Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "herreruelo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HERRERUELO

La palabra herreruelo procede de herrero.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HERRERUELO

he · rre · rue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HERRERUELO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HERRERUELO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «herreruelo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
herreruelo

Herreruelo

Herreruelo

Herreruelo lub ferreruelo to krótka warstwa pochodzenia wojskowego, używana przez mężczyzn w Hiszpanii i innych krajach europejskich w XVII wieku. To była peleryna z kołnierzem i bez kaplicy, która pokryła tylko część ramion, klatki piersiowej i plecy. Może też być noszony na jednym ramieniu i wiązany pod przeciwnym ramieniem. El herreruelo o ferreruelo era una capa corta de origen militar utilizada por los hombres en España y en otros países europeos en el siglo XVII. Se trataba de una capa con cuello y sin capilla que solo cubría parte de los hombros, del pecho y la espalda. También se podía llevar terciado sobre uno de los hombros y anudado bajo el brazo contrario.

Definicja słowa herreruelo w słowniku

Definicja herreruelo w słowniku hiszpańskim to ptak o długości 12 cm od czubka dzioba do końca ogona i 17 rozpiętości skrzydeł. Upierzenie mężczyzny jest czarne na grzbiecie, głowie i ogonie, a białe na czole, klatce piersiowej, brzuchu i części skrzydeł; samica jest zabarwiona od tyłu i biaława przy brzuchu. Innym znaczeniem herreruelo w słowniku jest także żołnierz starej niemieckiej kawalerii, której broń defensywna, czyli napierśnik, plecy i pułapka pokrywająca jego twarz, były czarne. Ofensywa była włóczniami, młotami z ostrymi punktami i dwoma małymi harbunami zwisającymi z łuku siodłowego. La definición de herreruelo en el diccionario castellano es pájaro de 12 cm de largo desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola, y 17 de envergadura. El plumaje del macho es negro en el dorso, cabeza y cola, y blanco en la frente, pecho, abdomen y parte de las alas; la hembra es de color aplomado por el lomo y blanquecino por el vientre. Otro significado de herreruelo en el diccionario es también soldado de la antigua caballería alemana, cuyas armas defensivas, es decir, peto, espaldar y una celada que le cubría el rostro, eran de color negro. Las ofensivas eran venablos, martillos de agudas puntas y dos arcabuces pequeños colgados del arzón de la silla.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «herreruelo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HERRERUELO


abuelo
bue·lo
aceruelo
a·ce·rue·lo
anzuelo
an·zue·lo
ciruelo
ci·rue·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
faceruelo
fa·ce·rue·lo
ferreruelo
fe·rre·rue·lo
harneruelo
har·ne·rue·lo
horuelo
ho·rue·lo
morteruelo
mor·te·rue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
torteruelo
tor·te·rue·lo
vuelo
vue·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERRERUELO

herrenal
herrenar
herreña
herreñal
herreño
herrera
herrerana
herrerano
herrería
herreriano
herrerillo
herrerismo
herrerista
herrero
herrerón
herrete
herretear
herrezuelo
herrial
herrín

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERRERUELO

anchuelo
bisabuelo
bizcochuelo
brazuelo
buñuelo
chimuelo
desconsuelo
entresuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
polluelo
portachuelo
señuelo
tatarabuelo
tejuelo

Synonimy i antonimy słowa herreruelo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «herreruelo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HERRERUELO

Poznaj tłumaczenie słowa herreruelo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa herreruelo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «herreruelo».

Tłumacz hiszpański - chiński

herreruelo
1,325 mln osób

hiszpański

herreruelo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Hedgehog
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

herreruelo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

herreruelo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

herreruelo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

herreruelo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

herreruelo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

herreruelo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

herreruelo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

herreruelo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

herreruelo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

herreruelo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

herreruelo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

herreruelo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

herreruelo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

herreruelo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Herreruelo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

herreruelo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

herreruelo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

herreruelo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

herreruelo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

herreruelo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

herreruelo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

herreruelo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Herreruelo
5 mln osób

Trendy użycia słowa herreruelo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HERRERUELO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «herreruelo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa herreruelo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «herreruelo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HERRERUELO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «herreruelo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «herreruelo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa herreruelo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HERRERUELO»

Poznaj użycie słowa herreruelo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem herreruelo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Libro de geometria, práctica y traça, el cual trata de lo ...
pAra cortar cfte herreruelo de tres baras, y que tenga bara y quarta de Jargo,fe a de cntcnder,quc la delantera del herreruelo cfta doblada íobre la trafera > y dem as de los largos del herreruelo fale por el lomo del paño el colJar,y por las ...
Juan de Alcega, 2009
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
quitasol , y cubriendose su herreruelo , subió en su mu- la á mugeriegas y el Barbero en la suya, con su barba que le llegaba á la cintura entre roja y blanca , como aquella que, como se ha dicho, era hecha de la cola de un buei barroso.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
3
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ...
Tu vestido será calza entera , ropilla larga , herreruelo un poco mas largo , gregüescos ni por pienso , que no les estan bien ni á los caballeros ni á los gobernadores (64). Por ahora esto se me ha ofrecido, Sancho, que aconsejarte : andará el ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
4
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
Y por un otro sí dijeron que hallándose el demandado Herreruelo accidentalmente en aquella capital, de la que se ausentaría por la noche, se estaha en el caso de ha- habilitar aquel dia para que pudiera emplazársele, en conformidad á lo ...
Spain. Tribunal Supremo, 1866
5
Jurisprudencia Civil: Colección de las sentencias del ...
y emplazamiento á D. Gerónimo Herreruelo en el ex-convento de í- res del Val, término jurisdicciónal de la ciudad de Burgos : Resultando que por auto del dia 15 se hubo por acusada la rebeldia á Herreruelo y por contestada la demanda, ...
España. Tribunal Supremo. Sala de lo Civil, 1866
6
Del texto a la iconografía: Aproximación al documento ...
guno con un herreruelo desmandado, póngole unas mangas hago un tudesquillo; a una capa quítole la capilla, queda hecho herreruelo; a un herreruelo chico póngole una capilla, hágole capa. (Registro de representantes. El deleitoso)88 ...
Alicia Álvarez Sellers, 2011
7
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1593-1604 M. DE CASTRO Vida 600o: Diome un herreruelo de bayeta y una media sotanilla y unos calzones de terciopelo suyos [...]. Los vestidos suyos eran muy grandes para mi, y ansí vendile e hice una sotana larga de bayeta y ...
Elena Varela Merino, 2009
8
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Otro forro de garras de martas, que estaba puesto en un herreruelo de herbaje; que tiene vara menos dos dedos de delantera y el quello y espaldas de las misma garras; que fué de la Reyna doña Ana, nuestra señora, y después se puso en ...
9
Loas, entremeses y bailes
de herreruelo y espada, no de capa. Hizo Mari Candado, flor y mapa de la comedia, a doña Garullana, que con barba entrecana disfrazada buscaba a don Zampoño, pastor de las montañas de Logroño. HOMBRE 2° Brava para de espada y ...
Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003
10
Trezena parte de las comedias de Lope de Vega Carpio...
.Algo quiere preguntar. y. Que a lo graue,y que compueílp Ale rairaelfocarronazo , que viue Dios que rezelo, que me tomó mi herreruelo, y que c Cundiendo el bra 50 Al regofto bolueria . 4 en viéndome lalir tuera, oygan que poco le altera, por ...
Lope de Vega, 1620

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HERRERUELO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo herreruelo w wiadomościach.
1
Barón Rojo 2. Lluvia de sangre. Continuación de la biografía con un ...
Otro detalle es la pelliza , llevada a modo de herreruelo, atada al cuello y sobre el hombro izquierdo. Pero en este caso es más bien un capote para ... «FantasyMundo, Sie 16»
2
La batalla de las Gravelinas, los arcabuceros españoles aplastan a ...
... con fuerzas que se suponían más poderosas que la amalgama reunida por los españoles: 500 herreruelos (caballería con pistolas), 2.000 jinetes flamencos, ... «ABC.es, Lip 15»
3
¿Cuánto sabes de los Austrias? Ejercicio: los Tercios españoles
... los flancos de las unidades y que, además, el Tercio era apoyado por caballería (destacando a los herreruelos –jinetes armados con pistolas-) y artillería. «ABC.es, Wrz 14»
4
Presencia pirata
Así las cosas, poco podían hacer ante un ataque de numerosos piratas, quienes iban armados con mosquetones o trabucos, dos pistoletes o herreruelos y ... «Prensa Libre, Mar 14»
5
Danza y moda recrearán el Santander de principios del XX para ...
Acompañada por Beda Herrezuelo, diseñadora y gerente de Lucio Herreruelo, y de Gloria Rueda, directora del estudio de danza Gloria Rueda, Igual explicó ... «Lainformacion.com, Wrz 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HERRERUELO

herreruelo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Herreruelo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/herreruelo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z