Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guarecimiento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GUARECIMIENTO

La palabra guarecimiento procede de guarecer.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GUARECIMIENTO

gua · re · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUARECIMIENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUARECIMIENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guarecimiento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa guarecimiento w słowniku

Definicja guarantimiento w słowniku to kuratela, zgodność, przestrzeganie. En el diccionario castellano guarecimiento significa guardia, cumplimiento, observancia.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guarecimiento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUARECIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUARECIMIENTO

guardilla
guardillón
guardín
guardón
guardona
guardosa
guardoso
guareao
guarear
guarecer
guarén
guarenticia
guarenticio
guareña
guares
guargüero
guaria
guariao
guaricandilla
guaricha

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUARECIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonimy i antonimy słowa guarecimiento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guarecimiento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUARECIMIENTO

Poznaj tłumaczenie słowa guarecimiento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guarecimiento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guarecimiento».

Tłumacz hiszpański - chiński

guarecimiento
1,325 mln osób

hiszpański

guarecimiento
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Heating
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

guarecimiento
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

guarecimiento
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

guarecimiento
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

guarecimiento
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

guarecimiento
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

guarecimiento
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

guarecimiento
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

guarecimiento
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

guarecimiento
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

guarecimiento
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

guarecimiento
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

guarecimiento
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

guarecimiento
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

guarecimiento
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

guarecimiento
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

guarecimiento
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

guarecimiento
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

guarecimiento
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

guarecimiento
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

guarecimiento
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

guarecimiento
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

guarecimiento
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

guarecimiento
5 mln osób

Trendy użycia słowa guarecimiento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUARECIMIENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guarecimiento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guarecimiento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guarecimiento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUARECIMIENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guarecimiento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guarecimiento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guarecimiento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUARECIMIENTO»

Poznaj użycie słowa guarecimiento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guarecimiento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
GUARECIMIENTO. m. Amparo, socorro. Amparo, aculliment, ajuda. |) Aclo ó electo de guarecer. GUARENTICIO. adj. ant. guarentigio. GUARENTIGIO. adj. Epüeto del contrato en virtud del cual se da poder á las justicias para que lo bagan ...
Pedro LABERNIA, 1867
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
GUARECIMIENTO. m. Amparo, socorro, amparo, acullimeni, ajuda. || Aclo ó electo de guarecer. GUARENTICIO. adj. ant. c.üarentigio. GUARENTIGIO. adj. Epílelo del contrato en virtud del cual se da poder á las justicias para que lo hagan ...
3
Renacimiento Revista de Literatura
Ortega y Gasset nos razonaba el absurdo en que consiste la vida, la brutal descompensación entre la realidad y el mínimo guarecimiento de la inteligencia, mientras que Carlos Bousoño, poeta al fin, viene a cantar el grosor mudo y neto de ...
4
Poeta con paisaje: ensayos sobre la vida de Octavio Paz
... solitaria, para la que ir a contrapelo de las emociones ambientales o del guarecimiento holgado en los valores tumultuarios es algo natural. Si los escritos que Cuesta firma en ese periodo son indicio de las conversaciones con su amigo, ...
Guillermo Sheridan, 2004
5
Declamacion contra los abusos introducidos en el castellano ...
... dere- aver nombre de Rey : Onde los cha, é que no es de dexar , que síntigos dizen tal probervio : Rey □asi como con temor de Dios , é serás se derecho feceres : é se non con guarecimiento de sus Man- federes derecho non serás Rey.
José Vargas Ponce, 1793
6
La violencia política popular en las "grandes alamedas": la ...
El guarecimiento defensivo de las élites gubernamentales dentro de políticas constitucionalmente defensivas y tras alianzas con la vieja derecha política, favorecieron la continuación del procesó ciudadano de politización callejera158.
Gabriel Salazar Vergara, 2006
7
Historias de Tata Mundo
Llévese su buen mosquitero para moscos y tábanos, sepa armar su tapesco de tallo de suita y su guarecimiento para que no se moje mucho, y allá, si se le acaban las provisiones, cosas buenas no faltan con qué llenar el buche, pues hay ...
Fabián Dóbles, 2006
8
Declamación contra los abusos introducidos en el castellano: ...
... dizen tal probervio : Rey asi como con temor de Dios , é serás se derecho feceret : i se non con guarecimiento de sus Man- federes derecho non serás Rey. On* damientos , establecemos entre de el Rey debe aver duas virtudes los ...
‎1793
9
El ser y la ficción: teorías e imágenes críticas de la ...
rece alude siempre a lo unánime, ocurre un guarecimiento, un aislamiento desentendido de la realidad, o de la vorágine. Cuando ocurre lo contrario desertamos de una sociedad cuerda, una Torre de Babel que, como escribía Juan Benet a ...
Enrique Baena, 2004
10
Momentos cumbre de la Historia: Que cambiaron su curso
Semejante circunstancia se debió, en parte, al apoyo que la población prestaba a los sublevados y, en parte, a la propia geografía rusa, que propiciaba la huida y guarecimiento de los sublevados en zonas boscosas. Al cabo de unos meses,  ...
César Vidal, César Vidal Manzanares, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUARECIMIENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guarecimiento w wiadomościach.
1
No hay corona, no hay rey
... tranquilidad que invita a la exploración durante el día; tensión y guarecimiento durante el ocaso. Los efectos sonoros son simples y reducidos, encajando con ... «IGN España, Sie 16»
2
Moreno: paro en hospital tras una pelea que dejó un muerto
... Bronca e impotencia. soy paciente del hospital publico y lo quiero seguro, limpio y que pueda cumplir sus funciones y no ser un lugar de guarecimiento. «TN.com.ar, Wrz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guarecimiento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/guarecimiento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z