Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hombredad" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HOMBREDAD

hom · bre · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HOMBREDAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HOMBREDAD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hombredad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa hombredad w słowniku

W słowniku angielski mandad oznacza męskość. En el diccionario castellano hombredad significa hombría.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hombredad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HOMBREDAD


ansiedad
an·sie·dad
antigüedad
an·ti·güe·dad
brevedad
bre·ve·dad
cutredad
cu·tre·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
feredad
fe·re·dad
gravedad
gra·ve·dad
heredad
he·re·dad
humedad
hu·me·dad
novedad
no·ve·dad
otredad
o·tre·dad
piedad
pie·dad
pobredad
po·bre·dad
propiedad
pro·pie·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOMBREDAD

homarrache
hombracho
hombrada
hombradía
hombre
hombrear
hombrecillo
hombrera
hombretón
hombría
hombrillo
hombro
hombrón
hombruna
hombruno
home
homecillo
homeless
homenaje
homenajeada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOMBREDAD

ambigüedad
arbitrariedad
brusquedad
complementariedad
contrariedad
copropiedad
ebriedad
falsedad
levedad
necedad
notoriedad
obligatoriedad
obviedad
precariedad
saciedad
salvedad
sequedad
sobriedad
subsidiariedad
terquedad

Synonimy i antonimy słowa hombredad w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hombredad» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HOMBREDAD

Poznaj tłumaczenie słowa hombredad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hombredad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hombredad».

Tłumacz hiszpański - chiński

hombredad
1,325 mln osób

hiszpański

hombredad
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Man
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

hombredad
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

hombredad
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

hombredad
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

hombredad
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

hombredad
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

hombredad
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

hombredad
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

hombredad
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

hombredad
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

hombredad
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

hombredad
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hombredad
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

hombredad
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

hombredad
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

hombredad
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

hombredad
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

hombredad
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

hombredad
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

hombredad
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

hombredad
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

hombredad
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

hombredad
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

hombredad
5 mln osób

Trendy użycia słowa hombredad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HOMBREDAD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hombredad» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hombredad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hombredad».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HOMBREDAD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hombredad» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hombredad» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hombredad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOMBREDAD»

Poznaj użycie słowa hombredad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hombredad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ángel Ayala, S.I.
El religioso ejemplo de «hombredad», magnanidad y paciencia, por el P. Antonio Garmendia de Otaola S.I. Sacerdote de extraordinaria humildad y de fe profunda todos los días, ya se ha dicho y conviene repetirlo, pedía a Dios acrecentara ...
Francisco Cervera, 2009
2
Aguirre, la cólera de la historia: aproximación a la "nueva ...
Esta queja, cuyo origen o pretexto está en la famosa «Carta del Tirano a Felipe II », se relaciona en la novela con el dolorido sentir del hombre de carne y hueso: «Nada del hombre, de la Hombredad» (D: 106). La «Hombredad» (término que,  ...
J. A. Sánchez Zamorano, 2002
3
El Humanismo Armónico de Ramón Pérez de Ayala
... la reacción espontánea de la vida, mientras que "la hombredad supone la contemplación del mundo desde un punto de vista elevado y telescópico, que señoree inmensurables perspectivas, tanto hacia el pasado como hacia el porvenir".
Juan Ramón Prieto Jambrina, 1998
4
Paris, 1924 -1933:
La hombredad no es, como se cree entre nosotros, la fuerza bruta, el valor ante la muerte, la seducción de muchas chicas; no, la hombredad es el varón por excelencia, austeridad, equilibrio, economía, sentido hondo de la vida, en lo que  ...
Miguel Ángel Asturias, Amos Segala, 1996
5
Caras y caretas
Una de estas escalas, la de la femineidad, corresponde a la visión inmediata de las cosas y a la reacción espontánea de la vida : así como la otra escala, la de ¡a hombredad, supone la contemplación del mundo desde un punto de vista ...
Mocho (Fray), 1928
6
Cuadernos de Miguel Alonso
Claro que un hombre noble es un ser consciente — en eso consiste su hombredad, su diferencia específica — . Cuando se delinque no se es consciente. Esto dicho en principio, ya que actos considerados honradamente delictivos y ...
Ramón de Garciasol, 1991
7
El antiguo amante, o, El caballero de la resurrección: novela
Se tienen por atributos de la hombredad el fumar, el beber, el ir con mujeres, como un buen semental, el decir tacos, la baladronada... Folklore de perra gorda . Eso es mengua de hombría. La hombredad radica, por encima de todo, en la ...
José Rodríguez Chaves, 2002
8
Libros selectos: boletin bibliográfico
Por su hombredad, el hombre se afirma hermano de otros hombres y, por ende, se hace amar de ellos fraternalmente. La medida de la hombredad está en razón directa de la mayor suma de actos humanos, buenos o malos, elevados o ...
9
Obras Completas
Por su hombredad, el hombre se afirma hermano de otros hombres y, por ende, se hace amar de ellos fraternalmente. La medida de la hombredad está en razón directa de la mayor suma de actos humanos, buenos o malos, elevados o ...
Ramón Pérez De Ayala, Javier Serrano Alonso, 2002
10
Cuadernos americanos
El espectáculo de su hombredad es magnífico.6 V. b*s polémicas en el destierro En el destierro, el Partido Liberal chileno le envió una comisión que guiada por el General Las Heras — también proscripto — le solicitó que defendiera su ...
Jesús Silva Herzog, 1959

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOMBREDAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hombredad w wiadomościach.
1
Le parole d'autore di Nenni: omertà
C'è la possibilità di uscire da questa “hombredad” che non è affatto indice di umanità o “caratteristica di uomini”, oppure da questa humilitāte(m) che non è ... «Fondazione Nenni Blog, Cze 16»
2
LA PAROLA e LA STORIA. Omertà
... la maggiore rilevanza della condotta attiva rimanda alla parola siciliana omu o alla spagnola hombredad come fa Raffaele Corso "Parola siciliana, da omu, . «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Paz 15»
3
Dudaklarımdan öp yoksa ölürsün
Omerta kelimesi kökenini İspanyolca “hombredad”, “erkeklik” kelimesinden alır. Sicilyalılar yıllar içerisinde bu kelimeyi “omu” olarak kullanacaktı. Başka bir ... «CNN Türk, Sty 14»
4
Fútbol: Atlético Mineiro confirma salida del técnico Cuca
El entrenador prometió que preparará el equipo para disputar el tercer lugar del torneo, el sábado con "profesionalismo y hombredad, para, al menos, ... «Xinhua, Gru 13»
5
The Landmark quiz Chennai 2013 (Part 1)
The origin of this word, describing a certain tradition, is traced (by the OED) to the Spanish word hombredad, meaning manliness, modified after the Sicilian word ... «The New Indian Express, Sie 13»
6
Nuestro aporte filosófico mayor
Tiene la prueba de esa raíz viva de la hombredad. Nos pregunta: "¿Cómo es posible que ante los dioses caídos tengamos fuerzas para crear otros nuevos? «La Gaceta Tucumán, Lis 08»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HOMBREDAD

hombredad

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hombredad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/hombredad>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z