Znaczenie słowa "guarenticio" w słowniku

WYMOWA SŁOWA GUARENTICIO

gua · ren · ti · cio

CO OZNACZA SŁOWO GUARENTICIO

Definicja słowa guarenticio w słowniku

Słownik gwaranta w języku hiszpańskim oznacza zastosowanie do umowy, aktu lub klauzuli, w której władzę nadano sędziom w celu jej egzekwowania, a egzekucję wykonano według wyroku wydanego na podstawie powagi rzeczy osądzonej.

En el diccionario castellano guarenticio significa se aplicaba al contrato, escritura o cláusula de ella en que se daba poder a las justicias para que la hiciesen cumplir, y ejecutasen al obligado como por sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada.

TŁUMACZENIE SŁOWA GUARENTICIO

Poznaj tłumaczenie słowa guarenticio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa guarenticio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guarenticio».

• Tłumacz hiszpański - chiński: guarenticio
• hiszpański: guarenticio
• Tłumacz hiszpański - angielski: Guarenticio
• Tłumacz hiszpański - hindi: guarenticio
• Tłumacz hiszpański - arabski: guarenticio
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: guarenticio
• Tłumacz hiszpański - portugalski: guarenticio
• Tłumacz hiszpański - bengalski: guarenticio
• Tłumacz hiszpański - francuski: guarenticio
• Tłumacz hiszpański - malajski: guarenticio
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: guarenticio
• Tłumacz hiszpański - japoński: guarenticio
• Tłumacz hiszpański - koreański: guarenticio
• Tłumacz hiszpański - jawajski: guarenticio
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: guarenticio
• Tłumacz hiszpański - tamilski: guarenticio
• Tłumacz hiszpański - marathi: guarenticio
• Tłumacz hiszpański - turecki: guarenticio
• Tłumacz hiszpański - włoski: guarenticio
• Tłumacz hiszpański - polski: guarenticio
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: guarenticio
• Tłumacz hiszpański - rumuński: guarenticio
• Tłumacz hiszpański - grecki: guarenticio
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: guarenticio
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: guarenticio
• Tłumacz hiszpański - norweski: guarenticio

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUARENTICIO»

Poznaj użycie słowa guarenticio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guarenticio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Boletín de la Revista general de legislación y ...

Sr.: El acto mas importante y guarenticio de los intereses de los asociados en una compañía mercantil por acciones, es sin duda la celebracion de sus juntas generales , y en ellas , lo mismo <jue en todas las operaciones de las sociedades ...

Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1855

El celoso extremeño

U. m. en pl. guarentigia = ver guarenticio, cia. = 1. adj. Der. desus. Se aplicaba al contrato, escritura o cláusula de ella en que se daba poder a las justicias para que la hiciesen cumplir, y ejecutasen al obligado como por sentencia pasada en  ...

Cervantes Saavedra, Miguel de, Borsari, Elisa (ed. lit.), Lucía Megías, José Manuel (ed. lit.)

Colección legislativa de España: (Continuación de la ...

... vocales de la comisión interventora. Excmo Sr. : El acto mas importante y guarenticio de los intereses de los asociados en una compañía mercantil por acciones , es sin duda la celebración de sus juntas generales; y en ellas, lo mismo que ...

Spain, 1855

Boletín oficial del Ministerio de Fomento

Sr.: El acto mas importante y guarenticio de los intereses de los asociados en una compañía mercantil por acciones, es sin duda la celebración de sus juntas generales; y en ellas , lo mismo que en todas las operaciones de las sociedades  ...

Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia

... y como titulo guarenticio del derecho que ejercita, la escritura de 28 de febrero de 1832: Considerando que, como de dicho documento resulta, por la subroga - cion de que en el mismo se hace referencia, la Hacienda reconoció á favor de ...

Rafael Ramos, 1862

Diccionario de la lengua castellana

GUARECERSE, v. r. Refugiarse, acogerse, ampararse y guardarse. GUARECIDO, p. p. de guarecer. GUARECIMIENTO, s. va. ant. Guarda, cumplimiento, observancia. GUARENTICIO, CÍA, adj. ant. V. CUARENTIGIO. GUARENTIGIO, GIA, adj.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

V. Guarecer. GUARECIMIENîO, s. m. (0.) V. 61mndu , cumplimienta , observancia . GUARENTICIO, CIA, adj. (inus.) V. Guarenti i0. GUAR NTIGIO , GIA , adj. (prat.) On le dit du pouvoir qu'on donne à un juge, à u 'un , avoir une dent contre lui.

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...

Guarecer. Gustacion. Guarecimiento. Gusto. Guarenticio. Guzpatarra. Habedero. Habitanza. Hablar. Hacino. Haber. Habituacion. Hacedero. Hachero. Haberado. Habitud. Hacendería. Hada. Habidero. Habitudinal. Hacerir. Hadada. Habillado.

Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863

Memorias de la Real Academia Española

Gruesamente, Grueso. Grulla, Guacer. Guadalmecí. Guadamecí. Guadañeador. Guadarnés. Guado. Gualardon. Gualardonar. Guarda. Guardador. Guardamiento . Guardar. Guardia. Guarecer. Guarecimiento. Guarenticio. Guarida. Guaridero.

Unión latino-americana, pensamiento de Bolívar para formar ...

... arbitramento voluntariamente; en cuyo caso el documento en que conste, la decision del Cónsul, autorizado por el Canciller ó Secretario, tendrá toda la fuerza de un documento guarenticio otorgado con todos los requisitos necesarios para ...

JOSE MARIA 1830-1889 AUTOR TORRES CAICEDO, 1865