Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vicariato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VICARIATO

vi · ca · ria · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VICARIATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VICARIATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vicariato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Wikariatu apostolskiego

Vicariato apostólico

Wiceminister apostolski jest rodzajem jurysdykcji terytorialnej Kościoła Katolickiego ustanowionej w regionach misji, która jeszcze nie została ustanowiona jako Prałatura. Ma zatem charakter tymczasowy, chociaż może trwać od ponad wieku, ale ostatecznym celem jest, aby region ten wytworzył wystarczającą liczbę katolików i wystarczającą stabilność, aby Kościół uczynił z niej prefekturę. Canon 371-1: Wikariatem apostolskim lub prefektem apostolskim jest pewna część ludzi Bożych, którzy w szczególnych okolicznościach nie stali się diecezją, i powierzona jest duszpasterskiej opiece pastora apostolskiego lub apostolskiego prefekta By być rządzonym w imieniu Papieża. Wikariatem apostolskim kierowany jest pastor apostolski, który dziś jest często biskupem tytularnym. Chociaż to terytorium można zaklasyfikować jako Kościół partykularny, zgodnie z kanonem 371. El vicariato apostólico es un tipo de jurisdicción territorial de la Iglesia católica establecida en regiones de misión que aún no se han constituido como Prelatura. Es por tanto de naturaleza provisional, aunque puede durar más de un siglo, pero el objetivo último es que la región genere el suficiente número de católicos y la suficiente estabilidad para que la Iglesia la convierta en prelatura. Canon 371-1: el vicariato apostólico o la prefectura apostólica es una determinada porción del pueblo de Dios que, por circunstancias peculiares, aún no se ha constituido como diócesis, y se encomienda a la atención pastoral de un Vicario apostólico o de un Prefecto apostólico para que las rijan en nombre del Sumo Pontífice. El vicariato apostólico es dirigido por un vicario apostólico, que hoy en día suele ser un obispo titular. Aunque ese territorio puede ser clasificado como Iglesia particular, según el canon 371.

Definicja słowa vicariato w słowniku

Definicja vicariato w słowniku hiszpańskim to vicaría. Innym znaczeniem wikariatu w słowniku jest również czas, który trwa w biurze wikariusza. La definición de vicariato en el diccionario castellano es vicaría. Otro significado de vicariato en el diccionario es también tiempo que dura el oficio de vicario.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vicariato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VICARIATO


abadiato
a·ba·dia·to
amasiato
a·ma·sia·to
arseniato
ar·se·nia·to
boniato
bo·nia·to
cancelariato
can·ce·la·ria·to
ciato
cia·to
comisariato
co·mi·sa·ria·to
decuriato
de·cu·ria·to
formiato
for·mia·to
gorriato
go·rria·to
gurriato
gu·rria·to
hiato
hia·to
inmediato
in·me·dia·to
mediato
me·dia·to
moniato
mo·nia·to
muriato
mu·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
opiato
pia·to
porfiriato
por·fi·ria·to
victoriato
vic·to·ria·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VICARIATO

vicaría
vicaria
vicarial
vicariamente
vicariante
vicario
vice
vicealmiranta
vicealmirantazgo
vicealmirante
vicecanciller
vicecancillería
viceconsiliaria
viceconsiliario
vicecónsul
viceconsulado
vicecristo
vicedecana
vicedecanato
vicedecano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VICARIATO

aparato
asesinato
barato
buniato
burgraviato
campeonato
candidato
contrato
dato
ferroprusiato
formato
gato
landgraviato
margraviato
mato
plato
prusiato
rato
trato
valiato

Synonimy i antonimy słowa vicariato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vicariato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VICARIATO

Poznaj tłumaczenie słowa vicariato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vicariato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vicariato».

Tłumacz hiszpański - chiński

牧区
1,325 mln osób

hiszpański

vicariato
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Vicariate
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Vicariate
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

النيابة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

подсудность дел викарию
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

vicariate
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

vicariate
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

vicariat
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Vicariate
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Vikariat
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

vicarの
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

소관
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Vicariate
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

giáo phận
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Vicariate
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

व्हिकरचा दर्जा किंवा अधिकार
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

vicariate
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

vicariato
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Wikariat
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

підсудність справ вікарію
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Vicariatul
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αντιπροσωπεία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vicariate
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vicariate
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vikariatet
5 mln osób

Trendy użycia słowa vicariato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VICARIATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vicariato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vicariato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vicariato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VICARIATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vicariato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vicariato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vicariato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VICARIATO»

Poznaj użycie słowa vicariato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vicariato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
!Ve y Predica!: Dominicos Del Siglo XXI
OCCIDENTAL Provincia de España • Vicariato Regional Santa Rosa de Lima, de Perú • Vicariato Provincial Santo Domingo de República Dominicana Provincia de Tolosa • Vicariato Provincial de Haití Provincia de Francia • Vicariato ...
Luis Ramos Gómez-Pérez, 2003
2
Historia de la Iglesia
Hispania comenzó su vicariato con Zenón de Sevilla quien obtuvo especiales poderes del papa Simpliciano (468-483). En el pontificado de Hormisdas (514- 523) se le renuevan los poderes a Salustio de Sevilla pero ya un poco limitados  ...
José Uriel Patiño Franco, 2001
3
América: variaciones de futuro
Los Reyes españoles ejercieron un Patronato de la Iglesia en América que con el tiempo pretendió transformarse en Vicariato Regio, y al que sucedió la regalía20. Sobre el significado actual del «descubrimiento» y la «evan- lx Bulas «Inter ...
F. Oliver Alcón, F. Martínez Fresneda, 1992
4
Studia Missionalia: Vol.8
Los Vicariatos Apostólicos son: Vicariato de Barrancabermeja, en el Río Magdalena; Vicariato de Buenaventura, en la Costa del Pacífico; Vicariato de Casanare, en la Comisaría de Casanare; Vicariato de Florencia en la Intendencia del ...
5
Semblanzas de misioneros: Jacinto de Polonia, Pedro de ...
Efemérides del Vicariato Apostólico de Urubamba y Madre de Dios, Perú 1894 El día 1 de mayo el Papa León XIII escribe a los obispos de Perú instándoles a promover la evangeliza- ción de los nativos de la selva peruana. 1896 El 25 de ...
‎1985
6
Historia de Roma
No fue ajeno a estas luchas incruentas por acrecer y extender el poder de Arles sobre otras provincias e incluso sobre toda la Galia la sede de Roma, quien se creía con autoridad bastante -como ya lo manifestara con la creación del vicariato ...
Francisco Javier Lomas Salmonte, Pedro López Barja de Quiroga, 2004
7
Imperios y naciones en el Pacífico: Colonialismo e identidad ...
Prefectura Apostólica de las Islas Marianas (17-IX-1902 y 1-X-1906); Vicariato Apostólico de las Islas Marshalls (20-IX-1905); Prefectura Apostólica de las Islas Carolinas (19XII-1905); Vicariato Apostólico Guam de las Islas Marianas y ...
María Dolores Elizalde Pérez-Grueso, Josep Maria Fradera, L. Alonso Álvarez, 2001
8
Iglesia y dictadura: el papel de la Iglesia a la luz de sus ...
Vicariato. castrense. Desde su origen el ejército y la marina argentina contaron con la colaboración de sacerdotes para la asistencia espiritual de oficiales y soldados, particularmente en los momentos de peligro, durante las campañas.
Emilio Fermín Mignone, 2006
9
Instituciones del derecho Canónico, en la que se trata de la ...
Se deseaba con ansia este vicariato apo.'tólico porque era He gran entidad representar en las provincias á la iglesia principal de todas; frecuentemente para ampliar los dere- ibos de su iglesia sobre las demás provincias, y tambien para ...
Domenico Cavallari, Juan Tejada y Ramiro (trad), 1846
10
Entre tribus amazónicas: la aventura misionera del P. José ...
Cincuenta. años. de. Vicariato. Apostólico. (1952). Al finalizar el anterior capítulo nos recuerda el P. José los “Cincuenta años [que] se cumplen en este presente que llevamos de dura brega en estas enmarañadas e intrincadas selvas.
José Manuel Soria Heredia, Juan José de León Lastra, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VICARIATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vicariato w wiadomościach.
1
Lavorare anche senza diritti, il 65% dei giovani è disposto a tutto
L'iniziativa è stata realizzata in sinergia con il Centro per la Pastorale Familiare del Vicariato di Roma nell'ambito della «Settimana della Famiglia» del Forum ... «Leggo.it, Paz 16»
2
Cardenal de Río marca presencia en asamblea de círculos bíblicos
Entre los concelebrantes estaban también el vicario episcopal del Vicariato Jacarepaguá, Canon Robert Józef Chrzaszcz, el párroco del Santuario Nuestra ... «es.gaudiumpress.org, Wrz 16»
3
Pando: Vicariato niega llanto de sangre de la Virgen María
El Vicariato Apostólico de Pando informó que el líquido rojo, puesto sobre la imagen de la Virgen María en la parroquia de Puerto Rico, es sangre humana, ... «Red Erbol, Wrz 16»
4
Diresa y Vicariato Apostólico realizan Campaña de Donación ...
La Dirección Regional de Salud a través del Programa Nacional de Hemoterapia y Bancos de Sangre (PRONAHEBAS) y la Coordinadora General de la ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, Sie 16»
5
El Mensajero del mes de junio: Boletín Informativo del Vicariato ...
Iglesia Viva 01.06.15//Esta edición número 166 del boletín “El Mensajero” resalta los acontecimientos más sobresalientes del Vicariato Apostólico Ñuflo de ... «Sistema Mana, Cze 16»
6
“Fue una acción planificada”
Coautor junto al historiador Lucas Bilbao del libro “Profeta del genocidio”, el primer estudio sistemático sobre los aportes del vicariato castrense al terrorismo de ... «Página 12, Maj 16»
7
Vicariato Apostólico de Pando invita a celebrar Corpus Christi
Iglesia Viva 18.05.16//La Parroquia Nuestra Señora del Carmen invita a la Iglesia de Pando a celebrar la Solemnidad de Corpus Christi este 26 de mayo a ... «Sistema Mana, Maj 16»
8
74 Años del Vicariato Apostólico de Pando (1942-2016)
Iglesia Viva 29.04.16//Vicariato Apostólico de Pando//El Vicariato Apostólico de Pando fue erigido oficialmente el 29 de Abril de 1942, por el Papa Pío XII, con ... «Sistema Mana, Kwi 16»
9
Mons. Braulio Sáez Nombrado Administrador Temporal del ...
... de la Congregación para la Evangelización de los pueblos, nombrar a Mons. Braulio Sáez, OCD. Administrador temporal del Vicariato Apostólico de Camiri. «Sistema Mana, Kwi 16»
10
Vicariato Apostólico Ñuflo de Chávez: Convivencia de Monaguillos
Igelsia Viva 13.04.16//iglesianuflo.org//Estamos en el año de la misericordia, para el papa Francisco, la misericordia no es una palabra abstracta, sino un rostro ... «Sistema Mana, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VICARIATO

vicariato

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vicariato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vicariato>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z