Pobierz aplikację
educalingo
horripilación

Znaczenie słowa "horripilación" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA HORRIPILACIÓN

La palabra horripilación procede del latín horripilatĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HORRIPILACIÓN

ho · rri · pi · la · ción


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HORRIPILACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HORRIPILACIÓN

Definicja słowa horripilación w słowniku

Definicja horripilación w słowniku hiszpańskim jest przerażającym działaniem i efektem. Innym znaczeniem horripilación w słowniku jest również dreszcz, który cierpi na przeziębienie tertian lub innych chorób.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HORRIPILACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HORRIPILACIÓN

horrero · horribilidad · horribilísimo · horrible · horriblemente · hórrida · horridez · hórrido · horrífica · horrífico · horripilante · horripilar · horripilativa · horripilativo · horrísona · horrisonante · horrísono · horro · horror · hórror vacui

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HORRIPILACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonimy i antonimy słowa horripilación w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «horripilación» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HORRIPILACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa horripilación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa horripilación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «horripilación».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

horripilation
1,325 mln osób
es

hiszpański

horripilación
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

horripilation
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

सनसनी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قفوف؛ انتصاب الشعر
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

мурашки
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

horripilação
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

রোমাঁচ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

horripilation
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

bulu hujung
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

horripilation
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

horripilation
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

소름 끼침
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

horripilation
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

khiếp vía
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மயிர் கூச்செரிதல்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

horripilation
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

tüyleri diken diken olma
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

orripilazione
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

horripilation
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

мурашки
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

horipilație
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

horripilation
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kippevel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

horripilation
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

horripilation
5 mln osób

Trendy użycia słowa horripilación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HORRIPILACIÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa horripilación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «horripilación».

Przykłady użycia słowa horripilación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HORRIPILACIÓN»

Poznaj użycie słowa horripilación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem horripilación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuevo manual de Medicina Homeopática
Bostezo frecuente con horripilación y espasmos en la piel.— Insomnio, dificultad é imposibilidad de dormir; se despierta á menudo.— Ensueños rivo9 interrumpidos; Ensueños angustiosos, penosos, de muertos. FIEBRE. — Calofrió  ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
2
Nuevo manual de medicina homeopatica: Primera parte: Manual ...
Horripilación particularmente á lo largo del dorso y parte posterior de los brazos, sobre todo después de beber agua fría; horripilación frecuente con calor interior en la cabeza y general en la piel; 'calor interior después de la horripilación...
G.H.G. IHAR, 1848
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
HORRENDO. HORRIPILACIÓN, f. Estremecimiento con eriza- miento de los cabellos. Esgarrifansa, horripilado. | Temblor frió que precede á la fiebre. HORRIPILADOR. adj. Que horripila. Borripi- lador. HORRIPILAR, a. Producir horripilación.
4
Miguel Delibes: el escritor, la obra y el lector : actas del ...
Pero volviendo a 377 A, madera de héroe, a partir de la primera horripilación, Gervasio será sometido por su abuelo a diferentes pruebas, realizadas siempre a espaldas de su padre, pues se trataba de averiguar si la sensibilidad del niño ...
Cristóbal Cuevas García, Enrique Baena, 1992
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Horripilad/ ¡r. HORRIPILAR, a. Producir horripilación. Horripilar, esgarrifar, horrorisar. || Inspirar horror, espantar. J r. Sentir horripilación , en sentido propio ó figurado. Esgarrifarse. HORRIPILATIVO, A. adj. Que causa horripilación. Esgarrifós.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
Pero aumentándose la debilidad , manteniéndose la horripilación , y sobreviniendo combulsiones, murió el Enfermo. II Corriendo epidemia de estas Fiebres , ado- Otra. leció de ella una Señora de quarenta años , de habitud gruefla , y ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1754
7
Uso y abuso de el agua dulce potable interna, y externamente ...
hablando de el frió Biño , y de el tiempo, queen él debe el bañado mantenerse, aísi escribe :¡ persevere en el Baño, quanta pueda tolerar, antes que sobrevenga horripilación. 87a, Será , pues, en íentir de este Principe , el Agua de el Baño ...
José Ortiz Barroso, 1736
8
Materia Medica De Medicinas Homeopaticas
ESTOMAGO: Agruras con horripilación. Náusea en el pecho. Hipo, al fumar. ABDOMEN: Distensión epigástrica. Evacuaciones como cuajos. Ictericia. Tirones y estorbos en las ingles. HOMBRES. Excoriación del prepucio después del coito.
S. R. Phatak, 2006
9
Entre Bataille y Lacan
Pero el autor, equivocadamente, le atribuye una fecha anterior y lo pone como ejemplo al hablar de la horripilación, ¡los pelos de punta en la cabeza!"*65. Esos pelos de punta que encuentra Georges Dumas en el supliciado, que asombran a  ...
José Assandri, 2007
10
Diccionario de la Real Academia Española
HORRIPILACIÓN, s. f. Med. Estremecimiento que acompaña al frió de terciana ú otra enfermedad. Horripilatio. HORRIPILA T1VO , VA. adj. Lo que causa horripilación. HORRÍSONO , NA. adj. Lo que con su sonido causa horror y espanto.
‎1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HORRIPILACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo horripilación w wiadomościach.
1
Eduardo Arroyo: «Me parece terrible eso de bautizar y desbautizar ...
–El guerracivilismo lo instauró Zapatero, con aquello de la memoria histórica, tan ridículo, y esa falacia de la Alianza de Civilizaciones creando esa horripilación ... «La Razón, Mar 16»
2
¿Por qué se nos pone “la piel de gallina”?
El mecanismo de horripilación sucede cuando los músculos lisos o involuntarios (inervado al sistema nervioso por diminutas fibras) se tienen que enfrentar a ... «Amo Dominicana, Lis 15»
3
Conocías estos nombres de las funciones del cuerpo
¿Cuántas veces usamos la palabra horripilante sin saber exactamente qué significa? La horripilación es el estremecimiento, el escalofrío o la popular «piel de ... «Contenido, Lut 15»
4
«Tenemos un Gobierno economicista que ha abandonado todo lo ...
Sería bibliotecario o en editor de libros. No me mezclaría con esta horripilación del arte actual. «Tenemos un Gobierno economicista que ha abandonado todo ... «El Norte de Castilla, Gru 14»
5
La monstruosidad subyacente en los héroes literarios de la ...
... es un monstruo, ya que su creador le da la connotación de deforme (característica dada por Calabrese) y lo excluye de los humanos, por su “horripilación”. «Letralia, Kwi 14»
6
Los miembros de la Familia Real española ya tienen perfil en ...
"Me llena de repugnancia y horripilación. Ay, qué tío...", lamenta. También desvela su amor por Estopa (se declara un gran fan del primer álbum del dueto ... «20minutos.es, Cze 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HORRIPILACIÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Horripilación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/horripilacion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL