Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hidrónimo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HIDRÓNIMO

La palabra hidrónimo procede de hidro- y -ónimo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HIDRÓNIMO

hi · dró · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HIDRÓNIMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HIDRÓNIMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hidrónimo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Hidronym

Hidrónimo

Hydronym jest właściwą nazwą, przez którą wyznacza się masę wody. Hidronimia jest badaniem hydronimów i jak masa wody otrzymuje imię i są przekazywane w całej historii. Nazwy rzek są bardzo odpornymi słowami na zmianę językową. W tym sensie, jak form językowych, hidrónimos są uważane za bardzo konserwatywne formy, zwykle dzieje, że ludzie, którzy zastąpią innych w osadzie zachował nazwę nadaną zasobów wodnych. To przetrwanie starożytnych hydronimów jest bardzo cenione przez paleolingwistów, ponieważ jest to świetne źródło do odtworzenia brakujących języków, ich rozszerzenia lub możliwe trasy migracyjne. Wśród języków indoeuropejskich hydronimy z różnych języków mają wspólne etymologie. Rzeki Dunaj, Dniepres, Dniestr, Don i Doniec zawierają rodowód protoindoeuropea * danu-, co oznacza "rzekę, wodę". Te toponimy przypisuje się starożytnemu Osticowi lub Scycie. Un hidrónimo es el nombre propio por el que se designa una masa de agua. Hidronimia es el estudio de los hidrónimos y de cómo las masas de agua reciben su nombre y éstos son transmitidos a lo largo de la historia. Los nombres de los ríos son palabras muy resistentes al cambio lingüístico. En ese sentido, como formas lingüísticas, los hidrónimos se consideran formas muy conservadoras, sucediendo normalmente que los pueblos que sustituyen a otros en un asentamiento conserven el nombre dado a los recursos hídricos. Esta pervivencia de los antiguos hidrónimos es muy apreciada por los paleolingüistas, pues es un gran recurso para reconstruir lenguas desaparecidas, sus extensiones o posibles rutas migratorias. Entre las lenguas indoeuropeas, los hidrónimos provenientes de lenguas distintas comparten étimos comunes. Los ríos Danubio, Dnieper, Dniéster, Don y Donets contienen la raíz protoindoeuropea *danu-,, con el significado de 'río, agua'. Estos topónimos son atribuidos al antiguo osético o escita.

Definicja słowa hidrónimo w słowniku

Definicja hidrónimo w słowniku to rzeka, strumień, jezioro itp. En el diccionario castellano hidrónimo significa nombre de río, arroyo, lago, etc.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hidrónimo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HIDRÓNIMO


acrónimo
cró·ni·mo
anónimo
·ni·mo
antónimo
an··ni·mo
antropónimo
an·tro··ni·mo
cohipónimo
co·hi··ni·mo
epónimo
·ni·mo
evónimo
·ni·mo
hagiónimo
ha·gió·ni·mo
heterónimo
he·te··ni·mo
hiperónimo
hi·pe··ni·mo
hipónimo
hi··ni·mo
homónimo
ho··ni·mo
jerónimo
je··ni·mo
orónimo
·ni·mo
parónimo
pa··ni·mo
pseudónimo
pseu··ni·mo
seudónimo
seu··ni·mo
sinónimo
si··ni·mo
teónimo
te·ó·ni·mo
topónimo
to··ni·mo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HIDRÓNIMO

hidrómetra
hidrometría
hidrométrica
hidrométrico
hidrómetro
hidromiel
hidromineral
hidromodelismo
hidroneumático
hidronimia
hidronímico
hidronio
hidrópata
hidropatía
hidropática
hidropático
hidropesía
hidrópica
hidrópico
hidroplano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HIDRÓNIMO

ánimo
décimo
desánimo
geosinónimo
íntimo
legítimo
longánimo
magnánimo
marítimo
máximo
mimo
nimo
óptimo
pésimo
primo
próximo
pusilánimo
séptimo
timo
último

Synonimy i antonimy słowa hidrónimo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hidrónimo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HIDRÓNIMO

Poznaj tłumaczenie słowa hidrónimo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hidrónimo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hidrónimo».

Tłumacz hiszpański - chiński

hidrónimo
1,325 mln osób

hiszpański

hidrónimo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Hidronym
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

hidrónimo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

hidrónimo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

hidrónimo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

hidrónimo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

hidrónimo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

hidrónimo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

hidrónimo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

hidrónimo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

hidrónimo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

hidrónimo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

hidrónimo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hidrónimo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

hidrónimo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

hidrónimo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

hidrónimo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

hidrónimo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

hidrónimo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

hidrónimo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

hidrónimo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

hidrónimo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

hidrónimo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

hidrónimo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

hidrónimo
5 mln osób

Trendy użycia słowa hidrónimo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HIDRÓNIMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hidrónimo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hidrónimo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hidrónimo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HIDRÓNIMO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hidrónimo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hidrónimo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hidrónimo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HIDRÓNIMO»

Poznaj użycie słowa hidrónimo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hidrónimo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vascos, celtas e indoeuropeos. Genes y lenguas
Finalmente, el estrato más antiguo (a) es el representado por el hidrónimo primario Pisa, que aportó la primera piedra de toda la compleja construcción estrati gráfica. Como digo, ésos son los cuatro componentes gramaticales de Pisoraca, ...
Francisco Villar, 2005
2
Els substrats de la llengua catalana: una visió actual
En el nivel más reciente, el topónimo (hidrónimo concretamente) es en este caso Guadiana y el apelativo es «río» castellano: obviamente el árabe, que ha puesto el hidrónimo es más antiguo allí que el castellano que ha puesto el apelativo.
Societat catalana de llengua i literatura, 2002
3
Lenguas y religiones prerromanas del occidente de la ...
4 Están, por ejemplo, entre sus descendientes, el hidrónimo sabino Avens y con el hidrónimo etrusco Aventia, ai. Avanta, en Francia el hidrónimo Avance, o La Vence, que procede de una protoforma *Avantya, y la diosa de las fuentes ...
Blanca María Prósper, 2002
4
Invention d'une Géographie de la Péninsule Ibérique: v.2. ...
Siempre se han centrado los esfuerzos de explicación en el hidrónimo, que probablemente antecede al etnónimo, de modo que los Astures serían simplemente «los que viven a las orillas del río Astura». De ahí que todos los esfuerzos hayan ...
Gonzalo Cruz Andreotti, Patrick Le Roux, Pierre Moret, 2006
5
VA/64A-Onomástica galega II: Onimia e onomástica prerromana ...
Villar carece polo demais aquí tamén de paralelos para o seu presunto hidrónimo *Langanida que considera antigoeuropeo41. Interpreta este nome como *langā nidā "río longo", lembrando, por unha parte, que existen paleohidrónimos ...
Dieter Kremer (Ed.), Edición a cargo de DIETER KREMER, 2013
6
Lenguas, genes y culturas en la prehistoria de Europa y Asia ...
... vascones Morogi topónimo: várdulos Varduli / Barduloi etnónimo: várdulos Nerva / Neroua hidrónimo: autrigones Sauga hidrónimo Uria hidrónimo: al oeste del Deva: Oria arzakoz, arzakozon topónimo: vascones arzaoz topónimo: vascones ...
‎2011
7
Mvnvs Qvaesitvm Meritis. Homenaje a Carmen Codoñer
Fonéticamente está más cerca de la variante pliniana del río de Etruria mencionado más arriba (Alise f). 33- Ausrá$°. Hidrónimo. Se trata de un río de Lituania, cuyo nombre podría proceder por síncopa tanto de un Ausar-, como de un Auser-.
Gregorio Hinojo Andrés, José Carlos Fernández Corte, 2007
8
Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania prerromana
27. Hidrónimo lituano Abula (cf. Abula). 28. Hidrónimos lituanos Barupé_ (cf. Borobia, Vurovio). 29. Hidrónimos lituanos Ukis, Ugé (cf. Ucia, Ugia). 30. Hidrónimo lituano Kásté (cf. Casta, Castulo). 31. Hidrónimos lituanos Vafdas, Várduva (cf.
Francisco Villar, 2000
9
Arte y religión en el Mediterráneo antiguo
B. M. Prósper se inclina por la lectura Assaeco, derivado de un topónimo o hidrónimo. Barciaeco, de Tineo (Asturias). El epíteto deriva de un hidrónimo. Bormanico. El epíteto cuenta con dos aras a este teónimo consagradas en Caldas de ...
José María Blázquez, 2008
10
Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras
Con su misma forma actual aparece citado el hidrónimo Ponga en la documentación medieval ". 2. Como étimo del hidrónimo asturiano Ponga podría postularse una forma originaria * ponka que se debería al léxico de una lengua ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HIDRÓNIMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hidrónimo w wiadomościach.
1
Nueve trivialidades históricas sobre Londres
El profesor de lingüística Richard Coates señaló que el nombre de la capital británica procede del hidrónimo “(p)lowonida”, que literalmente significa “río ... «El Ibérico Gratuito, Sie 16»
2
Día Internacional de los Museos. La ría de Bilbao como museo
El sinuoso transcurso de la ría del Ibaizabal, que es su correcto hidrónimo, ya desde el tramo precedente como río, es el fundamental elemento ordenador del ... «NAIZ, Maj 16»
3
Humedales en torno a Jerez (y III)
Este hidrónimo, como nos recuerda el diccionario de la RAE, se aplica también a los "esteros y lagunas que se forman con las aguas del mar en las tierras ... «Diario de Jerez, Lut 16»
4
Por la Garganta Verde
Este hidrónimo alude a la violencia con la que el agua discurre por su cauce, arrastrando piedras, y precipitándose en la Garganta Verde con un salto de agua ... «La Voz del Sur, Gru 15»
5
De dónde vienen los nombres de los ríos de España
Duero: la teoría más aceptada es que procede del indoeuropeo, que utilizaba el hidrónimo tur- o dur- del mismo modo que los árabes utilizaban el guad- (wādi) ... «Verne, Wrz 15»
6
“Escribir esta trilogía se me ha hecho largo, como 100 años de ...
Un hidrónimo vinculado a la historia de una vecindad asentada desde una época donde las herramientas eran Aizkora, Atxurra, Aiztoa, del material de piedra ... «Deia, Wrz 15»
7
Gamoneda lidera una cumbre de poetas de los dos lados de Pajares
«En la ribera del río Porma, afluente del Esla al que los romanos llamaron Astura, hidrónimo del que según algunos deriva el nombre de Asturias —informan ... «Diario de León, Cze 15»
8
Etimología de la palabra Cáhuil
... hechicero, ya sea en cuanto a un patronímico como a la designación de un topónimo o un hidrónimo, que es lo que ha nosotros en este ensayo nos interesa. «El Marino, Paz 14»
9
El rio Esla
Es un hidrónimo que puede significar, como palabra prerromana que es, compuesta de ast (peña, roca) y ura/ur (agua), agua entre rocas o peñas. Y realmente ... «Interbenavente.es, Lut 14»
10
A pecho descubierto
Luego, porque, al margen de cualquier incidente histórico, la palabra Entrego es un hidrónimo que viene de «intraticus», o desembocadura de un río en otro, ... «La Nueva España, Paz 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HIDRÓNIMO

hidrónimo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hidrónimo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/hidronimo>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z