Pobierz aplikację
educalingo
patíbulo

Znaczenie słowa "patíbulo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PATÍBULO

La palabra patíbulo procede del latín patibŭlum.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PATÍBULO

pa ·  · bu · lo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PATÍBULO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PATÍBULO

Cadalso

Rusztowanie było strukturą, platformą podniesioną na uroczyste akty pośrodku kościoła do celów religijnych lub na głównym placu miasta.

Definicja słowa patíbulo w słowniku

Definicja patíbulo w języku hiszpańskim to pattada lub miejsce, w którym wykonywana jest kara śmierci.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PATÍBULO

acetábulo · conciliábulo · funámbulo · fundíbulo · glóbulo · infundíbulo · lóbulo · noctámbulo · pábulo · preámbulo · prostíbulo · sábulo · somnámbulo · sonámbulo · tríbulo · túbulo · turíbulo · vestíbulo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATÍBULO

patí · patiabierta · patiabierto · patialba · patialbillo · patialbo · patiblanca · patiblanco · patibularia · patibulario · patichueco · paticoja · paticojo · paticorto · patidifusa · patidifuso · patiestevada · patiestevado · patihendida · patihendido

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATÍBULO

ángulo · artículo · bulo · cálculo · capítulo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · título · vehículo · vínculo

Synonimy i antonimy słowa patíbulo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PATÍBULO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «patíbulo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «PATÍBULO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «patíbulo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «patíbulo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PATÍBULO

Poznaj tłumaczenie słowa patíbulo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa patíbulo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «patíbulo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

绞刑架
1,325 mln osób
es

hiszpański

patíbulo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

gallows
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

फ़ांसी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مشنقة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

виселица
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

forca
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ফাঁসিকাঠ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

gibet
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tiang gantungan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Galgen
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

晒します
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

교수대
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

gibbet
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thắt cổ tội nhân
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

gibbet
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

फाशी देणे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

darağacı
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

forca
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

szubienica
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

шибениця
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

spânzurătoare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αγχόνη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

galg
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

galge
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

galge
5 mln osób

Trendy użycia słowa patíbulo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PATÍBULO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa patíbulo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «patíbulo».

Przykłady użycia słowa patíbulo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PATÍBULO»

Poznaj użycie słowa patíbulo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem patíbulo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Memorias desde el patíbulo
Memorias desde el patíbulo revela a José Miguel Martín de la Vega como un novelista de una imaginación portentosa, ácida y divertida al mismo tiempo, que mereció el VII Premio de Novela Ciudad de Badajoz.
José Miguel Martín de la Vega, 2004
2
El Tulipán Negro
Luego, de una ojeada lanzada sobre la plaza por su pequeña ventana enrejada, percibió el patíbulo, y a veinte pasos del patíbulo, la horca, de la cual habían sido descolgadas por orden del estatúder, las reliquias ultrajadas de los dos ...
Alejandro Dumas
3
La señal de todas las cosas: antología poética : edición ...
MI. MADRE. LA. OCA. (FRAGMENTO). Este es el patíbulo donde ahorcaron a la doncella. Este es el carpintero Que construyó el patíbulo Donde ahorcaron a la doncella. Estos son los perros Que despedazaron al carpintero Que construyó el  ...
Kenneth Rexroth Marcelo Pellegrini Armando Roa Vial, Armando Roa Vial, 2004
4
Los criminales de Cuba
¿La carta? ¡Si ya nos la quitó Trujillo! Y cuántos procedimientos hay sobre lo del patíbulo. Uno del juez de la Catedral. Otro de Trujillo. Y dicen que otro de la Real Audiencia. Los dos primeros procedimientos nos constan. El tercero también.
José Trujillo y Monagas, 1882
5
“el Día D”- Espués De...
Cada uno de los sentenciados llevados esposados a ocupar unos lugares en el patíbulo encapuchados, exaltados por la forma en que se inflan las capuchas, succionando, desesperadamente sus últimos alientos de vida. Soplaba el viento  ...
Oscar Andrey Bravo, 2011
6
En busca de la utopía: escritos seleccionados con ...
Wang Lun acostumbraba a permanecer al pie de la escalera del patíbulo con una gran sonrisa, el sable escondido tras su espalda, y silbando una agradable tonada degollaba a sus víctimas con un suave movimiento mientras subía los ...
Arthur Koestler, 1983
7
La Otra Historia de Jesus
Según los judíos había muerto en la cruz y por tanto le afectaba el carácter infamante previsto en Deuteronomio 21,23, donde dice taxativamente: Si un condenado a muerte es ejecutado colgándolo en el patíbulo, su cadáver no podrá ...
Fida M. Hassnain, 2007
8
El Gobernador christiano: deducido de la vida de Josue ...
fen virtud de ella mandó el Emperador desclavar al Rey de Hai ei mis/110 dia que le crucificaron ; porque las palabras de la Ley decían asi (1): Quan Jo muriere alguno por sus culpas en el patíbulo , no consentirás , que quede su cuerpo en ...
Juan Márquez, 1773
9
Gesta Romanorum: exempla europeos del siglo XIV
Sin embargo, él mismo es colgado en el patíbulo, pues el diablo es aprehendido en el patíbulo de la cruz. Los dos que se habían conjurado contra el rey son dos pueblos infieles, a saber, el judío y el gentil, cuando tomaron la decisión de dar ...
Ventura de la Torre Rodríguez, Jacinto Lozano Escribano, 2004
10
Jornadas de los coches de Madrid a Alcala o satisfaccion al ...
Fer colgado Атлп-еш la Herta, que babia preparado à Mardocbeo, &c. La vcrlion Latina dice: Lignum quod paravtrat patíbulo quod pa. raverat. Y efta voz Patioulo dice expresamente San Ifidoro, ?ue es Horca: Patibalum vulgo Y urca dicitur-.
Luis de Salazar y Castro, 1714

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PATÍBULO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo patíbulo w wiadomościach.
1
Reforma constitucional, ciberpolítica y patíbulo
Parece claro que estos tipos vienen por todo y que la única manera de detenerlos que no sea la violencia que ellos estimulan, conscientes o no, será por vía de ... «Página 12, Sie 16»
2
Caricatura de "12 del patíbulo"
Los muñecos originales son de John Ostrander y la cosa va de una especie de Doce del patíbulo (la originalidad no está de moda últimamente) en versión ... «Diario de Cádiz, Sie 16»
3
«Escuadrón suicida»: Nueve del patíbulo
Dirección y guión: David Ayer. Intérpretes: Will Smith, Jared Leto, Margot Robbie, Joel Kinnaman. EE UU, 2016. Duración: 123 minutos. Acción superheroica. «La Razón, Sie 16»
4
Siete del patíbulo
En el punto de partida de Escuadrón suicida se funden la idea base de la poderosa Doce del patíbulo (1967) de Robert Aldrich –basada en una novela de E. M. ... «EL PAÍS, Sie 16»
5
'Caracol': 'Los ocho del patíbulo' encerrados en la Base Naval del ...
Fue a inicios de los 70, la notable 'Los doce del patíbulo', dirigida por el gran Robert Aldrich, en 1967. El argumento era increíble. En la Segunda Guerra ... «Diario Trome, Maj 16»
6
EL CINEXIN DE LA PARROQUIA El Cinexin: 'Doce en el patíbulo ...
Seguimos con el cine bélico en el Cinexin. Arturo y 'El Monaguillo' desvelan los secretos de la película 'Doce en el patíbulo'. Un film que se creó con una idea, ... «Onda Cero, Mar 16»
7
Reid entra en el juego de los 'doce del patíbulo'
Una de los cuatro sicarios que forman la banda de los 'doce del patíbulo' ha descubierto a Reid y le propone un juego de preguntas que durará 30 minutos. «Cuatro, Lut 16»
8
Abandonados en el patíbulo
VALENCIA Jaume, Vezo, Diallo, Santos, Gayá; Zahibo, Danilo, Fran Villalba (Iban, m.80); Mina (Andre Gomes, m.71), Piatti y Negredo (Bakkali, m.60). «Noticias de Álava, Lut 16»
9
Dentro del comité federal socialista: "El pacto con Podemos es el ...
... insistió también el aragonés Javier Lambán, que cree que eso "no sería un gobierno socialista sino que sería el patíbulo definitivo del Partido Socialista". «Lainformacion.com, Lut 16»
10
Morgan, a García: “¿Los doce del patíbulo eres tú?”
Morgan se encuentra a García encerrada en un despacho con un ataque de pánico. El agente intenta tranquilizarla, pero ella se derrumba y le cuenta que unos ... «Cuatro, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PATÍBULO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Patíbulo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/patibulo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL