Pobierz aplikację
educalingo
improperar

Znaczenie słowa "improperar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA IMPROPERAR

La palabra improperar procede del latín improperāre.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA IMPROPERAR

im · pro · pe · rar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPROPERAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPROPERAR

Definicja słowa improperar w słowniku

Definicja niewłaściwości w słowniku polega na mówieniu innym.


KONIUGACJA CZASOWNIKA IMPROPERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impropero
improperas / improperás
él impropera
nos. improperamos
vos. improperáis / improperan
ellos improperan
Pretérito imperfecto
yo improperaba
improperabas
él improperaba
nos. improperábamos
vos. improperabais / improperaban
ellos improperaban
Pret. perfecto simple
yo improperé
improperaste
él improperó
nos. improperamos
vos. improperasteis / improperaron
ellos improperaron
Futuro simple
yo improperaré
improperarás
él improperará
nos. improperaremos
vos. improperaréis / improperarán
ellos improperarán
Condicional simple
yo improperaría
improperarías
él improperaría
nos. improperaríamos
vos. improperaríais / improperarían
ellos improperarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he improperado
has improperado
él ha improperado
nos. hemos improperado
vos. habéis improperado
ellos han improperado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había improperado
habías improperado
él había improperado
nos. habíamos improperado
vos. habíais improperado
ellos habían improperado
Pretérito Anterior
yo hube improperado
hubiste improperado
él hubo improperado
nos. hubimos improperado
vos. hubisteis improperado
ellos hubieron improperado
Futuro perfecto
yo habré improperado
habrás improperado
él habrá improperado
nos. habremos improperado
vos. habréis improperado
ellos habrán improperado
Condicional Perfecto
yo habría improperado
habrías improperado
él habría improperado
nos. habríamos improperado
vos. habríais improperado
ellos habrían improperado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impropere
improperes
él impropere
nos. improperemos
vos. improperéis / improperen
ellos improperen
Pretérito imperfecto
yo improperara o improperase
improperaras o improperases
él improperara o improperase
nos. improperáramos o improperásemos
vos. improperarais o improperaseis / improperaran o improperasen
ellos improperaran o improperasen
Futuro simple
yo improperare
improperares
él improperare
nos. improperáremos
vos. improperareis / improperaren
ellos improperaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube improperado
hubiste improperado
él hubo improperado
nos. hubimos improperado
vos. hubisteis improperado
ellos hubieron improperado
Futuro Perfecto
yo habré improperado
habrás improperado
él habrá improperado
nos. habremos improperado
vos. habréis improperado
ellos habrán improperado
Condicional perfecto
yo habría improperado
habrías improperado
él habría improperado
nos. habríamos improperado
vos. habríais improperado
ellos habrían improperado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
impropera (tú) / improperá (vos)
improperad (vosotros) / improperen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
improperar
Participio
improperado
Gerundio
improperando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPROPERAR

alterar · aperar · atemperar · considerar · contemperar · cooperar · depauperar · desesperar · desperar · esperar · exasperar · generar · imperar · obtemperar · operar · prosperar · recuperar · superar · temperar · vituperar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPROPERAR

improfanable · improlija · improlijo · improlongable · impromptu · impronta · impronunciable · improperio · impropia · impropiamente · impropiar · impropiedad · impropio · improporción · improporcionada · improporcionado · impropria · impropriamente · impropriedad · improprio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPROPERAR

acelerar · aligerar · deliberar · enterar · enumerar · exagerar · exonerar · liberar · liderar · moderar · numerar · perseverar · ponderar · reconsiderar · refrigerar · regenerar · reiterar · tolerar · venerar · vulnerar

Synonimy i antonimy słowa improperar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «improperar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPROPERAR

Poznaj tłumaczenie słowa improperar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa improperar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «improperar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

improperar
1,325 mln osób
es

hiszpański

improperar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Bereft
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

improperar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

improperar
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

improperar
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

improperar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

improperar
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

improperar
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

improperar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

improperar
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

improperar
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

improperar
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

improperar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

improperar
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

improperar
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

improperar
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

improperar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

improperar
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

improperar
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

improperar
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

improperar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

improperar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

improperar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

improperar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

improperar
5 mln osób

Trendy użycia słowa improperar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPROPERAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa improperar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «improperar».

Przykłady użycia słowa improperar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPROPERAR»

Poznaj użycie słowa improperar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem improperar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Improperar, baldonar, improperar, vituperar, increpar, reconvenir, dar en rostro á alguno con algún mal hecho , echar en cara; vituperar, afear. REPROACH, s. Improperio, baldón, oprobio; tacha, nota, infamia, vituperación, reconvención, ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
IMPROPERAR. v. n. Dár en rostro àalguno conalgun mal hecho ò reprehenderle inju- riosamente y afrentandole. Es del Latino ím- Íroperare. MoRET,Antig. Congress.4. num.4. nsiste contra todo nuestro dictámen , en que es permitido à la ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
IMPROPERAR.v.n. Dár en rostro à alguno conalgun mal hecho ò reprehenderle ìnju- riosamente y afrcntandole. Es del Latino lm~ proùerurr M« - — * - .„,.„uuic. cs ael Latino Im- {roperare. MoRET,Antig. Congrcss.4. num.4. nsiste contra todo ...
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
IMPROPERAR. v. n. Dár en rostro àalguno conalgun mal hecho ò reprehenderle ìnju- riosamente y afrentandole. Es del Latino Im- properart. MoRBT,Antig. Congress.4. num.4. Insiste contra todo nuestro dictámen , en que cs permitido à la ...
Real Academia Española, 1734
5
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Y áe. propera se formó impropero¡ es decir ¡ im.pro.paro , paro las cosas do un modo ímprobo , desfavorable, adverso,: por cuya razon im\ properare significa afear, reprender , echar en cara, y de aquí sé orl^ gina nuestro improperar, con el  ...
Roque Barcia, 1865
6
Diccionario Catalan-Castellano
Improperar. a. improperar. Improperi. m. improperio. Impropi , pia. adj. impropio, ajeno. [mente. Impropiamént. adv. impropia- Impropietat. f. impropiedad. Improporció. f. improporcion. Improvís, sa. adj. improviso, súbito. #de Improvís. adv. de ...
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
p. p. V. Impres. IMPROBABLE. adj. Improbable. Impr-.obus bilis. I'MPROBO, BA. adj. Improbo. Improbu.. TRABALL íMPRoBo. V. Traball. IMPROPERAR. v. n. Improperar. Improperare. — . IMPROPERAT, DA. p. p. Improperado. IMPROPERI.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
IMPROPERAR, v. n. Improperar. Improperare. IMPROPERAT , DA. p. p. Improperado. IMPROPERI. s. m. l'injuria que s' fa en obra , ó de paraula. Improperio. Imprope- rium. IMPROPRI , A. adj. faltat de proprietat. Impropio. Improprius. impropri ...
Joaquin Esteve, 1803
9
Doctrinas Practicas Que Solia Explicar En Sus Misiones: ...
Lo quarto : improperar á los españoles y acreditarlos de enemigos de la erudicion á unos , á otros de crédulos nimiamente , y de desproveída de ciencias á toda la nacion, y de que nos sujetamos á los dichos y tradiciones antiguas , pasando ...
Pedro de Catalayud, 1800
10
El Triunfo del Desengaño
... porque quando fuera aífi,que~> en el tiempo de Vbitiza le lo pudiera imputar al mal 2(ey tan gran exceflo : no era judo eras mil años tornalle a reuerdecer, i tornalle a improperar > como tampoco era jufto,que tomando al arsumentodeídeel ...
Fernando MATUTE, 1632

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO IMPROPERAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Improperar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/improperar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL