Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "herrete" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HERRETE

La palabra herrete procede del diminutivo poco usado de hierro.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HERRETE

he · rre · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HERRETE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HERRETE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «herrete» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
herrete

Herrete

Herrete

Trzpieniem jest uchwyt z tworzywa sztucznego, drut lub cyna, który jest przymocowany do sznurków, koronek, wstążek itp., Dzięki czemu mogą łatwo wejść przez otwory; Uniemożliwiają one oddzielenie włókien. W czasach starożytnych były one nawet wykonane z metali szlachetnych jako ozdoby, ponieważ były one umieszczone na końcu listew służących do łączenia odzieży, przed wynalazkiem przycisków. W niektórych krajach Ameryki Łacińskiej jest to często określane jako octan, chociaż nie wszystkie odlewy są wykonane z tego materiału. Un herrete es un cabo de plástico, alambre u hojalata, que se pone a los cordones, agujetas, cintas, etc., para que puedan entrar fácilmente por los agujeros; asimismo evitan que las fibras se separen. En la Antigüedad incluso se realizaban con metales preciosos como ornamentos, pues se colocaban al final de los listones utilizados para atar la ropa, antes de la invención de los botones. En algunos países de América Latina se le suele denominar acetato, aunque no todos los herretes están hechos de este material.

Definicja słowa herrete w słowniku

Definicja "herret" w słowniku jest liną stalową, blaszką lub innym metalem, który jest przymocowany do sznurówek, sznurówek, wstążek itp., Aby mogły one łatwo wejść przez oczka. Są też ozdoby, artystycznie rzeźbione i używane na końcach wojskowych sznurków, liberalnych sznurków i niektórych krawatów noszonych przez panie. En el diccionario castellano herrete significa cabo de alambre, hojalata u otro metal, que se pone a las agujetas, cordones, cintas, etc., para que puedan entrar fácilmente por los ojetes. Los hay también de adorno, labrados artísticamente, y se usan en los extremos de los cordones militares, de los de librea y de algunos lazos que llevan las damas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «herrete» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HERRETE


amarrete
a·ma·rre·te
arete
re·te
barrete
ba·rre·te
berrete
be·rre·te
birrete
bi·rre·te
carrete
ca·rre·te
chaparrete
cha·pa·rre·te
charrete
cha·rre·te
churrete
chu·rre·te
colorete
co·lo·re·te
desjarrete
des·ja·rre·te
ferrete
fe·rre·te
frete
fre·te
jarrete
ja·rre·te
membrete
mem·bre·te
negrete
ne·gre·te
purrete
pu·rre·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
taburete
ta·bu·re·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERRETE

herrenal
herrenar
herreña
herreñal
herreño
herrera
herrerana
herrerano
herrería
herreriano
herrerillo
herrerismo
herrerista
herrero
herrerón
herreruelo
herretear
herrezuelo
herrial
herrín

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERRETE

brete
cerete
chafirete
clarete
florete
garete
intérprete
librete
majarete
meterete
minarete
morete
murete
pajarete
pobrete
purete
sombrerete
tenderete
terete
torete

Synonimy i antonimy słowa herrete w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «herrete» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HERRETE

Poznaj tłumaczenie słowa herrete na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa herrete na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «herrete».

Tłumacz hiszpański - chiński

肩带
1,325 mln osób

hiszpański

herrete
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

aglet
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

फीते के किनारे पर लगाने की धातु की नोक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

aglet و
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

сережка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

agulheta
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

aglet
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

aglet
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Aglet
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

aglet
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

先端金具
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

쇠붙이
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

aglet
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

miếng kim khí đầu dây giày
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

aglet
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

लेसच्या टोकाला असलेले धातूचे टोपण
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bağcık ucu
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

puntale
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

akselbant
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

сережка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

eghilet
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

aglet
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

aglet
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

aglet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

metallstiften
5 mln osób

Trendy użycia słowa herrete

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HERRETE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «herrete» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa herrete
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «herrete».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HERRETE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «herrete» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «herrete» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa herrete w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HERRETE»

Poznaj użycie słowa herrete w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem herrete oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El libro de los proverbios glosados (1570-1580)
II Herrete, pequéte el lunes a las siete. 104 Este refrán quedó del tiempo que los judíos de Toledo97 y de su arcobispado y distrito después de malos xpianos tornando a judayzar y ser herejes. Fueron reconciliados por la misericordia de la  ...
Sebastian de Horozco, Jack Weiner, 1994
2
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
... en la situación, cjue se necesita; gu'e tengan para hacer esta operan cion (V' caíC la figura A de la cabcceía de la segunda; Lambía Ш.) El herrete dei cordon , luego que está cuitado ,""îC3fe?è]a ?àç\ moçw^ejgnienre : se sienea el operario,  ...
‎1794
3
Manual del fabricante de velas de sebo, bujías de cera y ...
... ó á veces en su lugar un hilo retorcido ó un cordelito delgado; con él se hace entrar fácilmente el asa de la mecha en el herrete. Conviene que esta asa ó presilla no se cubra de cera al fabricar la bujía, porque sin esta precaución se tendría ...
D. M. Collantes, 2008
4
Anuario de estudios filológicos
metonímica 'objeto de hierro', se explican fácilmente los valores 'aguijón de la aguijada' y 'punta de la peonza'. Tenemos también, como se ha señalado, herrón y herrete (y otras variantes) 'aguijón de la abeja y de la avispa', metáfora que se  ...
5
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
El herrete del cordón , luego que está cortado , se dobla del modo siguiente : se sienta el operario, y coge con la mano izquierda una varilla de hierro , y sobre ella pope un pedacito de hoja de lata ya cortada , y lo mantiene con el segundo ...
6
Secretos raros de artes y oficios (12 Tomos)
Las mechas se bscen mitad de algodón y mitad de hilo blanco de lino ; se tuercen un poco ; se enceran con un pedazo de cera blanca para igualarlas en su largo , y se las guarnece por un estrenuo con un herrete de hoja de lata, colocado ...
En Madrid, 2011
7
Programa de Fortalecimiento Institucional del MIDA. ...
El ganadero deberá tener su herrete registra do en la »-ilcdldía, el ganado marcado a fuego con dicho herrete, y será marcado con el herrete del Oüi. o identificado numéricamente, en el ganada Atanor, (porcina, oves, conejos, cobras, ote.) ...
IICA, MIDA
8
El asombroso Mauricio y sus roedores (Mundodisco 28)
... sabes lo que es un herrete? —¿Herrete?
Terry Pratchett, 2010
9
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
un herrete; es un caaoncito de bofa de lata, cu e) cual ge introduce la cabeza de una mecha de bugia , para impedirla que tome cera, lo que seria muy dificil para en- ccnderla. Sq llama herrete, porque en efecto parece el herrete de un ...
10
Historia general del mundo, de XVI. años del tiempo del ...
... enfermedad. Fue P* mcipe en toda fu orden en el. 15641. V'. De. Atitónío. de. Herrete. I.
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1601

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HERRETE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo herrete w wiadomościach.
1
14 palabras nada mudas con la H
Herrete. Remate, generalmente metálico, que se pone a las agujetas, cordones, cintas, etc., para que puedan entrar fácilmente por los ojetes. Herretes de cobre ... «Verne, Maj 16»
2
Cosas de las que probablemente no sabías su nombre
Herrete: se le llama así a la punta plástica o metálica de las agujetas. 15. Ginecomastía: término médico que se utiliza para referirse a lo que popularmente se ... «Contexto, Kwi 16»
3
26 cosas que tienen nombre y seguramente no lo sabías
Herrete: punta plástica o metálica de los cordones n. Famosos que le vendieron su alma al diablo, y cuanto pagaron 15. Ampersand: Es este símbolo & que ... «Contexto, Mar 16»
4
Hallan uno de los primeros asentamientos españoles en ...
También se han encontrado restos de enseres domésticos, un plomo de pesca, un herrete de cobre para los cordones, clavos y otros objetos puntiagudos. «National Geographic, Gru 15»
5
Piden ayuda a Agricultura para detener hurto de ganado en Puerto ...
Si los mismos no tienen el herrete o algún sello de fuego, no es posible acertar su procedencia. Por otro lado, la aplicación de un bolo por un operador ... «Diario Metro de Puerto Rico, Lis 15»
6
Impresiones sobre Transcaribe
Así las cosas, si nos nombran un gerente con herrete en el lomo y alma de mandadero, sabremos quién se alzó con la pieza. Pero el alcalde tiene un fuero que ... «El Universal - Colombia, Lis 15»
7
De muletillas y lugares comunes
En las arcas de arena encontramos la palabra herrete. ¿Alguien puede decirme qué es? Peor, ¿puede decirme dónde leí la palabra? caralpatgmail.com «La Crónica de Hoy, Paz 15»
8
Estos cordones, para los más aventureros, marcarán la diferencia ...
Al cortar un tramo dejamos tendremos bajo el herrete una pequeña barrita de ferrocerio, capaz de producir chispas con fricción, mientras que el hilo de pescar ... «Omicrono, Maj 15»
9
El cáncer puede morir
Son como capuchones de protección al modo de los herretes que tienen los cordones de los zapatos para evitar que se deshilachen. La copia nueva de ADN ... «La Razón, Maj 15»
10
El espacio entre los dientes, la espuma de la cerveza y el olor a ...
Herrete: Son las puntas de plástico o metal de los cordones, cintas o correas. 7. Jeme: Es una medida de longitud que equivalente a la distancia que hay entre ... «EntornoInteligente, Paz 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HERRETE

herrete

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Herrete [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/herrete>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z