Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pávido" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PÁVIDO

La palabra pávido procede del latín pavĭdus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PÁVIDO

 · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PÁVIDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PÁVIDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pávido» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pávido w słowniku

Definicja pávido w słowniku jest nieśmiała, pełna obaw lub pełna strachu. En el diccionario castellano pávido significa tímido, medroso o lleno de pavor.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pávido» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PÁVIDO


ácido
á·ci·do
ávido
á·vi·do
bóvido
·vi·do
cálido
·li·do
cérvido
cér·vi·do
córvido
cór·vi·do
férvido
fér·vi·do
grávido
grá·vi·do
impávido
im··vi·do
impróvido
im·pró·vi·do
ingrávido
in·grá·vi·do
ínvido
ín·vi·do
líquido
·qui·do
lívido
·vi·do
óvido
ó·vi·do
próvido
pró·vi·do
rápido
·pi·do
sólido
·li·do
válido
·li·do
vívido
·vi·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÁVIDO

pavero
pavés
pavesa
pavesada
pavesina
pavezno
pavía
paviana
paviano
pávida
pavimentación
pavimentar
pavimento
pavimiento
paviota
pavipollo
pavisosa
pavisoso
pavita
pavito

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÁVIDO

añadido
apellido
atrevido
bienvenido
compartido
conocido
contenido
debido
envido
hervido
llovido
movido
olvido
partido
pedido
precavido
sentido
sonido
unido
vivido

Synonimy i antonimy słowa pávido w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pávido» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PÁVIDO

Poznaj tłumaczenie słowa pávido na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pávido na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pávido».

Tłumacz hiszpański - chiński

我pavido
1,325 mln osób

hiszpański

pávido
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Fearful
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं pavido
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I pavido
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я pavido
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

I pavido
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি pavido
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Je pavido
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya pavido
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich pavido
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

私はpavido
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 pavido
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku pavido
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi pavido
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் pavido
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मी pavido
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben pavido
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

I pavido
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

I pavido
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я pavido
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

I pavido
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα pavido
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek pavido
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag pavido
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg pavido
5 mln osób

Trendy użycia słowa pávido

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PÁVIDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pávido» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pávido
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pávido».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PÁVIDO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pávido» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pávido» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pávido w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PÁVIDO»

Poznaj użycie słowa pávido w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pávido oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Entierren esa tierra: y otras divagaciones de este pávido lápiz
y otras divagaciones de este pávido lápiz Santos Paulino Escalante. COLECCIÓN 18-CONEJO DE POESÍA Y CUENTO CARNISUELO. Fausto Maradiaga. MODO DE SER. José Antonio Funes. ANTINOMIAS DE CAFÉ. Segisfredo Infante.
Santos Paulino Escalante, 1999
2
Cocina tradicional mexicana
El. pávido. návido. TAMAULIPAS. En Tamaulipas la historia de la comida es un verdadero mosaico de curiosidades, las cuales van de lo chusco y ordinario a lo exótico y exquisito. La siguiente es una historia que, además de divertida, deja ...
Blanca Nieto, 1997
3
Diccionario universal latino-español
Pávido, tímido, temeroso , amedrentado , atemorizado. Pavidus nanai. Tac. Temeroso del nadar , del agua._£»f us. Estac. Bosque espantoso, pavoroso , que pone pavor y miedo. P^vïmentifius, ii. m, Inscr. El artífice que hace pavimentos.
Manuel de Valbuena, 1829
4
Tierra de promisión y otros poemas
... los tupidos bejucos de feroz madriguera; y al sentir que una zarpa las achiras descombra, lanza el dardo, y en medio de la brega salvaje surge el pávido anuncio de un silbido en la sombra.5 1-5-3 veneno/ venenos 1-5-4 con venablos / con ...
José Eustasio Rivera, Luis Carlos Herrera, 2007
5
Brevísima historia de la canción y el bolero en México
Antonio García Medina. El Pávido Navido Jarabe que probablemente proviene de Arandas, Jalisco. Ya se acabó el columpio donde ella se columpiaba; se le acabaron los gustos a la joven que yo amaba. Bienvenido el pávido návido ...
Antonio García Medina, 2000
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Pajosamente, nd. Pavorosamente. Pauroso, a, o. Pávido, temeroso. ' Sospechoso. Pausa, s. f. Pausa. Pausare, v. n. Pausar. Pavefatto, ta, a. Espantado. Paventare, e. «. Tener miedo. Paventevole, o. Pavoroso. Pavesto, s. m. Espanto, pavor.
‎1860
7
Salterio Español ó version parafrástica de los Salmos de ...
El pávido terror que me comprime , hace que en agua todo me deshago , y á fuerza de tormentos y rigores mis huesos están ya descoyuntados. Hasta mi corazon dentro del pecho se desnace con tanto sobresalto ; como la cera que derrite el ...
‎1850
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
PA VET. s. m. V. Peber. pavet , paves, s. m. la bruticia que '1 suor 6 alguna cosa grexösa dèxa en la roba ó en altra part. Grassa , mugre. Sordes. PA VETER A. s. f. V. Pebetera. j PÁVIDO , DA. adj. Pávido. Pavidus. PAVIMENT. s. m. Pavimento.
Joaquin Esteve, 1803
9
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Lfa. Con pavor, con miedo, tímidamente. PáviJum. adv. Ov. Tímidamente , con temor , .con miedo. Pk'vidus, a, um , ior , issímus. Virg. Pávido, tímido, temeroso , amedrentado , atemorizado. Pavidus nandi. Tac. Temeroso del nadar , del agua.
Manuel de Valbuena, 1826
10
La tambora de Arteaga: manual para la música y la danza de ...
... Danza a ti virgencita, El minuetón, La chachita, La coyontura, Las tres Marías, El jabalín panzón, El gallito, Los pañitos, Las cuchillas, Virgen de Acahuato, La cueva, La culebra, Los enanitos, Arriba Pichátaro, El pávido návido, El Tampico.
‎2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PÁVIDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pávido w wiadomościach.
1
Imponen récord de danza simultánea más de mil 100 bailarines en NL
... en su mayoría de Nuevo León y otros invitados de Tamaulipas y Zacatecas, bailaron al ritmo de "El Cerro de la Silla", "El Pávido Návido" y "Evangelina". «Terra.com, Wrz 16»
2
Relevante participación del sector académico en el festival letras en ...
... otra lectura de poesía con los colombianos Fredy Yezzed y Mario Jursich, Norberto de la Torre, Álvaro Solís y como moderador Luis Téllez “Pávido Návido”. «El Exprés, Wrz 16»
3
Programa del Festival de Letras
Charla con lectores. José Kozer/ Álvaro Solís - Gandhi; Sergio Rodríguez/Rafael Tovar- Española; Luis Téllez “Pávido Návido” – Porrúa. Jueves 08; 17:00 horas ... «El Exprés, Wrz 16»
4
Cantante Gerardo Ortiz llena teatro en Fresnillo, pese a oposición
El intérprete regional también cantó temas como ¿Quién se anima?, La Loba, El pávido Návido, El cholo, Dámaso, ¿Por qué terminamos?, Perdóname, Y me ... «Terra.com, Sie 16»
5
Nos vemos a la vuelta
Como un pávido infeliz, sufriendo y sin la valentía suficiente. Pablo se vino con nosotros a pasar unos días, teníamos amigos en Galapagar. Fue en la casa de ... «El Español, Sie 16»
6
33 años del Ballet Folclórico de la U de Colima
El programa incluyó los cuadros “Friso Maya”, “Michoacán”, “Jaraberos de Nochistlán”, “El medio toro”, “Yucatán”, “Calabaceados”, “Bajo el ritmo del Pávido ... «AFmedios, Sie 16»
7
'Lo de Gerardo Ortiz es personal'
"A ver si así”, "La Machaca” y "Pávido návido” le siguieron. "¡Qué público tan chin…!”, dijo uno de los vocalistas, comentario que causó furor entre los asistentes ... «El Diario de Coahuila, Lip 16»
8
"El juego de tronos se ha travestido en un juego de escaños"
Escucha pávido el lamento de las chicharras ciudadanas mientras sus escaños bailan de un lado a otro del hemiciclo parlamentario. Nadie se compromete. «El Mundo, Lip 16»
9
Cantan y bailan con Los Recoditos en Mazatlán
Un clásico de la banda regional sinaloense, El pávido návido, con su letra cargada de humor, fue disfrutada al máximo por los presentes. Continuaron con El ... «Noroeste, Maj 16»
10
Efemérides: Megan Fox llega al tercer piso de la vida
Entre sus éxitos están "Nieves de enero", "Alma enamorada", "El pitallón", "El navegante", "Una tarde" y "El pávido návido". Convertido en leyenda se le han ... «Excélsior, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PÁVIDO

pávido

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pávido [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pavido>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z