Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "horripilation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HORRIPILATION

horripilation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HORRIPILATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HORRIPILATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «horripilation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
horripilation

Kurczak

Chair de poule

Skraplacze lub piloerekcja, odruch pilo-motoryczny, a nawet przerażenie to reakcja organizmu, któremu towarzyszą pewne sytuacje, jak zimno, strach i jouissance. Jest to mechanizm odruchowy powodujący skurcz mięśni erektora łączących włosy ze skórą, co powoduje podniecenie włosów na powierzchni ciała, tworząc w ten sposób cienką warstwę powietrza izolacyjnego. Warstwa ta przenosi ciepło na zewnątrz przez przewodzenie, a powietrze jest dobrym izolatorem termicznym, stanowi warstwę izolacyjną bardziej efektywną niż grubość. Okropienie włosów jest realizowane przez mięśni horripilateurs. Podobnie jak drżenie, pomaga chronić przed utratą ciepła i utrzymywać stałą temperaturę ciała. Jednak u ludzi spadek włosów podczas ewolucji sprawił, że ten mechanizm był nieskuteczny, a powietrze było skutecznie konserwowane przez włosy. La chair de poule ou piloérection, réflexe pilo-moteur ou encore horripilation est une réaction de l'organisme face à certaines situations comme le froid, la peur, et la jouissance. C'est un mécanisme réflexe entraînant la contraction des muscles érecteurs reliant les poils à la peau, ce qui a pour effet de dresser les poils à la surface du corps et de créer ainsi une fine couche d'air isolante. Cette couche transmet la chaleur à l'extérieur par conduction, et l'air étant un bon isolant thermique, elle constitue une couche isolante d'autant plus efficace qu'elle est épaisse. L'horripilation des poils est réalisée par les muscles horripilateurs. Tout comme le frissonnement, il permet de se défendre contre les pertes de chaleur et de conserver constante la température interne corporelle. Toutefois, chez l'homme, la diminution de la pilosité durant l'évolution a rendu ce mécanisme peu efficace, peu d'air étant effectivement conservé par les poils.

Definicja słowa horripilation w słowniku

Definicja horripilacji w słowniku to szlifowanie włosów, które pokrywa ciało, spowodowane intensywnymi emocjami lub uczuciem zimna. Ekstremalna irytacja kogoś.

La définition de horripilation dans le dictionnaire est hérissement des poils qui couvrent le corps, causé par une émotion intense ou une sensation de froid. Irritation extrême de quelqu'un.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «horripilation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HORRIPILATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HORRIPILATION

horreur
horrible
horriblement
horrifiant
horrification
horrifié
horrifier
horrifique
horrifiquement
horripilant
horripilateur
horripilement
horripiler
hors
hors-bord
hors-caste
hors-d´œuvre
hors-dœuvre
hors-jeu
hors-la-loi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HORRIPILATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonimy i antonimy słowa horripilation w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HORRIPILATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «horripilation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa horripilation

Tłumaczenie słowa «horripilation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HORRIPILATION

Poznaj tłumaczenie słowa horripilation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa horripilation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «horripilation».

Tłumacz francuski - chiński

horripilation
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

horripilación
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

horripilation
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सनसनी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قفوف؛ انتصاب الشعر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

мурашки
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

horripilação
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রোমাঁচ
260 mln osób

francuski

horripilation
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bulu hujung
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

horripilation
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

horripilation
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

소름 끼침
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

horripilation
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khiếp vía
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மயிர் கூச்செரிதல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

horripilation
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tüyleri diken diken olma
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

orripilazione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

horripilation
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

мурашки
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

horipilație
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

horripilation
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kippevel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

horripilation
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

horripilation
5 mln osób

Trendy użycia słowa horripilation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HORRIPILATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «horripilation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa horripilation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «horripilation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HORRIPILATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «horripilation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «horripilation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa horripilation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HORRIPILATION»

Poznaj użycie słowa horripilation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem horripilation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etudes de thérapeutique et de matière médicale
Froid suivi de sueur : carb. an., capsi., caus., dig., lyc, petr., phos. a., rhs., verat., [ alum., cinnam., grat., colch., verbas., sed. a., fab. p., chel., aur., iris., am. m., caus., agn. c HORRIPILATION AVEC CHALEUR: bell., cham., ign., nux., rhm., [alo., ...
Antoine Petroz, Crétin, 1864
2
Nouveau manuel de médecine homoeopathique: ou table ...
"rhus. sabad. "thui. ve- rat. mgs-aus. — horripilation, avec chaleur. Acon. bell. cham. hell. ign. n-vom. rhab. — horripilation avec chaleur fugace. Zinc. — horripilation avec chaleur partielle. Acon. n-vom. — horripilation, alternant avec chaleur.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1855
3
Nouveau manuel de Médecine homaopatique?, 3
horripilation, avec chaleur. Aeon. bell. cham. hell. ign. n-vom. rhab. — horripilation avec chaleur fugace. Zinc. — horripilation avec chaleur partielle. Acón, n-vom. — horripilation, alternant avec chaleur. Ant. magn. mère, mosch. n- vom. raph.
G. H. G. Jahr, 1862
4
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
Il eft accompagné quelquefois d'horripilation & de mouve- mens nbrillaires convulfifs : il n'y a d'antres fois que le froid feul fans horripilation ni mouvemens convulfifs. C'eft un fymptôme grave d'autres maladies. II accompagne toujours les  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1808
5
Pathogénésie symptomatique de la Bibliothèque homoeopathique
Esprit anxieux, morose et inquiet, pendant le frisson. Horripilation sur le dos, avec pression à la dernière vraie côte gauche, et pressentiments de défaillance à la région gastrique et à l'abdomen. Sensation frileuse et grande sensibilité à l'air,  ...
6
Nouveau manuel de médecine homoeopathique, 3-4
frissons, puis sueur. *Bry. caps. *carb-an. *caus. dig. *lyc. magn. natr-m. petr. phos-ac. raph. *rhus. sabad. *thui. verat. mgs-aus. — horripilation, avec chaleur. Acon. bell. cltam. hell. ign. n-rom. rhab. — horripilation avec chaleur fugace. Zinc.
G. H. G. Jahr, 1872
7
Pathogenesie des medicaments
Horripilation avec mouvements fébriles et pouls rapide, petit, contracté, quelquefois inégal, intermittent. Mors. Vip. torv. et Red. Horripilation et diarrhée Mors. Crot. 5560. Horripilation froide avec malaise, vomissements et forte soif. Mors.
‎1850
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
HORRIPILATION. (Scmíïotiqut.) U horripilation ( Horripilatio , horror. ) a. lieu , lorsque le corps est agité Sc comme lecoué par un íciitimcnr de froid auquel sc joint celui qu'ercite- roit la vue d'un objet hideux. • . r Ce sentiment déí.igréable 8c  ...
Victor d'Azyr, 1798
9
Bibliothèque homoeopathique
A 9 heures du soir, le croup était entièrement confirmé, et de quart d'heure en quart d'heure avait lieu une horripilation tussiculaire, accompagnée d'accès de suffocation. Il fut appliqué à l'instant autour du cou des linges imbibés de lait chaud, ...
10
Manuel des médicaments homoeopathiques dans leur ensemble et ...
La nuit on croit entendre la voix des personnes absentes. — Ecartement continuel des cuisses pendant le sommeil. Susceptibilité au grand air. — Horripilation à l'air froid. . — Horripila tion dans des parties isolées, avec ou sans froid extérieur.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HORRIPILATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo horripilation w wiadomościach.
1
Lot de consolation pour tous ceux qui n'ont pas la climatisation …
... qui augmente la température cutanée et on observe une horripilation ("chair de poule") ; plus généralement, le corps élève son métabolisme ... «Atlantico.fr, Lip 15»
2
Mali : LA DEMOCRATIE MALIENNE : UN « FRANKENSTEIN …
Ce qui devait être un réel espoir a été une horripilation quant à l'avenir de la Nation entière. Car ; à la fin de cette dictature le slogan le mieux ... «Mali Actu, Cze 15»
3
VIDÉO. Sarkozy, Chirac et VGE nous coûtent 6 millions d'euros par …
Horripilation ? Protestation ? Nullement ! En France c'est une affaire d'honneur que le Chef d'État représente la renommée de la Nation. «L'Obs, Sty 15»
4
Quatre parents pour un enfant
Ce sont des cellules musculaires permettant l'horripilation (le redressement du poil). Elles sont été modifiées et peuvent remplacer n'importe ... «Médias-Presse-Info, Lis 14»
5
MIPCOM : La TV plus déjantée que jamais !
Ou comment être divisé entre tendresse morbide et horripilation. Télé-crochets. Du côté des traditionnels télé-crochets, ce qu'on peut dire sur ... «Le Niçois, Paz 14»
6
Thévenoud, un imposteur moral parmi d'autres
... le Président de l'Assemblée Nationale, avant d'en affirmer ou de feindre son horripilation devant M. Jean - Pierre ELKABACH sur Europe! «Le Figaro, Wrz 14»
7
Budget de l'Elysée : en progrès, mais peut encore mieux faire
Horripilation ? Protestation ? Nullement ! En France c'est une affaire d'honneur que le Chef d'État représente la renommée de la Nation. «Le Nouvel Observateur, Lip 14»
8
Pourquoi a t-on la chair de poule ?
Scientifiquement connu sous le nom de "horripilation" ou "pilo-érection", cette réaction de l'organisme se déclenche dans des situations bien ... «Maxisciences, Cze 14»
9
Le cannabis sans vergogne
... nationale était à l'horripilation. Et on en faisait à la maison, au bureau, au café ou dans la salle d'attente le sujet de discussion de la semaine. «Plan de paix au Sahara Occidental, Cze 14»
10
L'orgasme cérébral ou comment jouir par le web
... n'ayez ressenti aucun plaisir voire même une certaine horripilation lors de ce visionnage. Rassurez-vous, vous n'êtes pas frigide du cerveau ... «Le Vif, Lut 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Horripilation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/horripilation>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z