Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hormigón" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HORMIGÓN

La palabra hormigón procede de hormigo, gachas de harina.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HORMIGÓN

hor · mi · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HORMIGÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HORMIGÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hormigón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
hormigón

Beton

Hormigón

Beton lub beton to materiał kompozytowy stosowany w budownictwie składający się zasadniczo z spoiwa, do którego dodaje się: cząstki lub fragmenty kruszywa, wody i specyficznych dodatków. Spoiwo jest w większości przypadków cementem mieszanym z odpowiednią ilością wody, aby wywołać reakcję uwodnienia. Agregatami, w zależności od średniej średnicy, są agregaty. Jedna mieszanina cementu z piaskiem i wodą nazywana jest zaprawą. Istnieją betony, które są produkowane z innymi spoiwami, które nie są cementowe, jak beton asfaltowy, który używa bitumu w celu przygotowania mieszaniny. Cement jest materiałem sproszkowanym, który sam w sobie nie jest spoiwo, a po zmieszaniu z wodą, uwodniony staje się formowalną pastą o właściwościach przyczepnych, które w ciągu kilku godzin utwardza ​​się i utwardza ​​w materiale o konsystencji kamienia. Cement składa się zasadniczo z uwodnionego krzemianu wapniowego, związek ten jest głównie odpowiedzialny za jego właściwości klejące. El hormigón o concreto es un material compuesto empleado en construcción formado esencialmente por un aglomerante al que se añade: partículas o fragmentos de un agregado, agua y aditivos específicos. El aglomerante es en la mayoría de las ocasiones cemento mezclado con una proporción adecuada de agua para que se produzca una reacción de hidratación. Las partículas de agregados, dependiendo fundamentalmente de su diámetro medio, son los áridos. La sola mezcla de cemento con arena y agua se denomina mortero. Existen hormigones que se producen con otros conglomerantes que no son cemento, como el hormigón asfáltico que utiliza betún para realizar la mezcla. El cemento es un material pulverulento que por sí mismo no es aglomerante, y que mezclado con agua, al hidratarse se convierte en una pasta moldeable con propiedades adherentes, que en pocas horas fragua y se endurece tornándose en un material de consistencia pétrea. El cemento consiste esencialmente en silicato cálcico hidratado, este compuesto es el principal responsable de sus características adhesivas.

Definicja słowa hormigón w słowniku

Definicja betonu w słowniku hiszpańskim to mieszanka złożona z małych kamieni i zaprawy cementowej i piasku. Innym znaczeniem konkretu w słowniku jest także droga. La definición de hormigón en el diccionario castellano es mezcla compuesta de piedras menudas y mortero de cemento y arena. Otro significado de hormigón en el diccionario es también calzada.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hormigón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HORMIGÓN


almartigón
al·mar·ti·gón
autrigón
au·tri·gón
barrigón
ba·rri·gón
cervigón
cer·vi·gón
espigón
es·pi·gón
figón
fi·gón
lestrigón
les·tri·gón
ligón
li·gón
lorigón
lo·ri·gón
narigón
na·ri·gón
pedigón
pe·di·gón
perdigón
per·di·gón
pernigón
per·ni·gón
raigón
rai·gón
respigón
res·pi·gón
rodrigón
ro·dri·gón
rosigón
ro·si·gón
trigón
tri·gón
vejigón
ve·ji·gón
verdigón
ver·di·gón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HORMIGÓN

hormero
hormiga
hormigante
hormigo
hormigonar
hormigonera
hormigosa
hormigoso
hormigueamiento
hormiguear
hormigueo
hormiguera
hormiguero
hormiguesca
hormiguesco
hormiguilla
hormiguillar
hormiguillo
hormiguita
hormilla

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HORMIGÓN

apagón
aragón
argón
bodegón
cagón
chingón
dragón
estragón
fisgón
fogón
furgón
madrugón
obregón
parangón
pregón
pulgón
rasgón
respingón
tragón
vagón

Synonimy i antonimy słowa hormigón w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hormigón» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HORMIGÓN

Poznaj tłumaczenie słowa hormigón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hormigón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hormigón».

Tłumacz hiszpański - chiński

具体
1,325 mln osób

hiszpański

hormigón
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

concrete
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ठोस
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أسمنت
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бетон
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

concreto
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

জমাটবদ্ধ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

béton
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

konkrit
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Beton
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

コンクリート
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

콘크리트
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

konkrit
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bê tông
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கான்கிரீட்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ठोस
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

beton
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

calcestruzzo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

beton
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

бетон
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

beton
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σκυρόδεμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

konkrete
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

betong
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

betong
5 mln osób

Trendy użycia słowa hormigón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HORMIGÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hormigón» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hormigón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hormigón».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HORMIGÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hormigón» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hormigón» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hormigón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HORMIGÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem hormigón.
1
Desmond Morris
La ciudad no es una jungla de hormigón, es un zoo humano.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HORMIGÓN»

Poznaj użycie słowa hormigón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hormigón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
En este libro, se exponen de forma sencilla y detallada los criterios de funcionamiento de las estructuras de hormigón armado en la edificación, enfocado desde el punto de vista de su construcción, independientes de los cálculos y ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
2
Proyecto de estructuras de hormigón
En esta edición se ha intentado seguir una doble orientación: establecer los cimientos de una perfecta comprensión de la Mecánica y comportamiento básicos de las estructuras de hormigón armado y pretensado, tal como han sido ...
George Winter, Arthur H. Nilson, 1977
3
Hormigón armado
Este libro quiere ser de utilidad, tanto para Arquitectos como para Ingenieros, para diseñar y ejecutar estructuras de hormigón: armado, armado aligerado y pretensado.
Jürgen Mattheib, 1980
4
Hormigón armado y pretensado. Ejercicios
Prólogo El hormigón armado y el hormigón pretensado son dos técnicas que tradicionalmente han sido objeto de un tratamiento separado, en su enfoque docente, en la normativa e incluso en la práctica profesional (el pretensado se ...
‎1999
5
Hormigón armado y pretensado II
El presente libro recoge los temas propios de un curso especializado sobre estructuras de hormigon, en continuidad con Hormigon armado y pretensado I. A tal efecto, incide sobre todo en los criterios de proyecto, las bases del analisis y ...
Juan Murcia Vela, Antonio R. Marí Bernat, Antonio Aguado de Cea, 2010
6
Hormigón armado
Si se rellena con hormigón un tubo de acero, se forma una pieza cilíndrica de hormigón con envoltura metálica. Sometida esta pieza a un ensayo de compresión, se observa que su resistencia es superior a la que cabría esperar como suma ...
Alfredo Páez, 1986
7
Fisuras y grietas en morteros y hormigones: sus causas y ...
Las fisuras en el hormigón son debidas a las deformaciones de compresión y de tracción, a las retracciones hidráulicas y térmicas, y a los entumecimientos. El principal papel de las armaduras es de resistir a las deformaciones de tracción ( 5 ...
Albert Joisel, 1981
8
Superficies de hormigón visto
La diversidad de áridos naturales y artificiales no tiene ninguna influencia sistemática en la superficie natural del hormigón, a menos que las partículas muy finas, de tipo harinoso, posean ligera influencia sobre la coloración. Algunos áridos ...
Ulrich Trüb, Amalio-Jaime Rivas Zaragüeta, 1977
9
Hormigón pretensado: concepción, cálculo, ejecución
ANEXO II INSTRUCCION PARA EL PROYECTO Y EJECUCION DE OBRAS DE HORMIGON PRETENSADO EP-77 En su introducción, esta Instrucción, editada en 1977, define el concepto de estado-límite, clasifica las obras de hormigón ...
Roger Lacroix, Albert Fuentes, 1978
10
Ensayos y control de los hormigones
CONTROL DE LA CALIDAD DEL HORMIGON PROYECTADO (GUNITADO) La técnica del hormigón proyectado se utiliza suficientemente hoy día para que sea mencionada. Este subcapítulo está tomado en gran parte de un proyecto de ...
Francis Gorisse, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HORMIGÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hormigón w wiadomościach.
1
Construyen puentes de hormigón en Concepción
De los 19 puentes de hormigón armado que se construyen en el departamento de Concepción, algunos ya están concluidos. Los seis contratos representan ... «ABC Color, Sie 16»
2
El Ayuntamiento acometerá una reforma del río Manzanares y ...
... apariencia más natural en un proyecto amplio que busca cambiar la imagen actual de río 'enjaulado' entre paredes de hormigón, favorecer el anidamiento de ... «El Mundo, Sie 16»
3
Qué es el bio-hormigón, el material que se repara a sí mismo
En la Universidad Técnica de Delft, en los Países Bajos, han desarrollado el bio-hormigón (o bio-concreto, como también se lo llama), un material que ... «LA NACION, Sie 16»
4
La Sareb impulsa la venta de 17 "esqueletos de hormigón" en Aragón
Ahora, la Sareb ha añadido otros catorce "esqueletos de hormigón" que yacen en suelo aragonés a su particular campaña para intentar deshacerse de las ... «Heraldo.es, Sie 16»
5
Investigan al concejal Santos Héctor por el caso Hormigón
La jueza de instrucción número 1 de Vigo, Concepción Segade, ha ordenado en un auto judicial investigar al concejal vigués Santos Héctor Rodríguez por, ... «La Voz de Galicia, Lip 16»
6
Un sistema permite que las plantas de hormigón se gestionen sin ...
S. G. En unos años un empresario de Japón podrá comprar grandes cantidades de hormigón a una empresa murciana solo utilizando su teléfono móvil y sin ... «La Opinión de Murcia, Cze 16»
7
Encontraron una bóveda de hormigón debajo del altar del convento
os investigadores del escandaloso caso de los millones de José López se toparon el fin de semana con una bóveda de hormigón oculta debajo de un altar. «El Tribuno.com.ar, Cze 16»
8
Más playa y menos hormigón, la apuesta para el verano
Más playa y menos hormigón, la apuesta para el verano ... avances hacia un nuevo concepto para su frente de playa: menos hormigón y ladrillos, máxima vista ... «LA NACION, Cze 16»
9
Una “rara” caja de hormigón en el mausoleo de Néstor Kirchner
BUENOS AIRES.- Un ex empleado de Austral Construcciones, la empresa santacruceña de Lázaro Báez, reveló haber visto cómo se quemaban documentos ... «La Gaceta Tucumán, Kwi 16»
10
Fallece un ciclista tras golpearse contra un bloque de hormigón
Los servicios médicos desplazados al lugar únicamente han podido confirmar la muerte del ciclista a causa del fuerte impacto contra el bloque de hormigón. «MARCA.com, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HORMIGÓN

hormigón

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hormigón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/hormigon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z