Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "harapo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HARAPO

La palabra harapo procede de [h]arpar, quizá influido por trapo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HARAPO

ha · ra · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HARAPO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HARAPO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «harapo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa harapo w słowniku

Definicja rampy w słowniku hiszpańskim jest szmata. Innym znaczeniem szmatki w słowniku jest też ciecz bez siły, lub brandy o bardzo niewielkiej liczbie stopni, która wychodzi przez otwór na tafli destylatu, kiedy ma zakończyć destylację wina. La definición de harapo en el diccionario castellano es andrajo. Otro significado de harapo en el diccionario es también líquido ya sin fuerza, o aguardiente de poquísimos grados, que sale por la piquera del alambique cuando va a terminar la destilación del vino.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «harapo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HARAPO


arrapo
rra·po
espadrapo
es·pa·dra·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
farrapo
fa·rra·po
garrapo
ga·rra·po
grapo
gra·po
guarapo
gua·ra·po
gusarapo
gu·sa·ra·po
harrapo
ha·rra·po
rapo
ra·po
trapo
tra·po

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HARAPO

haragán
haragana
haraganamente
haraganear
haraganería
haraganía
haraganosa
haraganoso
harakiri
harambel
harapienta
harapiento
haraposa
haraposo
haraquiri
haras
haraute
haravico
harbar
harbullar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HARAPO

capo
chapo
chulapo
da capo
escapo
galapo
gazapo
guapo
guarisapo
guiñapo
lapo
mapo
papo
pejesapo
pinsapo
príapo
sapo
solapo
sopapo
traslapo

Synonimy i antonimy słowa harapo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «harapo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HARAPO

Poznaj tłumaczenie słowa harapo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa harapo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «harapo».

Tłumacz hiszpański - chiński

抹布
1,325 mln osób

hiszpański

harapo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

rag
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

खपरैल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خرقة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

тряпка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

trapo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

টেনা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

chiffon
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kain buruk
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Lappen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ぼろ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

걸레
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

klambi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

giẻ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

துணியுடன்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

चिंधी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

paçavra
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

straccio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

szmata
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ганчірка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cârpă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κουρέλι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

lap
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

RAG
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rag
5 mln osób

Trendy użycia słowa harapo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HARAPO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «harapo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa harapo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «harapo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HARAPO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «harapo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «harapo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa harapo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HARAPO»

