Pobierz aplikację
educalingo
hervido

Znaczenie słowa "hervido" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA HERVIDO

La palabra hervido procede del participio de hervir.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HERVIDO

her · vi · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HERVIDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HERVIDO

Gotowany (gulasz)

Gotowane jest typowym daniem Wspólnoty Walencji. Jest to bardzo prosta potrawa, która zwykle była brana pod uwagę jako obiad. Składa się z ziemniaków z różnymi warzywami przyprawionymi oliwą z oliwek i solą.

Definicja słowa hervido w słowniku

Pierwszą definicją ugotowaną w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i efekt wrzenia. Innym znaczeniem ugotowanym w słowniku jest duszona zielona fasolka gotowana z ziemniakami, doprawiona oliwą i octem. Gotowany jest również garnek.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HERVIDO

atrevido · envido · llovido · movido · olvido · precavido · vivido

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERVIDO

herrumbroso · herrusca · hertz · hertziana · hertziano · hérula · hérulo · hervencia · herventar · herver · hervidero · hervidor · hervidura · hervimiento · hervir · hervor · hervorizar · hervorizarse · hervorosa · hervoroso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERVIDO

ávido · bóvido · cérvido · conocido · contenido · córvido · debido · férvido · grávido · impávido · impróvido · ingrávido · ínvido · lívido · óvido · partido · pávido · pedido · próvido · vívido

Synonimy i antonimy słowa hervido w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hervido» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HERVIDO

Poznaj tłumaczenie słowa hervido na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hervido na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hervido».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

煮沸
1,325 mln osób
es

hiszpański

hervido
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

boiled
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

उबला हुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مغلي
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

вареный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

fervido
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

সিদ্ধ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

bouilli
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

rebus
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

gekocht
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

茹でました
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

삶은
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

nggodhok
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

luộc
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

வேகவைத்த
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

उकडलेले
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

haşlanmış
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

bollito
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

gotowany
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

варений
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

fiert
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βραστό
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gekook
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kokad
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kokt
5 mln osób

Trendy użycia słowa hervido

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HERVIDO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hervido
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hervido».

Przykłady użycia słowa hervido w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «HERVIDO»

Ni pan hervido, ni mujer de otro marido.
Ajo hervido, gusto perdido.
El chocolate, muy movido y poco hervido.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HERVIDO»

Poznaj użycie słowa hervido w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hervido oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de cocina venezolana
Congelar una mezcla por medio de temperaturas por debajo de 0°C. HERVIDO: PLAT. Sopa que se prepara con carne de res, o pescado, o gallina, en trozos, y con diversos tubérculos y hortalizas, como apio verde, ñame, ocumo, yuca, .
Rafael Cartay Angulo, 2005
2
Léxico del habla culta de Caracas
399 El hervido (inf. 1-8 y 11), sancocho (inf. 1, 12) y sopa (inf. 11) se preparan con carne, tubérculos criollos y yerbas aromáticas. El consomé (inf. 1 , 3, 9) y/o caldo (inf. 3), sólo con carne. 400 El sancocho (inf. 1-3, 5-7, 10-12), hervido(in{.
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
3
Arte efímero y espacio estético
Otro contraste entre lo asado y lo hervido es la cocción de uno dentro de un recipiente y el otro por fuera, uno siendo cóncavo y el otro convexo. De esto se deriva los términos para cada uno de endococina y exococina, y en las tradiciones ...
José Fernández Arenas, 1988
4
El ABC de la reparación y mantenimiento de los aparatos ...
La cafetera incluye un elemento calefactor de hervido, un elemento de calefacción para mantener caliente, un switch de ON/OFF y un switch de temperatura. El elemento calefactor de hervido calienta el ag ja y hace que circule sobre la rejilla ...
Gilberto Enríquez Harper, 2002
5
Eliminación biológica de fósforo en aguas residuales urbanas[
Los otros cuatro productos presentan unos valores de la relación DBCVCdqo relativamente altos y muy similares, lo que indica que los disacáridos y el almidón soluble y el almidón hervido son compuestos de fácil biodegradación aerobia.
José Villaseñor Camacho, Universidad de Castilla-La Mancha, 2001
6
El origen de las maneras de mesa
Son posibles observaciones del mismo tipo en las sociedades europeas, donde las actitudes hacia lo asado y lo hervido evolucionaron también con el correr del tiempo. La inspiración democrática de los redactores de la Encyclopédie se ...
Claude Lévi-Strauss, 1987
7
The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
stem-changing -ir verb: Present Preterit hiervo · hirvieron · hervido · hirviendo e > ie (present), e > i (preterit) hiervo hervimos herví hervimos hierves hervís herviste hervisteis hierve hierven hirvió hirvieron Imperfect Present Perfect Future ...
Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008
8
Informe Tecnico 1964
guna fuente de carbono (respiración normal o endógena), con la respiración en presencia de dextrosa, galactosa, sorbosa, sucrosa y tejido de embrión hervido. No hubo respiración en el sistema hervido. En presencia de dextrosa y sorbosa,  ...
9
La Vuelta Al Mundo en Mil Ensaladas
Seguir salteando agregando el arroz hervido y removiendo durante 5 minutos más. Agregar la salsa de soja, sazonar con sal, retirar del fuego. Dejar reposar tapado 5 minutos antes de servir. ( 3J DE ARROZ Y POLLO CON SALSA ROSA ...
Leticia Rimola, 2006
10
Memoria Curso Regional sobre el Control de Residuos de ...
Más adelante puede esperarse que el traslado de los residuos al café hervido sería incompleto. Estos experimentos no se realizaron; sin em bargo, ya que los niveles durante el hervido serían tan bajos como para no ser detectables aún si ...
Zía U. Javed

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HERVIDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hervido w wiadomościach.
1
Director: Lic. Tomás Luciani
Sólo le habrían servido un plato de arroz hervido, intentando secarle el vientre. Pero la descompostura volvió a expresarse en su rostro cuando su ladero, ... «Contexto, Lip 16»
2
El río peruano que hierve a los animales
Ruzo ha sido testigo de la muerte de varios animales que caen al río y mueren hervidos: “Lo primero que pierden son los ojos, que aparentemente se cocinan ... «La Vanguardia, Lut 16»
3
¿Efecto Pomperipossa o efecto del sapo hervido?
Se dice que si un sapo se lanza a un recipiente con agua hirviendo, este reacciona de inmediato y sale. Pero si se sumerge en una olla con agua fresca, ... «El Diario de Hoy, Lut 16»
4
Hervido de merluza con verduras de la huerta
... la parte baja de la nevera) y hervir a fuego bajo 5 min más. Presentación: Repartir en los platos la pescadilla hervida con las verduras y un poco de su caldo. «Hola, Gru 15»
5
Patricia Teullet: Rocoto hervido y detergente para el pulgón
Los peruanos solemos dejar las cosas a medio hacer. Desde la construcción familiar sin tarrajear hasta los programas de gobierno que solo se mantienen y ... «Diario Perú21, Paz 15»
6
Mujer encuentra ratón hervido entre cacahuates
Mientras el resto de Internet se encontraba apoyando al Ratón de la Pizza de Nueva York, una mujer intentaba evitar vomitar al descubrir una rata hervida en ... «Periódico Zócalo, Wrz 15»
7
“Cómo revertir huevo hervido” gana el premio Anti-Nobel: la ...
“Cómo revertir huevo hervido” gana el premio Anti-Nobel: la “tontería” permitiría avanzar en la lucha contra el cáncer. Como ocurre cada año, desde hace ... «LaRed21, Wrz 15»
8
Todos los días arroz hervido
... llegar a fin de mes, hoy el autor de Los gatos pardos habla de cómo un joven desocupado tiene que alimentarse de arroz hervido con salchichas de Fráncfort ... «EL PAÍS, Wrz 15»
9
Madre quema con huevo hervido a su hija para castigarla
Madre quema con huevo hervido a su hija para castigarla. La estudiante fue amparada por el ICBF, que tramitó una denuncia penal contra la agresora por ... «Terra Colombia, Sie 15»
10
¿Soportará el iPhone 6 ser hervido en soda?
Los populares destructores de iPhones "TechRax" publicaron en su cuenta de Youtube el nuevo experimento donde se ve, literalmente, hervir a un iPhone 6 en ... «Diario Metro de Puerto Rico, Kwi 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HERVIDO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hervido [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/hervido>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL