Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "impropiar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMPROPIAR

im · pro · piar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPROPIAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPROPIAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impropiar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa impropiar w słowniku

Definicja niewłaściwych sposobów użycia słów z niewłaściwym podejściem. En el diccionario castellano impropiar significa usar las palabras con impropiedad.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impropiar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPROPIAR


acopiar
a·co·piar
alimpiar
a·lim·piar
apropiar
a·pro·piar
copiar
co·piar
desapropiar
de·sa·pro·piar
despropiar
des·pro·piar
espiar
es·piar
expiar
ex·piar
expropiar
ex·pro·piar
fotocopiar
fo·to·co·piar
limpiar
lim·piar
multicopiar
mul·ti·co·piar
opiar
piar
piar
piar
pipiar
pi·piar
principiar
prin·ci·piar
repropiar
re·pro·piar
tapiar
ta·piar
terapiar
te·ra·piar
xerocopiar
xe·ro·co·piar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPROPIAR

improlija
improlijo
improlongable
impromptu
impronta
impronunciable
improperar
improperio
impropia
impropiamente
impropiedad
impropio
improporción
improporcionada
improporcionado
impropria
impropriamente
impropriedad
improprio
improrrogable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPROPIAR

ampliar
anunciar
auxiliar
cambiar
campiar
chipiar
columpiar
denunciar
destapiar
enripiar
enviar
escarpiar
iniciar
jipiar
jupiar
ñampiar
pispiar
relimpiar
ripiar
sorripiar

Synonimy i antonimy słowa impropiar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «impropiar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPROPIAR

Poznaj tłumaczenie słowa impropiar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa impropiar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «impropiar».

Tłumacz hiszpański - chiński

impropiar
1,325 mln osób

hiszpański

impropiar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Improper
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

impropiar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

impropiar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

impropiar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

impropiar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

impropiar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

impropiar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

impropiar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

impropiar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

impropiar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

impropiar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

impropiar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

impropiar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

impropiar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

impropiar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

impropiar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

impropiar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

impropiar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

impropiar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

impropiar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

impropiar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

impropiar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

impropiar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

impropiar
5 mln osób

Trendy użycia słowa impropiar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPROPIAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «impropiar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa impropiar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «impropiar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMPROPIAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «impropiar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «impropiar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa impropiar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPROPIAR»

Poznaj użycie słowa impropiar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem impropiar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana
Im- properium, opprobrium. IMPROPIAMENTE, adv. m. Con impropiedad. IMPROPIAR, a. ant. Usar de las' palabras en sentido impropio. Verba improprié usurpare. IMPROPIEDAD, r. Falta de propiedad. Impro- prietas. IMPROPIO, PIA. adj.
Real Academia Española, 1843
2
Regla de la Tercera Orden elucidada y resolucion de todas ...
i j Lo quinto;porquedezir,que clprincipio,y origen de Io$ Capuchinos cuuofu fer en tiempo de nueftro Padre San fra- ciicOjpcronoîos CapuchinosjiiiluOrde : es diftincion cu:me- -rica para impropiar las Bulas. Piles el Origen. o principio.
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1672
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Pénible. I| Infructueux. IMPROPERADO, p. p. У. Improperar. IMPROPERAR , v. a. Faire un reproche en face. IMPROPERIO , s. m. Reproche injurieux, indignité , afl' ront , outrage. IMPROPIAMENTE, adv. Improprement. IMPROPIAR, v. a. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Primacia de la Santa Iglesia de Toledo, su origen, sus ...
... que íc puede impropiar •el fentido de las palabras;** 'feríalo graviísima impropiar el natural , para cau far culpa cnel que las ШхоЯ ! noes prefunj|>cion toleíabie formarla чюпггачМ axf- ¡ mo,ó notaritfolc con ignorancia de la Dccifió^ Gre**- ...
Diego de CASTEJON Y FONSECA, 1645
5
Regla de la Tercera orden elucidada. Y resolucion de todas ...
... que fc dè In tal cofa en fu fer incoado-z y la mente del Pontífice en in Вц-1а‚_ по es im# blur del rincipio producentc, lino del incomte, como confia de fu in peccion. ' ' _ v f 14. Lo (exto, porque (i fuera lícito impropiar las Bulas POHUìGCÍlS ...
MartÍn : de Torrecilla, 1672
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Que noprvduheix. Qund non producil.t. IMPROPERAR, a. Ii.juriar á uno de palabra. Impropiar , injuriar. Improperare. IMPROPERIO, m. La injuria de palabra. Improperi. Improperium. IMPROPIAMENTE, adv. m. Con impropiedad. Impropiamenl.
Pedro Labernia, 1848
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
IMPROPERIO, s. m. Injuria de palabra. IMPROPIADO, p. p. de impropiar. IMPROPIAMENTE, adv. Con impropiedad. IMPROPIAR, v. a. ant. Usar dc las palabras en sintitjo impropio. IMPROPIEDAD, s. r. Falta de pro- piíd d. IMPROPIO , IA, aJj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Para un vocabulario de la rima española
Virgilio, de «que por razon de metro e consonante seré forzado algunas vezes de impropiar las palabras» (en Gallardo, II, 813). impura. Rima «asonante, imperfecta o impura (unreiner Reim) cuando son iguales [agréguese: « solamente»] los ...
Daniel Devoto, 1995
9
Crítica de lenguaje: con las debidas licencias
Muchas veces uno no se explica ni entiende por qué se tilda de anticuada una voz y no otra, habiendo para ello la misma razón. Asonar, por ejemplo, por poner en música; impropiar, por usar las palabras con impropiedad, son en el Léxico ...
Raimundo Morales, 1953
10
Monografía filológica: acentuación de los verbos terminados ...
342— IMPROPIAR (de propio, pía o como apropiar) = Usar impropiamente las palabras. 343 — rMPROPRIAR, ant. (como impropiar) = Impropiar. 344 — INCENDIAR (de incendio). 345— INDICIAR (de indicio) = Dar indicios de alguna cosa.
Lisandro Sandoval, 1935

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Impropiar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/impropiar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z