Pobierz aplikację
educalingo
guillotina

Znaczenie słowa "guillotina" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA GUILLOTINA

La palabra guillotina procede del francés guillotine.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GUILLOTINA

gui · llo · ti · na


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUILLOTINA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUILLOTINA

Guillotine

Gilotyną była maszyna używana do nakładania kary śmierci w przypadku ścięcia w kilku krajach europejskich, takich jak Francja, Wielka Brytania, Belgia, Szwecja, Włochy, byłej Republiki Federalnej Niemiec i byłej Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Pomimo, że była związana z rewolucją francuską z 1789 r., Podczas której po raz pierwszy była stosowana we Francji, była stosowana w innych krajach europejskich od 13 wieku.

Definicja słowa guillotina w słowniku

Pierwszą definicją gilotyny w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest maszyna wynaleziona we Francji do ścięcia kresu śmierci. Innym znaczeniem gilotyny w słowniku jest maszyna do cięcia papieru, z pionowym nożem, prowadzonym między żelazną ramą. Gilotyna jest również procedurą dozwoloną przez regulacje kilku izb ustawodawczych w celu powstrzymania przeszkody, wyznaczając termin do dyskusji, aby przejść do głosowania nad projektem ustawy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUILLOTINA

agustina · argentina · azotina · barbotina · botina · camelotina · carotina · cauchotina · chicorrotina · cortina · cristina · ergotina · latina · narcotina · nicotina · olotina · palestina · rutina · valentina · zangolotina

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUILLOTINA

guilalo · guileña · guilindajes · guilindajo · guilindujes · guilla · guillada · guillado · guilladura · guillame · guillar · guillarse · guillatún · güillín · guillomo · guillote · guillotinar · güilo · güilota · güimba

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUILLOTINA

alicantina · cantina · celestina · cetina · clandestina · clementina · Clementina · creatina · florentina · gelatina · martina · matutina · paulatina · pegatina · platina · queratina · repentina · retina · tina · vespertina

Synonimy i antonimy słowa guillotina w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GUILLOTINA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «guillotina» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «guillotina» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GUILLOTINA

Poznaj tłumaczenie słowa guillotina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa guillotina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guillotina».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

断头台
1,325 mln osób
es

hiszpański

guillotina
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

guillotine
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

गिलोटिन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مقصلة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

гильотина
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

guilhotina
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

শিরছেদনার্থ যন্ত্রবিশেষ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

guillotine
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

guillotine
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Guillotine
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ギロチン
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

기요틴
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

guillotine
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

máy chém
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

க்வில்லடின்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

कागद
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

giyotin
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

ghigliottina
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

gilotyna
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

гільйотина
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

ghilotină
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καρμανιόλα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

guillotine
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

giljotin
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

giljotin
5 mln osób

Trendy użycia słowa guillotina

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUILLOTINA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guillotina
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guillotina».

Przykłady użycia słowa guillotina w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUILLOTINA»

Poznaj użycie słowa guillotina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guillotina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Escuadrón Guillotina (Guillotine Squad)
Para consolarse Feliciano se dedicó por completo a la guillotina. Era su creación , el aliento de su vida, el eje de sus acciones desde mucho tiempo atrás. Con amoroso cuidado retocaba las partes más maltratadas. Con resina de mezquite,  ...
Guillermo Arriaga, 2009
2
El Instructor
En Austria, Italia, Inglaterra y otras naciones de Europa, asi como en las de América, la horca es el castigo de muerte ; en España es el garrote, y en Francia la guillotina. Sobre estos castigos se ha eccitado últimamente una cuestion muy  ...
3
Léxico y política de la Segunda República
Obstrucción y guillotina son, según testimonio del diputado Botella Asensi, « recursos extraordinarios con que cuentan las oposiciones y la mayoría respectivamente»: ...; porque la obstrucción no es más que un recurso, extraordinario si ...
Juan Felipe García Santos, 1980
4
Administración de personal
hoja de capacitación para enseñarle en el trabajo a un aprendiz cómo funciona una guillotina motorizada para corte de papel grande. Pasos Puntos clave 1. Arrancar el motor Ninguno 2. Marcar la distancia de corte Leer cuidadosamente la ...
Gary Dessler, 2001
5
Antropología (y) política: sobre la formación cultural del poder
El uso de la guillotina por la Revolución francesa es un aspecto central del imaginario republicano. Alejo Carpentier en su novela El Siglo de las Luces identificó la extensión de la Ilustración por el Caribe con la llegada de la «terrible  ...
José Antonio González Alcantud, 1998
6
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
Las ventanas de guillotina más modernas se mantienen balanceadas por medio de resortes, y están provistas de tornillos de ajuste que controlan el movimiento de la ventana. Antes de comenzar: Herramientas y materiales: espátula dentada  ...
Creative Publishing International, 2002
7
Una inquietud de amanecer: literatura y política en México, ...
Guillotina, núm. 5, octubre-noviembre de 1983, p. 3. Mondragón, Jorge, "En busca del andrógino perdido", Guillotina, núm. 2, junio de 1983, pp. 3-5. Monsiváis, Carlos, "Carta abierta (en sobre cerrado) a los compañeros de La Guillotina", ...
Patricia Cabrera López, 2006
8
III Encuentros Complutenses en Torno a la Traducción, 2-6 de ...
Para el "luneto de la guillotina" (la lunette de la guillotine), abertura redonda en la que quedaba colocado el cuello del condenado para ser cortado por la cuchilla, se emplearon diversos nombres y expresiones, entre los que podemos  ...
Margit Raders, Julia Sevilla, 1993
9
Penetraciones
La Guillotina De repente no sé en qué dirección pensar. Me veo bloqueado como si me hubieran introducido en un tonel repleto de grasa compacta. Sin motivo aparente manifiesto ansiedad. Exprimo mi cerebro para comprender y no sale ni ...
José Martín Molina, 2012
10
La guillotina
Sandrine es una joven de familia noble. Un día, una revuelta popular la obliga a escaparse de su carroza, que la lleva a su colegio. Intenta esconderse entre la muchedumbre. Por primera vez se encuentra con la pobreza y el miedo.
Simone Van der Vlugt, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUILLOTINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guillotina w wiadomościach.
1
Tras el 26J: Hemos detenido a los de la guillotina
Lo bueno de las segundas vueltas, sobre todo si duran seis meses como ha sido el caso, es que la gente puede votar después de haber visto a la Bescansa ... «Expansión.com, Lip 16»
2
Piden retirar las ayudas por el 'Guillotina Fest'
... que la subvención de 2.000 euros a la Semana Cultural de La Magdalena sea retirada cuando aparezcan carteles "ofensivos" como el del Guillotina Fest. «El Periódico de Aragón, Lip 16»
3
PP y los socialistas 'a vueltas' con la guillotina de Mariano Rajoy
El vicesecretario de Organización del PP en la provincia de Alicante, Rafael Candela, exigió ayer al secretario general del PSOE Pedro Sánchez la dimisión del ... «El Mundo, Cze 16»
4
Las Juventudes Socialistas de la Vega Baja 'guillotinan' a Rajoy
Alrededor de una guillotina y con la cabeza de Mariano Rajoy en la mano. Así posaron cargos, candidatos y miembros de las Juventudes Socialistas de la ... «El Mundo, Cze 16»
5
Una dirigente de Podemos organiza con dinero público el festival ...
Una dirigente de Podemos en Zaragoza, Aránzazu Romero Baigorri, es la responsable de la organización del festival de musica III Guillotina Fest, que se ... «OKDIARIO, Cze 16»
6
El ​Ayuntamiento niega haber financiado el festival Guillotina Fest
El PP se había quejado por su cartel, en el que aparecen una guillotina y las ... al III Guillotina Fest al que hace alusión el Grupo Municipal del Partido Popular. «Heraldo.es, Cze 16»
7
Un trabajador se amputa una mano en una máquina guillotina ...
Supuestamente, mientras el hombre trabajaba con la máquina guillotina, su mano fue arrastrada hacia la cuchilla, seccionándola. Consulta aquí más noticias ... «20minutos.es, Maj 16»
8
La guillotina de los frenos de disco
Es un machete de cien kilos, como una guillotina. Al final, yo he tenido suerte, ya que no me ha afectado tendón ni nervios. Imagínate que toco con la cara”. «Mundo Deportivo, Kwi 16»
9
SCC critica que ERC le haya dado el premio "Guillotina" y pide ...
Otro comentario en Twitter señala: "en el Parlamento Europeo nos dieron el Premio Ciudadano Europeo, ERC con el conseller de Justicia nos da guillotina". «La Vanguardia, Kwi 16»
10
Todos tiemblan: Hijos de la guillotina
Con la libertad, llegaba la primera guillotina al Nuevo Mundo, refiere Alejo Carpentier en El siglo de las luces. Imaginemos el barco, el oleaje, el Caribe ... «El Nacional.com, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GUILLOTINA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guillotina [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/guillotina>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL