Znaczenie słowa "hangar" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA HANGAR

La palabra hangar procede del francés hangar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HANGAR

han · gar

CO OZNACZA SŁOWO HANGAR

Hangar

Hangar

Hangar to miejsce służące do przechowywania samolotów, zwykle o dużych wymiarach i znajdujących się na lotnisku. Jest to również hangar, w samolotach, do miejsca, w którym, w podobnym celu, samoloty są zachodzące na siebie i zmontowane. Może być ekranowana w celu ochrony przed uderzeniami atmosferycznymi lub może być rozładowana, aby uzyskać przestrzeń, podobnie jak japońscy lotniskowcy, którzy są bardziej narażeni na strajki. W każdym razie jest to bardzo funkcjonalna część przewoźników lotniczych, ponieważ jest tam, gdzie jest utrzymanie statku powietrznego. Budynki Hangares muszą mieć duże wejścia dla samolotów, większych samolotów, większe otwarcie w strefie powietrznej. Są to więc struktury wykonane przez specjalistów, zarówno z punktu widzenia konstrukcji, jak iz punktu widzenia obiektów. Na przykład drzwi do hangarów tworzą świat poza klasycznymi drzwiami, które muszą umożliwić ich działanie, przyjmując deformacje struktury.

El hangar es un lugar utilizado para guardar aeronaves, generalmente de grandes dimensiones y situado en los aeródromos. También se denomina hangar, en los portaaviones, al lugar en el que, con similar fin, pernoctan y se arman los aviones. Éste puede estar blindado, para protegerse de los ataques aéreos, o puede prescindirse de él para ganar espacio, como fue el caso de los portaaviones japoneses, siendo éstos más vulnerables a los ataques aéreos. En todo caso es una parte altamente funcional de los portaaviones, ya que es donde se hace el mantenimiento de las aeronaves. Las estructuras para Hangares tienen que disponer de amplias entradas para las aeronaves, a mayores aviones, mayor apertura en la zona aire. Por ello, son estructuras realizadas por especialistas, tanto desde el punto de vista estructural, como desde el punto de vista de instalaciones. Por ejemplo, las puertas para hangares forman un mundo aparte de las puertas convencionales, teniendo que permitir su funcionamiento admitiendo las deformaciones de la estructura.

Definicja słowa hangar w słowniku

Definicja hangaru w słowniku to duża szopa, ogólnie otwarta, w celu schronienia samolotów lub statków powietrznych.

En el diccionario castellano hangar significa cobertizo grande, generalmente abierto, para guarecer aparatos de aviación o dirigibles.

TŁUMACZENIE SŁOWA HANGAR

Poznaj tłumaczenie słowa hangar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hangar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hangar».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 机库
• hiszpański: hangar
• Tłumacz hiszpański - angielski: hangar
• Tłumacz hiszpański - hindi: हैंगर
• Tłumacz hiszpański - arabski: حظيرة للطائرات
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: ангар
• Tłumacz hiszpański - portugalski: hangar
• Tłumacz hiszpański - bengalski: বিমান থাকিবার স্থান
• Tłumacz hiszpański - francuski: hangar
• Tłumacz hiszpański - malajski: hangar
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Hangar
• Tłumacz hiszpański - japoński: ハンガー
• Tłumacz hiszpański - koreański: 격납고
• Tłumacz hiszpański - jawajski: hangar
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: xưởng để máy bay
• Tłumacz hiszpański - tamilski: தொங்கி
• Tłumacz hiszpański - marathi: विमानगृह
• Tłumacz hiszpański - turecki: hangar
• Tłumacz hiszpański - włoski: hangar
• Tłumacz hiszpański - polski: hangar
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: ангар
• Tłumacz hiszpański - rumuński: hangar
• Tłumacz hiszpański - grecki: υπόστεγο για αεροπλάνα
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: loods
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: hangar
• Tłumacz hiszpański - norweski: hangar

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HANGAR»

Poznaj użycie słowa hangar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hangar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...

experience. Experiencia práctica. ~ training. Instrucción práctica. hangar. Hangar . ~ charges. Derechos de hangar. ~ deck. Cubierta de hangar. ~ door. Puerta de hangar. ~ facilities. Instalaciones y servicios de hangar. ~ space. Espacio en ...

Jorge García de la Cuesta, 2003

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... de hangar. hangar (loor I pavimento del hangar. hangar line I trente de los hangares (aeródromos). hangar queen I aeroplano averiado que se guarda para desguace y aprovechamiento de sus elementos. hangarage I derechos de hangar, ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...

gestion des risques 8412 groupe d'armements 9023 hangar d'empotage des gestion du trafic 4987, 10019 groupe d'emballage 7262 conteneurs 7278 gestion informatisée du navire groupe d'évaluation des hangar d'empotage et de 8871 ...

‎2011

Tadić: internacionalización de conflictos internos y ...

Éste constaba de dos grandes edificios, un hangar y un edificio administrativo, y dos edificios más pequeños llamados "Casa Blanca" y "Casa Roj a". Dos fotografías de una maqueta del campo de Omarska (Prueba No. 130 del Fiscal) figuran ...

Rafael Arturo Prieto Sanjuán, 2005

Losas reticulares mixtas: proyecto, análisis y dimensionamiento

7.12.2 Hangar en el Aeropuerto del Callao Dentro de las construcciones más significativas empleando el sistema se encuentran el hangar del Callao, con más de 60 m de luz libre, muy cerca de la falla de Nazca en Lima (fotos 53 hasta 56).

Miguel Bozzo Chirichigno, Luis M. Bozzo Rotondo, 2003

Trilogía de la fundación

El hangar de Kalgan es una institución peculiar, nacida de la necesidad de albergar el vasto número de naves de visitantes extranjeros, y de la necesidad simultánea de ofrecer alojamiento a los mismos. El hombre a quien se le ocurrió la ...

Isaac Asimov, 2010

El espíritu impreso de una idea: Exposición conmemorativa 60 ...

Este es por ejemplo, el caso del artículo aparecido en el número 56 de Informes ( diciembre 1953) bajo el título "Hangar de aleación de aluminio para el Comet", que procedía de la adaptación y resumen de los artículos titulados; "A new span  ...

Pepa Cassinello, 2008

Prisioneros de la Vida: Tierra Y Libertad

Los hombres que lo acompañaban se dirigieron a la entrada del hangar incrustado en la misma sierra, y prendieron el mecanismo que habría el portón del hangar. Al entrar, prendieron las luces de la pista, un círculo de luces rojas que ...

Oscar E. Rodr Guez, Oscar E. Rodríguez, 2012

Primavera un Segundo-Antologia 1998-2008

l. el viento esparce plumas por la imagen parecen ya caer las torres altas cuadros desiertos nidos medievales nadie vendrá como en Sodoma nadie a exigir la dulzura de sus cuerpos hangar puerto de cielo y tierra sitio donde ángeles sanan ...

Luis Jorge Boone

Tratado de geografía humana

.h y entonces efectivamente él habla 33 de hangar/ . puisque c'est bieHn.h au départ un hangar/ . .h de cobertizo/ . porque de hechHo.h en un principio era un cobertizo/ . .h 34 et c'est probablement euh: .h si on allait l'voir/ on dirait y ...

Daniel Hiernaux, Alicia Lindón, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HANGAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hangar w wiadomościach.

Del video de "La Rosadita" al hangar de San Fernando: el nexo ...

Dicho hangar pertenece a Aviación Atlántico Sur S.A., firma que registra como presidente a Walter Zanzot. ¿Quién es este empresario? Zanzot es una de las ... «TN.com.ar, Sie 16»

'El Trasero Volador' sale por primera vez de su hangar para una ...

El dirigible más grande del mundo, cariñosamente conocido como 'El Trasero Volador' ('Flying Bum') por su aspecto, ha dejado su hangar por primera vez este ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sie 16»

Sacan última pieza del 9-11 de hangar del JFK

El hangar en el aeropuerto John Fitzgerald Kennedy en el que se guardaban los restos del World Trace Center de Nueva York tras los atentados del 11 de ... «El Diario NY, Lip 16»

Zoido pide acometer el cerramiento de la Plaza Hangar de Sevilla ...

Nos han transmitido que la Plaza Hangar es utilizada por grupos de jóvenes para consumir alcohol y otras sustancias y, además, últimamente vienen ... «20minutos.es, Cze 16»

'Stone Pillow' presenta este sábado en la Sala Hangar su nuevo ...

'Stone Pillow' presenta este sábado en la Sala Hangar de Córdoba a partir de las 22,00 horas, junto al grupo 'L.A.', su nuevo disco, 'Sois la esperanza', "un ... «Lainformacion.com, Kwi 16»

Ingresan personas a Hangar Presidencial para recibir al Papa

Las inmediaciones del hangar también han sido cercadas con vallas metálicas y son custodiadas por elementos de la Secretaría de Seguridad Pública de la ... «El Universal, Lut 16»

Peña recibirá al Papa en el hangar presidencial

En la última conferencia previa a la llegada del Sumo Pontífice, monseñor Lira Rugarcía dijo que el Papa será recibido en el hangar presidencial. (Tomada de ... «Milenio.com, Lut 16»

El hangar Presidencial inicia su vida útil de tan sólo cinco años

El actual hangar fue remozado con un costo superior a los $977 millones; sin embargo, en el 2020, con la apertura del nuevo AICM, éste dejaría de usarse en ... «El Economista, Lut 16»

Presentación de Joaquín 'el Chapo' Guzmán en el hangar de la PGR

En este video se observa a Joaquín 'el Chapo' Guzmán siendo trasladado de un vehículo terrestre a uno aéreo en el hangar de la PGR durante su ... «Animal Politico, Sty 16»

"No existe delincuente que esté fuera del alcance del Estado ...

El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, ha ofrecido un mensaje sobre la recaptura de 'El Chapo' Guzmán, desde el hangar de la PGR en el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sty 16»