Poznaj użycie słowa harapo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem harapo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un enigma de Los Ceros: Vicente Riva Palacio o Juan de Dios Peza
El Viejo con la novela Una rosa y un harapo". La novela que dio fama a Ramírez para después hundirse en el olvido, Una rosa y un harapo merece algunos comentarios. La novela tiene la siguiente portada: UNA ROSA Y UN HARAPO ...
Clementina Díaz y de Ovando, 1994
2
La canción de nosotros
Mi perro tuerto Harapo. Que les muestra los dientes. Que les clava los dientes. Que se trepa a los árboles. El Harapo. Que tampoco quería venirse a la ciudad pero persiguió mi olor por las vías del ferrocarril y las calles embarulladas y vino y ...
Eduardo H. Galeano, 2010
3
Obras
Así Una rosa y un harapo, por ejemplo, es una deliciosa colección de artículos humorísticos. 6 Las novelas de Florencio María del Castillo son bonitas como poesía. 7 Pero como novelas, propiamente dichas, sólo podemos mencionar las  ...
Manuel Gutiérrez Nájera, Belem Clark de Lara
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
FARPELO. s. m. Harapo || FARRAPO. FARRA. s. f. Jarana, diversión popular y bulliciosa ll FARRlA. FARRACADA. s. f. Talegada. FARRACO. s. m. Saco. FARRAGALLADA. s. f. Conjunto o porción de cosas despreciables que pira nada sirven.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Barón Biza: El secreto mejor guardado de la historia argentina
Y. ya. te. queda. un. harapo. De lo que fue un corazón. Por llenarlo de emoción Lo jugastes en la vida Como una ficha perdida En el piso de un salón. Una vida hecha del barro con que se amasan las leyendas oscuras difícilmente quedara ...
Christian Ferrer,, 2012
6
Diccionario de dudas: A-H
La forma del plural que se lee es happenings, pronunciada [hápenins]. harapo o harrapo Para referirse a un pedazo o jirón de tela, se prefiere harapo, aunque también se podría usar el sustantivo del masculino andrajo. La forma harapo ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
7
La incógnita de algunos Ceros de Vicente Riva Palacio
"Cero" hace una breve referencia a la obra literaria de Ramírez y a su obra maestra Una rosa y un harapo (1868), novela que le dio fama pues "se reprodujo en Madrid y se tradujo al francés". "Cero" no entra en detalles, no juzga la novela ni ...
Clementina Díaz y de Ovando, 1965
8
Estudios Filológicos Aragoneses
La forma femenina zarria(s) 'cazcarria', 'pingajo, harapo', castellanismo oficial, presenta únicamente la acepción de 'cazcarrias' en aragonés, según Borao, s. v., y Pardo, loc. cit.; las de 'basura, cosas inútiles', en el extremeño de Mérida, ...
Tomás Buesa Oliver, José María Enguita Utrilla, 1989
9
Za Zen
«Va por ahí; ni siquiera un harapo le cubre», contestó Rikko. Dijo Nansen: «Este tipo todavía está fuera de la sala. No se ha dado cuenta del Tao. Un gobernante virtuoso no emplea pajes astutos.» «Va por ahí; ni siquiera un harapo le ...
Katsuki Sekida, 1992
10
Historias de gauchos y gauchisoldados
... a la nada, husmean, están inquietos. Tal vez haya algo más allá de la nada. Los soldados visten chiripaes improvisados con mantas y ponchos, miserables tapaderas de lo que ellos con pudor llaman vergüenzas. El uniforme es un harapo...
León Pomer, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HARAPO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo harapo w wiadomościach.
1
PAN Sonora, más sombras que luces
Y es que cuando se pierde la esencia ideológica y se abandonan los principios doctrinarios, lo que queda es un vil harapo remendado que se sostiene única y ... «Critica, Sie 16»
2
Los éxitos de Brasil en el mundo de la moda
Este país alberga la leyenda de las amazonas del Nuevo Mundo, esas mujeres guerreras, blancas y de pelo largo, vestidas con algún breve harapo, flechas y ... «ABC.es, Sie 16»
3
Caperucita para papás (Ficción)
Extendida sobre la cama parecía un harapo salpicado de manchas de salsa de distintos tonos de verde, ocres y negro. "Es el último grito en camuflajes", le dijo ... «El Mundo, Sie 16»
4
“Que triunfe el harapo, que Salte la Banca”
“Que triunfe el harapo, que Salte la Banca”. El grupo Salta la Banca se presentó el pasado sábado en la Capital provincial ante más de 600 seguidores. «Mediamendoza, Lip 16»
5
El increíble doble descubrimiento de un joven de 15 años
Una relación que funciona con otras civilizaciones que adoraban las estrellas, como los pueblos azteca, inca y harapo, de la India. Los mayas no ubicaban sus ... «La Radio del domingo, Maj 16»
6
Adolescente canadiense descubre ciudad maya perdida
Una relación que funciona con otras civilizaciones que adoraban las estrellas, como los pueblos azteca, inca y harapo, de la India. De acuerdo con lo narrado a ... «POSTA, Maj 16»
7
Últimos harapos de la Guerra Fría
Además de enterrar el último harapo de la Guerra Fría en el continente, instala un puente de confianza que se traduce en un intercambio bilateral buscado con ... «Clarín.com, Mar 16»
8
LAS CONSECUENCIAS PSICOLÓGICAS QUE DEJA EL MECHONEO
Y es que andar en la calle con el pelo cortado a la fuerza, con la ropa convertida en harapo y pidiendo limosna, puede ocasionar graves consecuencias ... «radiopolar.com, Mar 16»
9
"Este país se decide en ruedas de prensa: falsa exhibición de la ...
En realidad son un harapo agusanado de minutos para decir lo mismo de anteayer con algo más de pompa o de amenaza. En estos días la cosa está entre ... «El Mundo, Lut 16»
10
Ortiz presenta la Biblioteca de la Gastronomía Andaluza que ...
La Asociación 'El Harapo' de Almería, ha preparado harapos a la veratense, un tradicional guiso de conejo y caracoles. La Asociación Gastronómica 'El ... «20minutos.es, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HARAPO

harapo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Harapo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/harapo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z