Pobierz aplikację
educalingo
hiato

Znaczenie słowa "hiato" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA HIATO

La palabra hiato procede del latín hiātus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HIATO

hia · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HIATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HIATO

Definicja słowa hiato w słowniku

Pierwsza definicja przerwy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to spotkanie dwóch samogłosek wymawianych różnymi sylabami. Innym znaczeniem przerwy w słowniku jest rozwiązanie ciągłości, przerwania lub separacji przestrzennej lub czasowej. Hiatus jest również rozszczepem, szczeliną.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HIATO

abadiato · amasiato · arseniato · boniato · buniato · burgraviato · ciato · comisariato · ferroprusiato · formiato · gorriato · gurriato · inmediato · mediato · moniato · muriato · opiato · porfiriato · prusiato · vicariato

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HIATO

hi · · hi fi · hi hat · hialina · hialino · hialoideo · hialoplasma · hiante · hibernación · hibernal · hibernar · hibernés · hibernesa · hibérnica · hibérnico · hiberniza · hibernizo · hibierno · hibisco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HIATO

aparato · asesinato · barato · campeonato · cancelariato · candidato · contrato · dato · decuriato · formato · gato · landgraviato · margraviato · mato · notariato · plato · rato · trato · valiato · victoriato

Synonimy i antonimy słowa hiato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hiato» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HIATO

Poznaj tłumaczenie słowa hiato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hiato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hiato».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

裂缝
1,325 mln osób
es

hiszpański

hiato
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

hiatus
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

ख़ाली जगह
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ثغرة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

зияние
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

hiato
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিচ্ছেদ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

hiatus
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

hiatus
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Hiatus
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

活動休止
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

틈새
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

hiatus
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

khuyết điểm
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

இடைவெளிக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

खंड
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

boşluk
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

iato
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

hiatus
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

зяяння
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

hiat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κενό
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

hiatus
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

hiatus
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

hiatus
5 mln osób

Trendy użycia słowa hiato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HIATO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hiato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hiato».

Przykłady użycia słowa hiato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HIATO»

Poznaj użycie słowa hiato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hiato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dónde va la tilde
El hiato se puede dar también en grupos de tres o cuatro vocales. En la palabra iríais, inflexión del verbo ir para vosotros, hay hiato por la unión de la i predominante y la a que la sigue. El hiato es rí-a. Eso no lo cambia el hecho de que ...
Fernando Avila, 2002
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Las fibras del pilar izquierdo tal vez pasen también por detrás del hiato esofágico , separándolo del hiato aórtico. Cerca del hiato esofágico, el ligamento suspensorio del duodeno surge del pilar derecho y se inserta en la porción terminal del ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
QUÉ FUE ANTES: ¿EL ACENTO O EL HIATO? Dos vocales en hiato pueden pasar a formar diptongo en la expresión de un mismo signo, simplemente con que la vocal cerrada tónica pase a ser átona: HIATO Y ACENTO ATONICIDAD Y  ...
José A. Martínez, 2004
4
Anatomía con orientación clínica
Hiato esofágico El hiato esofágico es un orificio ovalado para el esófago en el pilar derecho del diafragma a la altura de la vértebra TIO. También está atravesado por los troncos vagales derecho e izquierdo, ramas esofágicas de los vasos ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
5
Las literaturas hispánicas: without special title:
El hiato y la diéresis son, respectivamente, lo contrario de la sinalefa y la sinéresis: separan vocales. El hiato separa las vocales de diferentes palabras. Este fenómeno puede ocurrir cuando hay vocales acentuadas, por ejemplo, cuando la ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
6
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
(A: normal; B: hernia de hiato por deslizamiento; C: hernia de hiato paraesofágica. d: diafragma; e: esófago). una cirugía hay el riesgo de estenosis. Tratamiento. La resección quirúrgica es el tratamiento de elección, incluso en el caso de ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
7
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
Sin embargo, el hiato es la regla tras una interjección: o h et praesidium et dulce decus meum (Hor. carm. 1,1,2). 37. Mientras que el hiato tras interjección es normal, los otros tipos de hiato se encuentran sólo ocasionalmente, al menos en la ...
Lucio Ceccarelli, 1999
8
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
Los tres grandes orificios para la VCI, el esófago y la aorta son el orificio de la vena cava inferior, el hiato esofágico y el hiato aórtico. Orificio de la vena cava inferior El orificio de la vena cava (foramen de la vena cava inferior) es un orificio en ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
9
Salud por la naturaleza
LA HERNIA DE HIATO se produce cuando hay paso de visceras (hernia) de la cavidad abdominal al tórax, a través del orificio (hiato) esofágico del diafragma. Normalmente la viscera herniada es el estómago. Factores agravantes de la ...
Ernst Schneider, Esther Malaxetxebarría, Jorge D. Pamplona Roger, 2003
10
Ortografía aplicada
amo = piel = acentuar = coincide = jesuíta = alhelí = poético = ilusión = odiar = cien = El diptongo, triptongo, hiato y adiptongo Diptongo es la pronunciación de dos vocales en una misma sílaba. La h no impide que éstas formen diptongo.
María Elena Andino

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HIATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hiato w wiadomościach.
1
Conocemos los motivos del nuevo hiato del manga 'Hunter x Hunter'
Parece mentira que fuese hace tan solo un par de meses cuando os comunicamos que uno de los manga shonen más importantes de las últimas dos décadas ... «zonared.com, Lip 16»
2
'Hunter x Hunter': motivos del nuevo hiato
Solo que, en esta ocasión, no se había dicho el motivo del hiato. Es de conocimiento popular que Yoshihiro Togashi, aparte de querer disfrutar de su tiempo ... «Deculture.es, Lip 16»
3
'Hunter x Hunter' vuelve a ser Hiato x Hiato
En el mes de abril quienes gustan del buen shonen recibían buenas noticias: Yoshihiro Togashi retomaba Hunter x Hunter, y muchos esperaban que tardara un ... «Deculture.es, Cze 16»
4
Atores amadores narram as próprias histórias em peça da Cia Hiato
Dalva é um dos 13 diletantes que dividem o palco com cinco atores da Hiato. Revezam-se em depoimentos pessoais, falando de forma espontânea, pouco ... «Folha de S.Paulo, Kwi 16»
5
Remedios naturales para mejorar la hernia de hiato
Ardor de estómago, dolor de pecho y tos irritativa son algunos de los síntomas más frecuentes de la hernia de hiato, un molesto trastorno que se acentúa con el ... «Ella Hoy, Kwi 16»
6
¿Sabes cómo combatir la hernia de hiato?
En la hernia de hiato una porción del estómago empuja hacia el área del pecho o del diafragma. Esto puede producir, además, reflujo gastroesofágico. «Contenido, Mar 16»
7
Desenmascarando el hiato climático
Una serie de hipótesis científicas se han propuesto para explicar el hiato, pausa, incluyendo tanto los procesos climáticos físicos y artifacts de datos. «Tiempo En Línea, Wrz 15»
8
La pausa en el calentamiento global nunca se produjo
El estudio, titulado 'Desenmascarando el hiato climático' y publicado en línea esta semana en la revista Climatic Change, es una evaluación exhaustiva de la ... «Europa Press, Wrz 15»
9
Radiohead regresa a grabar álbum luego de cuatro años
A partir de 2013 entraron en un periodo de pausa creativa que los componentes de la banda definieron como un "hiato indefinido". LONDRES, 4 de septiembre. «Excélsior, Wrz 15»
10
Hernia de hiato: problemas de acidez de estómago
En el diafragma se encuentra el hiato, un orificio que constituye el paso del esófago hacia el estómago. La hernia de hiato es la protrusión de parte del ... «La Nueva España, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HIATO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hiato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/hiato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL