Znaczenie słowa "haragán" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA HARAGÁN

La palabra haragán procede posiblemente l árabe hispánico ẖará kán, excremento ha sido, dicho para descalificar a alguien.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HARAGÁN

ha · ra · gán

CO OZNACZA SŁOWO HARAGÁN

Definicja słowa haragán w słowniku

Definicja leniwych w słowniku hiszpańskim polega na tym, że nie działa. Innym znaczeniem leniwym w słowniku jest także naczynie do szorowania podłogi, składające się z poziomego patyka z gumą i pionowego drążka, z którym jest on obsługiwany.

La definición de haragán en el diccionario castellano es que rehúye el trabajo. Otro significado de haragán en el diccionario es también utensilio para fregar el suelo que consta de un palo horizontal con una goma y de un palo vertical con el que se maneja.

SYNONIMY SŁOWA «HARAGÁN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «haragán» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa haragán

flojo · gandul · holgazán · huevón · maula · negligente · ocioso · perezoso · vago · zángano

ANTONIMY SŁOWA «HARAGÁN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «haragán» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa haragán

diligente · dispuesto · trabajador

TŁUMACZENIE SŁOWA HARAGÁN

Poznaj tłumaczenie słowa haragán na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa haragán na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «haragán».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 浪子
• hiszpański: haragán
• Tłumacz hiszpański - angielski: sluggard
• Tłumacz hiszpański - hindi: आवारा
• Tłumacz hiszpański - arabski: الكسول
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: бездельник
• Tłumacz hiszpański - portugalski: preguiçoso
• Tłumacz hiszpański - bengalski: আড্ডাবাজ
• Tłumacz hiszpański - francuski: mocassin
• Tłumacz hiszpański - malajski: sepatunya
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Bummler
• Tłumacz hiszpański - japoński: ルンペン
• Tłumacz hiszpański - koreański: 게으름 뱅이
• Tłumacz hiszpański - jawajski: loafer
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: người đi rong
• Tłumacz hiszpański - tamilski: லோபெர்
• Tłumacz hiszpański - marathi: भटक्या
• Tłumacz hiszpański - turecki: mokasen
• Tłumacz hiszpański - włoski: mocassino
• Tłumacz hiszpański - polski: próżniak
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: нероба
• Tłumacz hiszpański - rumuński: haimana
• Tłumacz hiszpański - grecki: αργόσχολος
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: leeglêer
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: dagdrivare
• Tłumacz hiszpański - norweski: dagdriver

CYTATY ZE SŁOWEM «HARAGÁN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem haragán.

1

Benjamin Franklin

¡Arriba, haragán! ¡No desperdicies la vida! Ya dormirás bastante en la sepultura.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «HARAGÁN»

Haragán y gorrón, parecen dos cosas y una son.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HARAGÁN»

Poznaj użycie słowa haragán w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem haragán oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La poesía en la práctica

Por ejemplo: que el haragán, con toda inocencia y seriedad, se dedique a haraganear, y espere naturalmente que le paguen por eso. La ciudad, reverente ante los Altos Valores del Espíritu que en él encarnan, se verá ante un problema.

Gabriel Zaid, 2012

La Conducción Mediante un Feedback Eficaz: Guía Práctica ...

Guía Práctica para Lograr éxito en la Comunicación Paul J. Jerome. El Haragán permaneció impertérrito... cuando Diana terminó el vídeo para el nuevo cliente dos días antes de lo convenido. El cliente la elogió diciendo que era lo mejor en  ...

Paul J. Jerome, 1999

Cuentos escogidos de Sholem-Aleijem / Selected Stories of ...

¿Cuál es el medio más silencioso y más tranquilo? El Haragán. Este es el nombre que le dieron los judíos de Bohopolie al tren de trocha angosta que atraviesa una cantidad de pueblitos: Bohopolie, Heisin, Teplik, Nemirov, Jashtchevate y ...

Eliahu Toker, 2009

Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles

ALMG SAKAN (I) A. haragán. lazy. cf. ajsakan, ixsakan, ixsakan'ak', k'as sakan, lik'a'an ti'ij usakanil. sakan (Ia) adjr. haragán, perezoso. indolent, lazy. Top sakan a winik-i. El hombre es muy perezoso. The man is very lazy. UU. Top sakan ti ...

Charles A Hofling, 2012

Estudios de la (des)cortesía en español: categorías ...

Haragán Letra: Manuel Romero y José Luis Bayón Herrera La pucha que sos reo y enemigo de yugaría, la esquena se te frunce si tenés que laburarla. Del orre batallón Vos sos el capitán, Vos creés que naciste Pa' ser un sultán. Te gusta ...

Diana Bravo, 2005

Gardel, tango que me hiciste bien

HARAGÁN Manuel Romero La pucha que sos reo y enemigo de yugaría, la esquena se te frunce si tenés que laburarla. Del orre batallón vos sos el capitán, vos crees que naciste pa' ser un sultán. Te gusta meditarla panza arriba en la ...

‎1985

Una caja llena de: Y otros poemas

COPLAS. DEL. HARAGÁN. > Haragancito me dicen que por tanto haraganear tomo el guiso con bombilla sólo por no masticar. > Nome gusta andar corriendo ni tomar leche con nata pero sitocan milongas se me alborotan las patas.

Laura Devetach

Teatro español

Yo no vivo, tio, existo... y ya es harto. Mazo. En fin, ¿tú comes bien? Cesar. No, como mal. Mazo. ¡Qué decia yo! ¡un perdulario! Verc. y Tufie. ¡Un perdulario! Cesar. Denme ustedes su dinero y entro en la buena vida. Mazo. Gánatelo, haragán.

Muk'ulil San Juan: cuentos y cantos de Chamula

Fue a la casa del haragán y llegó diciendo: — Estás aquí compadre, te vine a dejar el regalo que soñaste allá sobre la piedra. — A poco te preocupaste por eso, gracias por habérmelo traído. Sí, es mío, a mí me corresponde. Respondió el ...

Enrique Pérez López, 1998

Diccionario de dominicanismos

HARAGÁN. — m. El haragán trabaja dos veces. fr. fig. y fam. Di'c, del que, por serlo, hace mal las cosas y tiene que repetirlas. 2. — Ser uno más haragán que la quijada de arriba. fr. fig. y fam. Ser extremadamente haragán o perezoso. 3.

Carlos Esteban Deive, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HARAGÁN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo haragán w wiadomościach.

La fiesta de Haragán llega a El Burrero y recupera el asadero popular

El ciclo de Cine de una Isla de Verano, que se enmarca dentro de la fiesta Haragán, «al que se ha eliminado el San», explicó la concejal de Festejos ... «Canarias 7, Sie 16»

Un haragán quemado

La quema del haragán, como acto final de las fiestas de La Esperanza, va a más, tal y como se puso de manifiesto en la tarde y noche de anteayer. Después de ... «eldia.es, Sie 16»

“Usurero y haragán”, los dos términos del nuevo lío entre senador y ...

Esta querella fue promovida luego de las declaraciones de Aldo Zuccolillo al diario La Nación el pasado 6 de mayo, cuando tildó de “haragán” y “usurero” al ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Cze 16»

El Haragán incursiona en el blues auténtico sin abandonar su estilo ...

Como él mismo lo dice, El Haragán -es decir, su sobrenombre artístico- viene trabajando a lo largo de 26 años “de manera ininterrumpida por aquí y por allá, ... «Hoy Los Angeles, Maj 16»

A rockear con El Haragán

La banda mexicana El Haragán y Compañía encenderá el escenario de El Coliseo el próximo viernes 13 de mayo, con los temas que ya conocen sus fans: 'No ... «El Mundo Newspaper, Maj 16»

Uno De Los Más Influyentes Músicos Dentro De La Historia Del ...

Con más de 25 años de trayectoria artística, Luis Alvarez “El Haragán”, cantante, compositor, fundador y líder de la banda de rock El Haragán y Compañía, gran ... «Boom!, Kwi 16»

VIDEO: Luis Álvarez “El Haragán“ estrena su disco "Raíces"

De esta manera es como Luis Álvarez, “El Haragán”, describe su nuevo material en solitario. Un disco experimental cien por ciento blusero. En conferencia de ... «Blasting News, Mar 16»

'El Haragán' Álvarez se renueva con el álbum 'Raíces'

Luis “El Haragán” Álvarez se renueva musicalmente a través de su álbum “Raíces”, en el que hace una mezcla de su singular estilo urbano, con toques de ... «XEU, Mar 16»

Luis “El Haragán” Álvarez se renueva con el álbum “Raíces”

Luis “El Haragán” Álvarez se renueva musicalmente a través de su álbum “Raíces”, en el que hace una mezcla de su singular estilo urbano, con toques de ... «Terra.com, Mar 16»

Luis “El haragán” Álvarez presentará el 1 de marzo su disco “Raíces”

El cantautor y fundador de la banda de rock El Haragán y Compañía, Luis Álvarez, prepara el lanzamiento de su nueva producción discográfica titulada ... «Terra.com, Lut 16»