Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "imaginería" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA IMAGINERÍA

La palabra imaginería procede de imagen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA IMAGINERÍA

i · ma · gi · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMAGINERÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMAGINERÍA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «imaginería» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
imaginería

Wyobraźnia

Imaginería

Obraz jest specjalnością sztuki rzeźby, poświęconej plastycznej reprezentacji motywów religijnych, zazwyczaj realistycznych i związanych z celami oddania, liturgii, procesji lub katechetyczności. Jest to związane z religią katolicką ze względu na jej ikoniczny charakter, więc znajdujemy ją szczególnie w krajach katolickiej: Hiszpanii, Włoszech, Portugalii i Ameryce Łacińskiej, a także w mniejszym stopniu Francji, Kanady, Holandii i Austrii. Podobnie jak na Filipinach. La imaginería es una especialidad del arte de la escultura, dedicada a la representación plástica de temas religiosos, por lo común realista y con finalidad devocional, litúrgica, procesional o catequética. Se vincula a la Religión Católica debido al carácter icónico de la misma, por lo que la encontramos especialmente en países de cultura católica: España, Italia, Portugal, e Iberoamérica y en menor medida Francia, Canadá, Países Bajos y Austria. Así como también en Filipinas.

Definicja słowa imaginería w słowniku

Pierwsza definicja obrazów w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest haftowana, zwykle jedwabna, której rysunek przedstawia ptaki, kwiaty i postacie, imitując malowanie w jak największym stopniu. Innym znaczeniem obrazów w słowniku jest haftowanie obrazów. Obrazy to także rzeźba lub obraz świętych obrazów. La primera definición de imaginería en el diccionario de la real academia de la lengua española es bordado, por lo regular de seda, cuyo dibujo es de aves, flores y figuras, imitando en lo posible la pintura. Otro significado de imaginería en el diccionario es arte de bordar de imaginería. Imaginería es también talla o pintura de imágenes sagradas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «imaginería» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMAGINERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
francmasonería
franc·ma·so·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMAGINERÍA

imagen
imagenería
imaginable
imaginación
imaginamiento
imaginar
imaginaria
imaginariamente
imaginario
imaginativa
imaginativo
imaginero
imaginología
imago
imam
imán
imanación
imanador
imanadora
imanar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMAGINERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
listonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonimy i antonimy słowa imaginería w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IMAGINERÍA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «imaginería» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa imaginería

Tłumaczenie słowa «imaginería» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMAGINERÍA

Poznaj tłumaczenie słowa imaginería na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa imaginería na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «imaginería».

Tłumacz hiszpański - chiński

意象
1,325 mln osób

hiszpański

imaginería
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Imagery
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कल्पना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الصور
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

образность
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

imagens
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

চিত্রাবলী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

images
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

imejan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Metaphorik
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

画像
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

형상
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

perumpamaan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hình ảnh
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

படங்கள்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

प्रतिमा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

görüntüler
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

immagini
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

obrazowość
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

образність
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

imagini
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εικόνες
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

beelde
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bildspråk
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bilder
5 mln osób

Trendy użycia słowa imaginería

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMAGINERÍA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «imaginería» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa imaginería
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «imaginería».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMAGINERÍA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «imaginería» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «imaginería» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa imaginería w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMAGINERÍA»

Poznaj użycie słowa imaginería w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem imaginería oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Técnicas y evolución de la imaginería polícroma en Sevilla
Este libro invita al lector a presenciar el nacimiento de la Escuela sevillana del siglo XVII, su organización gremial, los talleres, los autores, los tratados, las técnicas y su evolución hasta nuestros días.
Constantino Gañán Medina, 1999
2
Lo lúdico, lo visceral, en su imaginería: entrevista con ...
entrevista con Ethel Krauze Ethel Krauze, Socorro Arce, Rocío Aceves. en diferentes momentos por circunstancias particulares madurarán, estoy cierta que así será, de hecho han ido saliendo en forma de textos, crónicas, cuentos, pero hay ...
Ethel Krauze, Socorro Arce, Rocío Aceves, 2000
3
EXCELENCIA DEPORTIVA. Optimizar la actuación en los deportes ...
De todos los aspectos de la PNL que han entrado al dominio público amplio, el uso de la visualización y la imaginería están entre los mejor conocidos. Por supuesto, la PNL no reclama para sí el hecho de haber descubierto la visualización y ...
Ted Garratt, 2007
4
Crítica feminista en la teoría e historia del arte
LENGUAJES CORPORALES: KAHLO Y LA IMAGINERÍA MÉDICA i DAVID LOMAS La imaginería médica es una impresionante y novedosa faceta de la pintura de Frida Kahlo. Mediante su uso, Kahlo registra aspectos de la experiencia que ...
Inda Sáenz, 2007
5
Las cofradías de Sevilla en el siglo XX
LA IMAGINERIA PROCESIONAL SEVILLANA EN LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX José Roda Peña A. INTRODUCCION Y PLANTEAMIENTOS ESTETICOS El estudio global y con carácter científico de la imaginería procesional sevillana ...
‎1999
6
La religión gnóstica: el mensaje del Dios Extraño y los ...
Imaginería gnóstica y lenguaje simbólico En su primer encuentro con la literatura gnóstica, el lector quedará sorprendido por ciertos elementos de expresión recurrentes que, por su cualidad intrínseca, separados incluso del contexto más  ...
Hans Jonas, 2000
7
Imaginería colonial: Siglos XVII y XVIII
Siglos XVII y XVIII Patricio Estellé. cuyos aceites tenían la característica de ser purificados exponiéndoselos alternativamente al sol y al sereno en largos espacios de tiempo y lavándolos constantemente con agua de nieve que transformaba ...
Patricio Estellé, 1974
8
Actas de los VIII Cursos Monográficos sobre el Patrimonio ...
CONSERVACION Y RESTAURACION DE ESCULTURA EN MADERA: TRATAMIENTO DE LA IMAGINERÍA DE LA CAPILLA DEL CONDESTABLE Y DE LA FIGURA DEL SANTÍSIMO CRISTO DE BURGOS Luis Cristóbal Antón Profesor titular ...
José Manuel Iglesias Gil, 1998
9
Lenguas e identidades en los Andes: perspectivas ...
Sin embargo, la imaginería es un concepto peliagudo porque tiende a representar una perspectiva determinada que se enmarca dentro de su respectiva cultura. Según Palmer (2000: 75), "prácticamente toda la imaginería es estructurada por ...
Serafin M. Coronel-Molina, Linda L. Grabner-Coronel, 2005
10
Medicina transpersonal: un nuevo enfoque para la sanación ...
6. IMAGINERÍA. El. poder. del. símbolo. Bob era un paciente con diagnóstico de mieloma múltiple, que acudió a nosotros en busca de ayuda para tratar con su enfermedad. Estaba sometido a quimioterapia bajo el control de un oncólogo.
Frank G. Lawlis, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMAGINERÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo imaginería w wiadomościach.
1
Héroes de la imaginería en resina
Todos los superhéroes tienen su imaginería y Horacio Lalia no podía estar ausente. El trabajo corresponde al atelier cordobés Macpulenta. Asimismo, todos los ... «LaCapital.com.ar, Sie 16»
2
Espectáculos Cosoy: “El festival acerca la invisibilizada potencia de ...
De todos modos, existe una sensibilidad especial del espectador hacia esa imaginería más relacionada con cuestiones no urbanas, en términos de lo ... «Télam, Sie 16»
3
Imaginería musical: el síndrome de la canción pegada que todos ...
Una encuesta filandesa reveló que casi el 92% de las personas experimenta imaginería musical involuntaria por lo menos una vez a la semana, pero gracias a ... «SDPnoticias.com, Cze 16»
4
El Museo de Escultura acogerá una muestra de imaginería alemana ...
'Últimos fuegos góticos. Escultura alemana del Bode Museum de Berlín' es el título de la exposición que se podrá ver en Valladolid entre el 6 de julio y el 6 de ... «El Norte de Castilla, Cze 16»
5
Ecos de una nueva imaginería
Todas las piezas podrían convertirse en la imaginería de una nueva religión. La mirada pionera de Malevich es el cemento que fragua la reflexión transversal ... «La Voz de Galicia, Kwi 16»
6
Escultor castellano defiende tradición de imaginería de hace 500 años
Además, se caracteriza el estilo del taller dentro del realismo y acorde con la imaginería castellana, inspirándose en los grandes maestros que fundaron sus ... «20minutos.com.mx, Mar 16»
7
Cultura La imaginería impactante y surrealista de Martin Ron se ...
El joven muralista Martin Ron, considerado entre los diez mejores representantes del street art en el mundo, autor de más de 300 obras callejeras, exhibe por ... «Télam, Mar 16»
8
Semana Santa en Valladolid es gran muestra de imaginería religiosa
La imaginería es una especialidad del arte de la escultura dedicada a la representación plástica de temas religiosos, por lo común realista y con finalidad ... «Pulso de San Luis, Mar 16»
9
La imaginería de la Semana Santa de Zamora
La Semana Santa de Zamora cuenta con un importante patrimonio imaginero. La lista de obras que se pueden ver en las calles de Zamora fueron ejecutadas ... «Zamora 24 horas, Mar 16»
10
Muestran en Viveiro imaginería cedida por 28 iglesias mariñanas
Muestran en Viveiro imaginería cedida por 28 iglesias mariñanas ... y monasterios, así como la VOT y familias y particulares, las que han cedido la imaginería, ... «La Voz de Galicia, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO IMAGINERÍA

imaginería

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Imaginería [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/imagineria>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z