardosa
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

guardosa
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

guardosa
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

guardosa
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

guardosa
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

guardosa
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

guardosa
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

guardosa
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

guardosa
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

guardosa
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

guardosa
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

guardosa
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

guardosa
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

guardosa
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

guardosa
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

guardosa
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

guardosa
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

guardosa
5 mln osób

Trendy użycia słowa guardosa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUARDOSA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guardosa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guardosa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guardosa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUARDOSA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guardosa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guardosa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guardosa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «GUARDOSA»

Guardosa es mi hija, que tira la harina y guarda la ceniza.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUARDOSA»

Poznaj użycie słowa guardosa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guardosa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vniuersal explicacion de los misterios de N. Santa Fe. Donde ...
La consiança de que aqui habla,es , de ser la muger guardosa , y no desperdiciadora,ni gastadora. Aquella palabra, Despajosdignísica roda manera de ganancia,y de adquerir hazienda , y todo lo necessario para el sustento dela casa .
Pedro Juan Berenguer y Morales, 1629
2
Fé, esperanza y caridad
Muy bien... no me he levantado ya, porque vds. no se incomodaran. — ¡ Levantarse!... replicó sor Clotilde; ¡qué disparate!... Debe vd. guardar cama unos dias. — ¡Qué dice vd., señora!... repuso riendo la guardosa; pues si yo no me levantara ...
Antonio Flores, 1857
3
Vida y hechos del pícaro Guzman de Alfarache: atalaya de la ...
Mi madre era guardosa , nada desperdiciada : con lo que en sus mocedades ganó , y en vida del caballero, y con su muerte recogió, vino á juntar casi diez mil ducados, con que se dotó. Con este dinero, hallado de refresco , volvió un poco  ...
Mateo Alemán, 1847
4
Aventuras y Vida de Guzmán de Alfarache: Atalaya de la vida ...
Mi maíbe era guardosa , nada desperdiciada , con lo que en sus mocedades ganó , y en vida del caballero y con su muerte rectgió , vino ú llegar casi diez mil ducados can que se dotó, toa este dinero ballado Je í efiescs, volvió un poco mí  ...
Mateo ALEMAN, 1829
5
Sus mejores versos.
I : Ante un féretro Fue dulce como una poma, granada como una espiga, guardosa como una hormiga, mansa como una paloma; dio consuelo a todo afán, dio a toda orfandad abrigo; ni su pan negó al mendigo, ni ociosa comió su pan; ...
Federico Balart Elgueta
6
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
Cosa escasa > y guardosa y Ec- clesiast. it. 53SiParcai,arum, f. pi. Las parcas, d ( comO dice el vulgo ) Hadas , dicta? a Pareo, per antiphrafim , qu6d nemini parcant j slv& ( ut vult Varro ) a Partu > porque segun las patranas , en naciendo los ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
7
Deleytar aprovechando: El colmenero divino (pp. 175-203) ; ...
... las pendencias , que ocasionaron zelos , rondas , y nocturnas competencias , que si enemistaron padres , no empero disminuyeron creditos en la pretendida , por conocerla tan guardosa de su fama , quanto á ellos pródigos de fu fossiego.
Tirso de Molina, 1765
8
Loas, entremeses y bailes
¿Soy capitán de Infantería? HOMBRE i° Linda chanza es aquesta, linda cosa. Lo que digo es que hallásteis linda esposa y muy buena mujer y muy guardosa. LORENZO Pues así os salve Dios, ...
Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003
9
El fenis de Africa: vida de S. Agustin ...
-Confieffo,quela mefma costumbre guarda en el bien; que en el mal i también es tenaz,y guardosa de las proezas, 5a zañas,y virtudes.Confundome todauia, contando solo nue^ì yc,maxiuiamente,de la Fama celebrad os^y sabiendo son fin ...
Francisco Manuel de Melo, 1688
10
Cultura y sociedad en Murcia
«El pañuelo de cobija»; Alma campesina. «El pañuelo de cobija»). Las mozas solían adornarse con tocas, pañoletas, delantares con cerco de blonda, peinas de concha, collares de hilo con cuentas y broches (Alma campesina. «Guardosa »).
Luis Alvarez Munárriz, Francisco José Flores Arroyuelo, Antonino González Blanco, 1993

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guardosa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/guardosa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z