Znaczenie słowa "hormiguero" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HORMIGUERO

hor · mi · gue · ro

CO OZNACZA SŁOWO HORMIGUERO

Hormiguero

Hormiguero

Mrówką lub mrówka kolonia to raj zamieszkany przez mrówki. Wzgórki wytwarza się zazwyczaj za pomocą zestawu tuneli, wejścia i kopców w podziemnym kolonii jego części i stopniowo zbudowany mrówki, z samej ziemi wydobywania gruntu. Istnieją komory hodowlane, do przechowywania żywności lub dokowania. Kolonia jest zbudowana i utrzymywana przez legiony robotników. Żywność jest wprowadzana do mrowiska kierowanego przez robotników po tym jak odbiera otoczenie i można śledzić w mrowisko mrówki za pomocą stabilnych izotopów. Kolonie mrówek są eusocial i są podobne do tych z drugiej Hymenoptera społecznej, choć kilka z tych grup do opracowania niezależnego zachowania społeczne przez konwergentnej ewolucji. Jaja są układane przez jedną lub więcej "królowych". Queens różnią się od innych kast i są największe wśród wszystkich mrówek, zwłaszcza ich brzuch i klatka piersiowa są znacznie bardziej rozwinięte. Ich jedynym zadaniem jest układanie jaj w celu zwiększenia liczby osobników w kolonii.

Un hormiguero o colonia de hormigas es un refugio donde habitan las hormigas. Los hormigueros generalmente están formados por un conjunto de túneles, entradas y montículos sobre la colonia subterránea, que forma parte de la misma y son construidos progresivamente por las hormigas, con la misma tierra que extraen del suelo. Hay cámaras de cría, para almacenaje de comida o de acoplamiento. La colonia se construye y mantiene por legiones de hormigas obreras. La comida se introduce en el hormiguero llevada por las obreras tras recogerla del entorno circundante y se le puede seguir el rastro de hormiguero en hormiguero mediante el uso de isótopos estables. Las colonias de hormigas son eusociales, y son similares a las de otros himenópteros sociales, aunque varios de éstos grupos desarrollaran una socialidad independiente por evolución convergente. Los huevos son puestos por una o varias «reinas». Las reinas son diferentes a las demás castas, y son las más grandes entre todas las hormigas, sobre todo su abdomen y tórax que están mucho más desarrollados. Sus única tarea es poner huevos para incrementar el número de individuos de la colonia.

Definicja słowa hormiguero w słowniku

Pierwsza definicja mrowiska w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego odnosi się do mrówki. Innym znaczeniem mrowiska w słowniku jest zestaw mrówek, które żyją w tym samym miejscu. Mówi się też o mrowisku.

La primera definición de hormiguero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la hormiga. Otro significado de hormiguero en el diccionario es conjunto de hormigas que viven en un mismo lugar. Hormiguero es también dicho lugar.

SYNONIMY SŁOWA «HORMIGUERO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hormiguero» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa hormiguero

abertura · aglomeración · agujero · enjambre · gentío · hervidero · hoyo · masa · muchedumbre · orificio · refugio

TŁUMACZENIE SŁOWA HORMIGUERO

Poznaj tłumaczenie słowa hormiguero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hormiguero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hormiguero».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 垤
• hiszpański: hormiguero
• Tłumacz hiszpański - angielski: anthill
• Tłumacz hiszpański - hindi: बांबी
• Tłumacz hiszpański - arabski: كثيب النمال
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: муравейник
• Tłumacz hiszpański - portugalski: formigueiro
• Tłumacz hiszpański - bengalski: উইঢিবি
• Tłumacz hiszpański - francuski: fourmilière
• Tłumacz hiszpański - malajski: sarang semut
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Ameisenhaufen
• Tłumacz hiszpański - japoński: 蟻塚
• Tłumacz hiszpański - koreański: 개밋둑
• Tłumacz hiszpański - jawajski: sarang semut
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: ổ kiến
• Tłumacz hiszpański - tamilski: புற்று
• Tłumacz hiszpański - marathi: anthill
• Tłumacz hiszpański - turecki: karınca yuvası
• Tłumacz hiszpański - włoski: formicaio
• Tłumacz hiszpański - polski: mrowisko
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: мурашник
• Tłumacz hiszpański - rumuński: mușuroi
• Tłumacz hiszpański - grecki: μυρμηγκοφωλιά
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: miershoop
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: anthill
• Tłumacz hiszpański - norweski: maurtue

CYTATY ZE SŁOWEM «HORMIGUERO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem hormiguero.

1

Proverbio chino

El sabio puede sentarse en un hormiguero, pero sólo el necio se queda sentado en él.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «HORMIGUERO»

Quien destruye un hormiguero, no es hombre bueno.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HORMIGUERO»

Poznaj użycie słowa hormiguero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hormiguero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Hormiguero

Hormiguero es uno de los textos más hermosos y precisos que describen la vida interior de un convento y sus particulares laberintos de pasiones, rencillas, y luchas de poder.

Margit Kaffka, 2009

El hormiguero

... necesario que una sociedad disponga de una finalidad explícita? La hormiga viajera se encuentra con que «el hormiguero [evoluciona] y [busca] nuevas definiciones de sí mismo».

Alber Vázquez, 2003

Cuentos Del Hormiguero

His characters, guided by Ricardo, the main character of all the stories, dream, love, and live within the complex plot of the "Gran Hormiguero" (great ant-hill) that has became the actual society.

Tibor Chaminaud, 2004

El Hormiguero

Hasta que un da descubre hormigas en la casa y se propone, a pesar de la rgida prohibicin de la ta, llegar al corazn del hormiguero para destruirlas. Lo que Omar no sabe es que un hormiguero puede tomar formas inesperadas y terrorficas.

Sergio Aguirre, 2009

La vida del hormiguero

El libro está dedicado para los latinos que a menudo ven en el comunismo una solución de los problemas de su continente y trata de la época del régimen comunista en Europa del Este.

Sabina Olex-Condor, 2011

El Oso Hormiguero y su Adversario

Chanti. لة» لاهلها»» ) لا ملل )اا»»»ق٧»« لاي لإ يههةبح ععم٢ بينو لحلها يئير ىمبهره قجهح ع عكست ةعهلام . حق بحك لها هم يقلق أي ع « همها . هقققق ع ل هاقه« كم حهقبح ههههلققها طقللهللهقجلها لطه يههقلهعق ع . سا س . لقلب هل ا لهلهصا يهلل ح ه عزيماقسويير مزوةهإعيمط ...

Chanti, 2003

Nuevas frases célebres de niños

Nuevas frases célebres de niños recoge las mejores frases de El hormiguero 3.0, una recopilación de la sabiduría más fresca del programa que hace que el lector vuelva a tener la mirada de un niño.

hormiguero 3.0 El hormiguero 3.0, 2013

Pack Frases célebres de niños de El hormiguero (3 ebooks)

Disfruta con estos tres libros de las frases más divertidas y brillantes que los niños han enviado al programa televisivo El Hormiguero: - FRASES CÉLEBRES DE NIÑOS 1 - FRASES CÉLEBRES DE NIÑOS 2 - FRASES CÉLEBRES DE NIÑOS 3 Los ...

Pablo Motos, 2011

El oso hormiguero y su lengua pegajosa

Silly story about an anteater who doesn't eat ants.

Dawn Bentley, 2003

Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves

Esta especie de hormiguero parece rara. Hormiguero cristado. „ La longitud de esta especie es de seis pulga- „ das : la coronilla de la cabeza está adornada de „ largas plumas negras que el ave levanta á su vo- „ luntad en forma de penacho  ...

Louis Jean Marie Daubenton, 1788

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HORMIGUERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hormiguero w wiadomościach.

¿Quién liga más, Dwayne Johnson o Kevin Hart?

Los dos actores internacionales, Dwayne Johnson y Kevin Hart, han venido desde Hollywood hasta 'El Hormiguero 3.0' para contarnos todos los detalles de su ... «Antena 3 Noticias, Lip 16»

El Hormiguero: Las confesiones de Rajoy a Don Peloto

Pero es que 'El hormiguero' es eso. Que a nadie se nos olvide. ¿Alguna vez ha puesto contra las cuerdas a algún invitado? ¿Alguna vez algún entrevistado se ... «El Mundo, Cze 16»

Pedro Sánchez, Mariano Rajoy y Pablo López en 'El Hormiguero 3.0'

En su primera visita al Hormiguero, Rajoy nos dará su punto de vista sobre el panorama que podemos tener tras las elecciones generales, hablará de las ... «Antena 3 Noticias, Cze 16»

Rajoy busca marcarse otro 'bertinazo' con Pablo Motos en 'El ...

Por 'El Hormiguero' pasaron en diciembre todos los candidatos a La Moncloa a excepción del propio Rajoy, que delegó esa oportunidad en la vicepresidenta, ... «El Confidencial, Cze 16»

¿Qué hace que el culete de Paula Echevarría crezca?

Antena 3 · El Hormiguero · Investidura · Terremoto Italia · Grupos Champions · encierros Sanse; Ver más. Arnaldo Otegi · Supersubmarina · Mejor playa · Burkini ... «Antena 3 Noticias, Maj 16»

Cristina Pedroche desvela en 'El Hormiguero' su nuevo (y romántico ...

Porque si es así, la presentadora de 'Pekín Express' desveló cualquier tipo de duda en su visita a 'El Hormiguero', donde enseñó su última prueba de amor, ... «Vanitatis, Maj 16»

'El Hormiguero' recoge el Premio Nacional de Televisión 2016

Javier Bardají, Director General de Atresmedia Televisión, sobre el premio del programa: "'El Hormiguero 3.0' y Antena 3 hacen un tándem perfecto". En marzo ... «Antena 3 Noticias, Kwi 16»

Pablo Iglesias toca la melodía de Juego de Tronos en directo en El ...

... querido que pusiera punto y final a su visita tocando la melodía de la serie junto a una orquesta real, en vivo y en directo, en el plató de 'El Hormiguero 3.0'. «ANTENA3.COM, Kwi 16»

Cristina Cifuentes y Mariano Rajoy chatean en El Hormiguero en ...

Edición especial de El Hormiguero de Pablo Motos. El programa de Antena 3 se ha emitido en horario un poco más tardío al habitual debido a la emisión del ... «La Vanguardia, Mar 16»

¿Qué dice Internet de Mireia Lalaguna?

Ana Morgade se ha propuesto googlear a todo famoso que pase por 'El Hormiguero 3.0'. Por ello, le ha traído a Mireia Lalaguna, Miss Mundo, todo lo que ha ... «ANTENA3.COM, Sty 16»